[Esp - Eng ] Un instante en tus ojos | Poema

avatar
(Edited)


pngwing.com (2).png


esp.png

Solo quiero un instante en tus ojos
y la eternidad contigo,
ello me bastará para soñarte
y tenerte muy dentro de mí.

Tu mirada es ese instante
que llena el vacío,
donde solo tú habitas
disipando mis angustias.

En tus ojos me pierdo
en la etérea nada,
y como la bruma
de tu perfume, me envuelve,
atrapándome en el abismo
de esa mirada, que rompe
el cristal de mi vida.

Ese mar de emociones
en tus ojos,
me provoca
ese delirio amoroso
que tanto me gusta.

El brillo de tus ojos
es el faro de luz
que me abraza
con sus luces
centelleantes en el crepúsculo
de tus labios,
y donde la órbita celeste
dibuja tus labios.

Abrazado al horizonte de tu mirada
no puedo perderme,
allí está mi puerto seguro
y todo aquello
que me ancla a ti.

Cuando nuestras miradas se cruzan,
todo el universo estalla
en un big bang
de proporciones amorosas,
que todo lo penetra e impregna.

Bajo el amparo de tus ojos
y del paraíso de tu boca,
todo a mi alrededor
se trasmuta cuando me miras
con esa fulgurante mirada,
que llena mi vida
con el fuego sagrado
de esos dos luceros,
que me ciegan de amor
cuando me miro en ellos.


pngwing.com (5).png


eng.png


An instant in your eyes


I just want an instant in your eyes
and eternity with you,
that will be enough for me to dream of you
and have you deep inside me.

Your gaze is that instant
that fills the emptiness
where only you dwell
dissipating my anguish.

In your eyes I lose myself
in the ethereal nothingness,
and like the mist
of your perfume, it envelops me,
trapping me in the abyss
of that gaze, which shatters
the crystal of my life.

That sea of emotions
in your eyes,
provokes in me
that delirium of love
that I like so much.

The brightness of your eyes
is the beacon of light
that embraces me
with its lights
sparkling in the twilight
of your lips,
and where the celestial orbit
draws your lips.

Embraced to the horizon of your gaze
I cannot lose myself,
there is my safe harbor
and all that
that anchors me to you.

When our eyes meet,
the whole universe explodes
in a big bang
of amorous proportions,
that penetrates and permeates everything.

Under the shelter of your eyes
and the paradise of your mouth,
everything around me
is transmuted when you look at me
with that dazzling gaze
that fills my life
with the sacred fire
of those two stars,
that blind me with love
when I look at myself in them.


⬇️
Translated with 
www.DeepL.com/Translator 
(free version)
Notice to the reader
My mother tongue is Spanish,
so please excuse me for any grammatical 
or syntax errors 
in the translation of this content.

📸 Pngwing #1  Imagen de uso no comercial
 
📸 Pngwing #2  Imagen de uso no comercial
 
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon



Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2023
Animated Banner Created By @zord189

poesia arte literatura writing spanish bcpoets poetry indiaunited neoxian palnet
0
0
0.000
5 comments
avatar

Hay miradas que hipnotizan, cautivan, hechizan. Miradas que te atrapan y luego es imposible escapar de ellas. Aunque duren solo un instante.

Un gusto leer sus inspiradores versos, estimado @jakim7. Saludos.

0
0
0.000
Reply
avatar

Muchas gracias estimado @juniorgomez por leer y comentar en mi blog. Estoy muy contento de que hayas disfrutado mi poema y que la mirada que describo haya resonado contigo. Realmente valoro tus amables palabras, recibe mis saludos y afectos.

0
0
0.000
Reply