¡Me voy! [ESP-ENG]

avatar
Mientras veía el sol caer aquella tarde de Mayo, los recuerdos invadieron mi mente sin comprender las razones de lo que había sucedido, tratando de encontrar una respuesta a mis preguntas.
As I watched the sun go down that May afternoon, memories invaded my mind without understanding the reasons for what had happened, trying to find an answer to my questions.

Copia de Soluciones (6).png

separador de parrafos internos.png

Al despertar esa mañana estabas aún dormido, me levanté con mucho cuidado para que no despertaras, pero el ladrido de Cuchi me delató, me miraste por unos segundo y mi corazón se aceleró, no sabia cuanto tiempo había pasado desde la última vez que no me mirabas así😔 .

Preparé el desayuno, me arreglé y me fui al trabajo; pude ver que no quisiste levantarte de la cama, lo que me dejó claro que me tenía que ir.

Durante semanas me pregunté en que momento nos desconectamos, recuerdo aquella noche que estuvimos con nuestros amigos compartiendo en el cumpleaños de tu prima, todo fue perfecto nos divertimos tanto, reímos y bailamos hasta cansarnos.

When you woke up that morning you were still asleep, I got up very carefully so you wouldn't wake up, but Cuchi's barking gave me away, you looked at me for a few seconds and my heart raced, I didn't know how long it had been since the last time I didn't you looked like this 😌.

I made breakfast, got ready and went to work; I could see that you didn't want to get out of bed, which made it clear to me that I had to go.

For weeks I wondered when we disconnected, I remember that night we were with our friends sharing your cousin's birthday, everything was perfect we had so much fun, we laughed and danced until we were tired.

IMG-20200723-WA0112.jpg

Mis lagrimas brotaron recordaron aquel momento cuando te pregunté ¿Qué te pasaba? y solo mi miraste y no respondiste nada, eso sucedió tantas veces que me canse de intentarlo.
Mientras colocaba mis cosas en mis maletas llegaste y no quise mirarte, cuando caminaba a la puerta para irme voltee a mirarte y tu solo mirabas la televisión, pero cuando llamé a cuchi y él fue hasta ti, una lagrima cayo por tu mejilla, pero tu orgullo fue mas grande que no te permitió que hicieras nada.
Al cerrar aquella puerta dejé atrás todo aquel dolor que sentía por lo que habíamos vivido en los últimos meses, solo quería recordar lo bueno de aquello que tuvimos.

Mientras caminaba con las maletas por la acera el dolor no me dejaba pensar, cuchi no quería caminar y me arrastraba hacia la casa y no podía explicarle que ya no podíamos volver.

No se que pasó pero caí al suelo y Cuchi salió corriendo, como pude me levanté y corrí detrás de él, solo recuerdo un gran ruido y como un carro se nos venía encima, solo abracé muy fuerte a Cuchi y grité.

My tears welled up remembering that moment when I asked you what was wrong with you? and you just looked at me and didn't answer anything, that happened so many times that I got tired of trying.
While I was putting my things in my bags you arrived and I didn't want to look at you, when I was walking to the door to leave I turned to look at you and you were just watching television, but when I called cuchi and he went to you, a tear fell down your cheek, but you Pride was greater than not allowing you to do anything.
When I closed that door I left behind all that pain I felt for what we had experienced in recent months, I just wanted to remember the good things we had.

As I walked down the sidewalk with the suitcases, the pain didn't let me think. Cuchi didn't want to walk and dragged me toward the house and I couldn't explain to him that we couldn't go back.

I don't know what happened but I fell to the ground and Cuchi ran away, as I could I got up and ran after him, I just remember a big noise and like a car was coming at us, I just hugged Cuchi very hard and screamed.

atacecer morro 1.png

Cuando abrí los ojos mi corazón estaba muy alterado, lloraba y tu me abrazabas tratando de calmarme, te miraba confundida, no sabia distinguir entre la realidad y la pesadilla que habia tenido.

When I opened my eyes my heart was very upset, I cried and you hugged me trying to calm me down, I looked at you confused, I didn't know how to distinguish between reality and the nightmare I had had.

separador de parrafos internos.png

Este relato basado en hechos ficticios y las imágenes utilizadas son propias, la portada fue editada con Canva y Pixlr.com.

This story based on fictional events and the images used are my own, the cover was edited with Canva and Pixlr.com.

despedida 2022.png

spanish writing story history historia dreams fiction vyb pob palnet
0
0
0.000
10 comments
avatar

Congratulations @janettyanez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 24000 upvotes.
Your next target is to reach 25000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from May - Day 15
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
Reply
avatar

Un mal sueño, una despedida, aunque no sean hechos reales lograste atrapar la realidad en el relato.
Me encantó.

Saludos amiga. Un abrazo 🤗

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias amiga por tu visita y comentario 🤗

0
0
0.000
Reply
avatar

admirable escritura querida amiga @janettyanez hermoso como nos tienes acostumbrado
que disfrutes del fin de semana

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola Janett!! Que bueno verte por acá!! Me encanto tu escrito! Y muy genial que sea ficticio! Hermosa redacción, pensé que era cierto, jaja.

Que tengas un lindo día!!

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola Belen!!! 🤗 que bueno encontrarte acá 🤗
Gracias por tu visita y comentario

0
0
0.000
Reply