[ Esp - Eng ] Versos de Amor, pasión, pena y olvido | Poema

(Edited)

tirza-van-dijk-cNGUw-CEsp0-unsplash.jpg



esp.png


El amor llega un día, y se instala
en alguna habitación entreabierta,
una vez cómodamente pertrechado,
la química comienza su trabajo,
y la metamorfosis, su misterio,
la noche se vuelve día, y el cristal
crujiente del mar, todo lo inunda.

Entonces la flor del amor
esparce su perfume por doquier,
y su aroma va dejando una estela
en el rocío de la mañana,
y en el terciopelo nocturno,
que va escarchando de pasión
tus labios y mis susurros.

Todo se torna deslumbrante
tus manos y las mías
se buscan y anudan,
el tamborilear del corazón
se vuelve una solo melodía,
bailando en el calor de unas sábanas
en el rojo satén de una noche fría.

Pero el amor tiene alas
para volar a donde quiera,
así como la pena, el puñal
que abre para dejar salir
el aliento de unos besos
no correspondidos,
ya muertos y descoloridos.

La pena es una encendida semilla
que como el fuego arde
aún en las cenizas,
se nos mete en los pliegues del alma
y como una espina, nos hinca el corazón,
que agonizante por el desamor,
nos atormenta quemando aquel amor. ⁣

La pena y el amor son como una lámpara
que todo lo vela, a veces la llama
es grande, y en otras pequeñas,
pero siempre está allí la pena,
intermitente pestañeándonos,
con su dolor amargo y dulce, el veneno
bebiéndonos hasta la última gota.

Y deviene entonces el gris olvido,
con su barba blanca, y sus ropajes raídos,
hechos jirones, los sueños, y el amor perdido,
la barca del tiempo vaga por la densa neblina,
donde la quimera es ahora la compañera,
de aquella etérea posibilidad,
que una vez fue una efímera realidad.



eng.png


Love arrives one day, and settles down
in some half-open room,
once comfortably equipped,
chemistry begins its work,
and metamorphosis, its mystery,
the night becomes day, and the sea's
and the crunchy crystal of the sea floods everything.

Then the flower of love
spreads its perfume everywhere,
and its scent leaves a trail
in the morning dew,
and in the night velvet,
that frosts your lips and my whispers
your lips and my whispers.

Everything becomes dazzling
your hands and mine
seek each other and knot together,
the drumming of the heart
becomes a single melody,
dancing in the warmth of sheets
in the red satin of a cold night.

But love has wings
to fly wherever it wants,
just like grief, the dagger
that opens to let out
the breath of unrequited
unrequited,
already dead and faded.

Sorrow and love are like a lamp
that veils everything, sometimes the flame
is big, and at other times small,
but grief is always there,
intermittently blinking at us,
and with its bitter and sweet pain, the poison
drinking the last drop of love.

Sorrow and love are like a lamp
that veils everything, sometimes the flame
is big, and at other times small,
but grief is always there,
intermittently blinking at us,
with its bitter and sweet pain, the venom
drinking us to the last drop.

And then comes the gray oblivion,
with his white beard, and his threadbare clothes,
tattered, the dreams, and the lost love,
the boat of time wanders through the dense fog,
where the chimera is now the companion,
of that ethereal possibility,
that once was an ephemeral reality.


📌
Translated with 
www.DeepL.com/Translator 
(free version)
Notice to the reader
My mother tongue is Spanish,
 so please excuse me for any grammatical or syntax errors 
in the translation of this content.

📸 Unsplash 
 
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon



Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189

poesia arte literatura spanish writing poetry posh pob creativecoin palnet
62
1
0.003 PAL
5 comments
(Edited)

Efímera circunstancia y
punto inconsciente
donde lo mórbido
es lo elocuente.

Sigo con ese punto elemental que nos permite escribir y conectar. Tantos puntos y tantas posiciones, pero lo mejor es lo que nosotros podemos efectuar con nuestras acciones verdaderas, esas acciones que se vierten en las palabras. Somos lo que debemos ser, andamos en el sendero que nos permite creer. Estas últimas semanas el amor ha estado latiendo inmensamente y es que es algo que no es escaso, más bien, nos toma a todos en lo que reflejamos. Me puse reflexivo al leer.

1
0
0.000 PAL
Reply
(Edited)

Gracias estimado amigo por tan gentil comentario, lo aprecio y valoro mucho, gracias también por la prosa que aportas, la misma enriquece el post, recibe mis saludos y afectos.

0
0
0.000 PAL
Reply
(Edited)

No soy mucho de experimentar el amor pero diría que cualquier persona caería rendida a los pies al escuchar tan interesante poema 😍

1
0
0.000 PAL
Reply
(Edited)

Gracias estimada @vikvitnik por tan bonito comentario, el mismo me sonroja, aprecio y valoro el tiempo que te tomaste para leer mi contenido, recibe mis saludos y afectos. ☕🌹

1
0
0.000 PAL
Reply