La otra parte de una ciudad agitada(The other side of a troubled city) by(@javikun)

La evolución de la humanidad se nota a simple vista, a traído cosas buenas y cosas malas para sustentar en cierto sentido la vida. Pero pocas personas se dan un tiempo para ver la otra cara de la moneda o digamos esos pequeños vestigios que todavía viven, nos llenan de paz y de momentos agradables. Amigos de Hive este es el comienzo de una nueva aventura quédate y veras que te encantara.

The evolution of humanity has been noticed in a very high percentage, it has brought good things and bad things to sustain life in a certain sense. But few people take the time to see the other side of the city or let's say those small vestiges that still live and fill us with peace and pleasant moments, friends of hive this is the beginning of a new adventure, stay and you will see that you will love it.

Es curioso las personas solo se centran en un solo objetivo y dejan atrás el resto, siendo muy valido pero has notado que aun quedan pequeños pulmones naturales en pleno centro de la ciudad que nos proporcionan ese oxigeno tan vital.

It's funny that people only focus on a single objective and leave behind the rest being very valid but have you noticed that there are still small natural lungs in the heart of the city that provide us with that vital oxygen.

Espacios denominados para la recreación y la fomentación de valores hacia la conservación y preservación de las áreas verdes.

Spaces designated for recreation and the promotion of values towards the conservation and preservation of green areas.

Los invito a visitar este espacio natural para recrearse y distraerse un rato con la familia, ubicado en pleno casco histórico en Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela.

I invite you to visit this natural space for recreation and relaxation with the family, located in the historic center of Barquisimeto, Lara State, Venezuela.

Durante mucho años se hablo de dicho espacio como vertedero de basura y otras cosas pero al final personas que conocen el valor de dicho espacio hicieron posible la recuperación al máximo.

For many years, the area was considered a garbage dump and other things, but in the end, people who know the value of the area made it possible to recover it to the maximum.

Vestigio de un bosque casi extinto, frondoso y exuberante cuyas conexiones llegaban hasta el principio del bosque macuto.

Remnant of an almost extinct forest, lush and luxuriant, whose connections reached the beginning of the macuto forest.

Actualmente a raíz de las mejoras hechas y la recuperación del espacio verde se han promovidos eventos de renombres tal caso como las bandas emergentes de rock, metal y heavy metal usando dicho espacio con una tarima y dar a conocer su trabajo como músico y trabajar en conjunto con fundaciones para buscar ayudar en la parte alimenticia de personas en condiciones deplorables.

Currently, as a result of the improvements made and the recovery of the green space, renowned events have been promoted, such as emerging rock, metal and heavy metal bands using the space with a stage to publicize their work as musicians and work together with foundations to get help to get food for people in deplorable conditions.

Por lo general nunca se encuentran yacimientos naturales en plena ciudad pero se puede presenciar en este espacio muy ameno y casual. Claro si retomamos un poquito la historia Barquisimeto a tenido yacimientos de agua desde tiempos remotos, historiadores hablan con certeza que antes las personas disfrutaban de una pequeña cascada en este sitio claro que todo cambia con el tiempo .

Agua muy cristalina (saben si hubiera una piscina natural no lo pensaría dos veces para lanzarme).

Usually you never find natural deposits in the middle of the city but you can witness in this very natural and casual space of course if we take a little bit of history Barquisimeto has had water deposits since ancient times historians speak with certainty that before people enjoyed a small waterfall in this site of course everything changes over time .

very clear water (you know if there was a natural pool I would not think twice to jump in).

Al final se puede observar un pequeño parque para el entrenamiento de perros (oficiales caninos). Estas instalaciones son usadas por oficiales a cargo de dichos canes, lastimosamente no pude admirarlos.

At the end you can see a small park for the training of dogs (canine officers). These facilities are used by officers in charge of these four-legged helpers, unfortunately I could not admire them.

El ambiente siempre se tiene que respetar y cuidar a pesar de tener vallas que te lo recuerdan siempre habrá personas ignorantes creyendo que se comen el mundo.

The environment must always be respected and cared for despite having objects that remind you of it, there will always be ignorant people who believe that they are eating the world.

Tal ves hablar de sembrar un poquito la idea de cuidar el ambiente es muy rudo hoy en día pero intentarlo vale mucho mas que quedarse cruzados de brazos, solo soy un creyente pero se que algún día los jóvenes en el futuro entenderán.

Maybe talking about sowing a little bit of the idea of taking care of the environment is very rude nowadays but trying is worth much more than just sitting idly by. I am just a believer but I know that someday young people in the future will understand.