Un inolvidable fin de semana en Higuerote / An unforgettable weekend in Higuerote 💑 [ESP/ENG]

Saludos a toda la comunidad de @family-friends espero que todos se encuentren muy bien y en compañía de todos sus seres amados. Hoy quiero compartirles una grata e inolvidable experiencia que pude disfrutar junto a mi esposo el año pasado. Después de tanto estrés acumulado debido a la situación mundial con respecto a todo el tema de la pandemia y de pasar muchos meses sin poder salir prácticamente de nuestro hogar, tuvimos la oportunidad de darnos un respiro junto a grandes amigos que nos brindaron su amor y compañía para salir de la rutina que nos tenía algo abrumados.

Decidimos irnos de paseo a la casa de éste gran amigo, ubicada en Higuerote, para los que no conocen donde esta ubicado, queda en la Región Costeña de Barlovento, a una hora y media aproximadamente de Caracas, la ciudad Capital de Venezuela.

Ese fin de semana nos desconectamos totalmente de todo el acelerado ritmo de Caracas y simplemente nos dejamos llevar por todo lo que vivimos esos días, rodeados de una maravillosa naturaleza y un mágico mar, que sin duda alguna fue la experiencia más extrema que tuve en mi vida después de unos cuantos años de convertirme en madre (aunque honestamente el simple hecho de ser madre ya se convierte en una aventura extrema jajajaja).

---

---

Pudimos disfrutar de hermosos paisajes y lo que definitivamente me atrapo mucho más fue que el lugar donde estuvimos era totalmente apartado de la civilización, estábamos como en una isla paradisiaca sin casi pisadas humanas y eso permitía que apreciáramos a detalle la biodiversidad que hacia vida en este mágico lugar.

---

---

Ese fin de semana ha sido uno de los muchos momentos en que he podido afirmar mi conexión junto a mi compañero, confirmándome que tome la decisión correcta en el instante que decidí hacer mi vida junto a él.

---

---

No dejen de sonreír, de amar con intensidad, de entregar lo mejor de ustedes cada día de sus vidas, porque tarde o temprano todo ese amor y entrega son recompensados con personas maravillosas que nos acompañan en nuestro andar, que nos ayudan a sanar, a ser mejores cada día y a entender que por muchos momentos difíciles que hayamos vivido no podemos permitir que eso nos arrebate nuestra luz.

Solo puedo dar gracias por esta y por todas las vivencias a su lado, con lo bueno y con lo malo, con todos los matices que conforman un hermoso paisaje y que logran el equilibrio universal.

---

---

---

Greetings to the entire @family-friends community, I hope you are all doing well and in the company of your loved ones. Today I want to share with you a pleasant and unforgettable experience that I was able to enjoy with my husband last year. After so much accumulated stress due to the world situation regarding the whole pandemic issue and spending many months without being able to leave our home, we had the opportunity to take a break with great friends who gave us their love and company to get out of the routine that had us somewhat overwhelmed.

We decided to take a trip to the house of a great friend, located in Higuerote, for those who do not know where it is located, it is in the coastal region of Barlovento, about an hour and a half from Caracas, the capital city of Venezuela.

That weekend we totally disconnected from the fast pace of Caracas and simply let ourselves be carried away by everything we lived those days, surrounded by a wonderful nature and a magical sea, which was undoubtedly the most extreme experience I had in my life after a few years of becoming a mother (although honestly the simple fact of being a mother already becomes an extreme adventure hahahaha).

---

---

We were able to enjoy beautiful landscapes and what definitely caught my attention was that the place where we were was totally away from civilization, we were on an island paradise with almost no human footprints and that allowed us to appreciate in detail the biodiversity that made life in this magical place.

---

---

That weekend was one of the many moments in which I was able to affirm my connection with my partner, confirming to me that I made the right decision the moment I decided to make my life with him.

---

---

Do not stop smiling, loving with intensity, giving the best of yourselves every day of your lives, because sooner or later all that love and dedication are rewarded with wonderful people who accompany us on our journey, who help us to heal, to be better every day and to understand that no matter how many difficult moments we have lived through, we cannot allow that to take away our light.

I can only give thanks for this and for all the experiences at his side, with the good and the bad, with all the nuances that make up a beautiful landscape and achieve universal balance.

---

---

Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Traducción hecha en Deepl | Tranlation made in Deepl