[ Esp - Eng ] La ecuación del éxito de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol 2023 | Opinión ⚾ The equation for Venezuela's success in the 2023 World Baseball Classic | Opinion
Como todos los aficionados del beisbol sabemos, Venezuela avanzó a la 2.ª fase del clásico mundial de béisbol 2023, invicta en 4 juegos y líder del llamado grupo de la muerte. A decir verdad, el equipo de Venezuela no era favorito al inicio del evento, las miradas estaban centradas en dos potencias caribeñas para llevarse los dos puestos del grupo D, los favoritos de la crítica especializada tenían a República Dominicana y Puerto Rico bajo la égida del triunfo asegurado, en cuanto a Venezuela, nadie apostaba a que podría salir airosa en los desafíos con rivales de tal magnitud, esto basado en el desempeño de la Vinotinto en los clásicos anteriores. Pero como reza un dicho popular en mi país: la pelota es redonda y viene en caja cuadrada, en el beisbol como en cualquier deporte de conjunto todo puede pasar. En este post, hablaremos de los factores del éxito que ha sabido administrar Venezuela hasta la fecha.
As all baseball fans know, Venezuela advanced to the 2nd phase of the World Baseball Classic 2023, undefeated in 4 games and leader of the so-called group of death. To tell the truth, the Venezuelan team was not a favorite at the beginning of the event, the eyes were focused on two Caribbean powers to take the two places in group D, the favorites of the specialized critics had the Dominican Republic and Puerto Rico under the aegis of the assured victory, as for Venezuela, no one bet that it could come out successful in the challenges with rivals of such magnitude, this based on the performance of the red wine in previous classics. But as a popular saying in my country goes: the ball is round and comes in a square box, in baseball as in any team sport anything can happen. In this post, we will talk about the success factors that Venezuela has managed to date.
Para sustentar nuestra opinión acerca del éxito obtenido hasta ahora por la selección de Venezuela, haremos uso de ese conjunto de herramientas de análisis objetivo llamadas: Sabermetría, las cuales desde el año 1947 se emplean en el beisbol de las grandes ligas, gracias a la visión que tuvo el dueño de los Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey, quien se hizo de los servicios de un joven estadístico de nombre Allan Roth, quien ya llevaba algún tiempo creando fórmulas estadísticas de rendimiento para jugadores de la naciente NFL, fue así como comenzó a perfeccionarse las estadísticas ya existentes en un registro ordenado y pormenorizado de seguimiento según el accionar de los jugadores tanto a la ofensiva como defensiva, esto con el fin de medir mediante números y variables estadísticas, el rendimiento tanto del equipo como de cada uno de sus jugadores.
To support our opinion about the success obtained so far by the Venezuelan national team, we will make use of that set of objective analysis tools called: Sabermetrics, which since 1947 have been used in Major League Baseball, thanks to the vision of the owner of the Brooklyn Dodgers, Branch Rickey, who enlisted the services of a young statistician named Allan Roth, who had already been creating statistical performance formulas for players in the nascent NFL for some time, This is how he began to perfect the already existing statistics in an orderly and detailed record of follow-up according to the actions of the players both on offense and defense, in order to measure through numbers and statistical variables, the performance of both the team and each of its players.
Para despejar cada una de las incógnitas de la ecuación del éxito de Venezuela, somos de la opinión, de que las estadísticas son la más objetiva radiografía para echar una ojeada a lo interno, ya que a lo externo, ya evidenciamos el resultado de las mismas, las cuales sustentan el meritorio liderazgo alcanzado por los protagonistas. En las líneas que siguen, mostraremos y hablaremos de los números a la ofensiva y a la defensiva de este equipo que tanto está dando de que hablar en el mundillo del beisbol de elite.
To clear each of the unknowns of the equation of Venezuela's success, we are of the opinion that statistics are the most objective x-ray to take a look internally, since externally, we have already evidenced the result of the same, which support the meritorious leadership achieved by the protagonists. In the following lines, we will show and talk about the offensive and defensive numbers of this team that is giving so much to talk about in the world of elite baseball.
Picheo ⚾ Pitching
Consideramos comenzar por el picheo, debido a que es una de las estadísticas donde mejor está posicionada Venezuela entre los 20 equipos. Observamos que la Vinotinto se ubica en efectividad en el honroso 2.º lugar del clásico, con una efectividad | EFE de 2.0, detrás de los nipones, quienes lideran con 1.80. En lo referente a juegos salvados, Venezuela lidera la estadística con 2 en 36 entradas lanzadas, y el país del sol naciente se ubica en el 2.º escalón con 1 en 45 entradas, esto se debe a que Japón tiene 5 juegos jugados y Venezuela 4.
We consider starting with the pitching, because it is one of the statistics where Venezuela is best positioned among the 20 teams. We note that the Red wine ranks in effectiveness in the honorable 2nd place of the classic, with an effectiveness | EFE of 2.0, behind the Japanese, who lead with 1.80. In terms of games saved, Venezuela leads the statistics with 2 in 36 innings pitched, and the country of the rising sun is in 2nd place with 1 in 45 innings, this is because Japan has 5 games played and Venezuela 4.
En cuanto a juegos blanqueados, todavía Venezuela no ha logrado blanquear a los rivales con los que se ha enfrentado. En lo que respecta a hits permitidos, los nacionales solo han permitido 33 inatrapables, lo que los ubica en 2.º lugar detrás de Japón, cuyo picheo ha permitido tan solo 26. La estadística de carreras permitidas muestra a Venezuela en un sólido 1.er puesto con 9, mientras los japoneses ostentan el 2.º peldaño con 11.
In terms of games blanked, Venezuela has not yet managed to blank the opponents it has faced. In terms of hits allowed, the nationals have only allowed 33 hits, which places them in 2nd place behind Japan, whose pitching has allowed only 26. The runs allowed statistic shows Venezuela in a solid 1st place with 9, while the Japanese are in 2nd place with 11.
Continuamos con la variable de carreras limpias permitidas, aquí nuevamente vemos que el picheo de la tricolor, se viste de laureles al solo permitir hasta la fecha 8 carreras, es de acotar que Venezuela es el único equipo con menos carreras limpias permitidas, le sigue de cerca, pisándole los talones, nuevamente Japón con 9. En lo que a jonrones permitidos se refiere, los abridores y relevistas de Venezuela solo han permitido un cuadrangular en 4 juegos, lo que los ubica otra vez a la vanguardia en el clásico, por su parte Japón se ubica en el 2.º puesto con 5 jonrones permitidos en 5 juegos.
We continue with the variable of clean runs allowed, here again we see that the pitching of the tricolor, dresses in laurels by only allowing 8 runs to date, it is noteworthy that Venezuela is the only team with fewer clean runs allowed, followed closely on the heels, again Japan with 9. In terms of home runs allowed, Venezuela's starters and relievers have only allowed one home run in 4 games, which places them again at the forefront in the classic, while Japan is in 2nd place with 5 home runs allowed in 5 games.
La estadística de bateadores golpeados por los lanzadores, nos muestra que a la fecha ningún pícher venezolano ha golpeado a bateador alguno. En lo que concerniente a bases por bolas, Venezuela tiene oportunidad de mejora en esta importantísima variable, ya que en 4 juegos completos exhibe 12, ubicándose en el 5.º peldaño, por detrás de Japón, quien lidera estos números con solo 5, Estados Unidos 8, República Dominicana 9 y Puerto Rico con 11, si Venezuela logra revertir esta situación pudiera ser más dominante en el picheo de lo que es actualmente.
The statistic of batters hit by pitchers shows that to date no Venezuelan pitcher has hit any batter. Regarding bases on balls, Venezuela has an opportunity to improve in this very important variable, since in 4 complete games it has 12, ranking 5th, behind Japan, who leads these numbers with only 5, the United States 8, Dominican Republic 9 and Puerto Rico with 11, if Venezuela manages to reverse this situation it could be more dominant in the pitching than it is currently.
Para ir finalizando, en las estadísticas de ponches, vemos a los de Venezuela en el 3.er escalafón con 46, después de Japón, quien continúa liderando el picheo en el clásico con la astronómica cifra de 63 ponches, y en el 2.º lugar con 48 a los insulares hermanos de cubanos. En el valioso sector de boletos y hits por entradas lanzadas | WIPH, a Venezuela la alcanzamos a ver lejos, en el puesto 7 con 1.25, estos números son liderizados por Japón, quien tiene el mejor performance del torneo, con la increíble cifra de 0.69, lo que hace a los nipones, los más efectivos en esta estadística; los boricuas por su lado muestran 0.94, República Dominicana mostró tras su eliminación 0.97, México 1.03, Cuba 1.18 y Estados Unidos 1.24.Por ultimo el rubro también a tener en cuenta, de promedio de bateo en contra, o sea la tasa que mide los hits por turnos al bate contra el lanzador, muestra a nuestros paisanos lanzadores en el puesto 6 con .241, por detrás de Japón con .163, Puerto Rico 1.76, México | República Dominicana con 1.97 y Cuba .217.
To finish, in the strikeout statistics, we see Venezuela in the 3rd place with 46, after Japan, who continues to lead the pitching in the classic with the astronomical figure of 63 strikeouts, and in 2nd place with 48 to the Cuban island brothers. In the valuable sector of tickets and hits per innings pitched | WIPH, Venezuela is far away, in 7th place with 1.25, these numbers are led by Japan, who has the best performance of the tournament, with the incredible figure of 0.69, which makes the Japanese, the most effective in this statistic; the Puerto Ricans on their side show 0.94, Dominican Republic showed after their elimination 0. 97, Mexico 1.03, Cuba 1.18 and the United States 1.24. Lastly, the batting average against, that is, the rate that measures the hits per at-bat against the pitcher, shows our countrymen pitchers in 6th place with .241, behind Japan with .163, Puerto Rico 1.76, Mexico | Dominican Republic with 1.97 and Cuba .217.
Después de observar con detenimiento cada una de las estadísticas del picheo colectivo, podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que la selección de Venezuela, posee determinación, fortaleza, control, profundidad, y dominancia entre sus abridores y relevistas; factores estos, claves en cada una de las victorias de la selección venezolana; en torneos cortos, un buen picheo, es clave y letal para seguir sumando triunfos, y Venezuela lo ha demostrado en la 1.ª fase del clásico mundial de béisbol, al ubicarse en el 2.º escalón, como uno de los equipos más dominantes con sus estelares jóvenes lanzadores.
After carefully observing each of the collective pitching statistics, we can affirm, without fear of being wrong, that the Venezuelan team has determination, strength, control, depth, and dominance among its starters and relievers; these factors are key in each of the victories of the Venezuelan team; in short tournaments, a good pitching is key and lethal to continue adding victories, and Venezuela has demonstrated it in the 1st phase of the World Baseball Classic, by being ranked 2nd step, as one of the most dominant teams with its stellar young pitchers. In the 1st phase of the World Baseball Classic, Venezuela has shown it in the 2nd place, as one of the most dominant teams with its stellar young pitchers.
¡Qué noche para nuestro Pablo López! 🔥🇻🇪
— MLB Venezuela (@MLBVenezuela) March 13, 2023
Sumó 6 ponches en su primera victoria en el #WorldBaseballClassic. pic.twitter.com/wIPJuYRNyc
Bateo ⚾ Batting
A la ofensiva las cosas dan un viraje, ya que en el bateo colectivo, Venezuela en el top 10, ocupa el puesto 8 con un promedio de .281 en 4 juegos jugados y 135 turnos al bate, por otra parte, en carreras impulsadas, la Vinotinto se ubica con 23 en el puesto 9 del top 10, esta estadística nos muestra que los venezolanos no han sido poco productivos con respecto a sus rivales, eso explica que Venezuela ha ganado partidos con pocas carreras respecto algunos de sus contendientes, quienes si han producido rallys de carreras
Offensively, things take a turn, since in the collective batting, Venezuela ranks 8th in the top 10 with an average of .281 in 4 games played and 135 turns at bat, on the other hand, in runs batted in, the Red wine ranks 9th in the top 10 with 23, this statistic shows that the Venezuelans have not been unproductive with respect to their rivals, that explains why Venezuela has won games with few runs compared to some of its contenders, who have produced runs rallies.
Otra estadística ofensiva que nos llama la atención, en el caso venezolano, es la de hits conectados, en ella, Venezuela se ha visto poco productiva en nuestra opinión, tomando en cuenta la alineación de poder de sus bateadores, ya que se ubica en el puesto 7.º del top 10 con 38 imparables; en dobletes, vemos a los criollos en el puesto 4 con 9; en cuanto a batazos de tres almohadillas, vemos a los venezolanos en el 3.er puesto con uno solo, en cuanto a la estadística de jonrones, los chicos de Venezuela exhiben 5 vuelacercas que los ubican en el 4.º lugar.
Another offensive statistic that catches our attention, in the Venezuelan case, is the hits connected, in it, Venezuela has been little productive in our opinion, taking into account the power lineup of its hitters, as it ranks 7th. In terms of doubles, we see the Venezuelans in 4th place with 9; in terms of three-pad hits, we see the Venezuelans in 3rd place with only one; in terms of home runs, the Venezuelan boys have 5 home runs, which places them in 4th place.
En los departamentos de bases por bola y ponches, los bateadores venezolanos exhiben números de 18 y 30 respectivamente, en cuanto a las bases robadas, no se ha visto por parte de Venezuela un número abultado, a pesar de tener a dos jugadores especialistas en el tema, el jardinero central , Ronald Acuña Junior, y el 2.ª base, José Altuve, entre los 2 solo se han conseguido 3 bases estafadas.
In the bases-per-ball and strikeouts departments, Venezuelan batters show numbers of 18 and 30 respectively. As for stolen bases, Venezuela has not seen numerous stolen bases, despite having two players who are specialists in the subject, center fielder Ronald Acuña Junior and 2nd baseman José Altuve, between the two of them they have only managed 3 stolen bases.
Cerraremos lo concerniente a las estadísticas ofensivas, con las 3 que en nuestra opinión nos dan una visión más amplia del rendimiento del jugador o equipo, claro está sin quitarles méritos a otras variables, ya que unas se alimentan de otras. 1.ª | porcentaje de bases alcanzadas | OBP, Venezuela se ubica en el 6to peldaño de la escalera con .370, 2.ª | Slugging, esta variable mide cuan poderoso es un bateador o un equipo, aquí vemos a Venezuela, también en el puesto 6 del top 10 con .474, lo que viene a ser considerado por los sabermetrícos, que el equipo de Venezuela tiene un poder ofensivo sólido, 3.ª | porcentaje de alcanzar bases más la estadística anterior, el slugging (poder de bateo), en el que el combinado de Venezolano posee un OPS de .844 puntos, lo que se pudiera traducir, en que el equipo tiene un poder ofensivo robusto y posee grandes habilidades en sus bateadores para llegar a las bases. En estas integrales tres estadísticas, Venezuela ocupa el 6.º puesto, detrás de Japón con un casi perfecto .996, Corea .967, Canadá .917, China Taipéi .896, y Estados Unidos con un .847.
We will close what concerns the offensive statistics, with the 3 that in our opinion give us a broader vision of the performance of the player or team, of course without detracting from other variables, since some feed on others. 1st | percentage of bases reached | OBP, Venezuela ranks 6th on the ladder with .370, 2nd | Slugging, this variable measures how powerful a batter or a team is, here we see Venezuela, also ranked 6th in the top 10 with .474, which comes to be considered by sabermetricians, that the Venezuelan team has offensive power solid, 3rd | percentage of reaching bases plus the previous statistic, slugging (batting power), in which the Venezuelan team has an OPS of .844 points, which could translate into the fact that the team has robust offensive power and has great skills in their hitters to reach the bases. In these three comprehensive statistics, Venezuela ranks 6th, behind Japan with a near perfect .996, Korea .967, Canada .917, Chinese Taipei .896, and the United States with .847.
¡ANTHONY SANTANDER NOS PONE DE PIE POR SEGUNDA NOCHE CONSECUTIVA! 🏌️#WorldBaseballClassic pic.twitter.com/e7lGsto5RW
— MLB Venezuela (@MLBVenezuela) March 12, 2023
La ecuación del éxito de Venezuela
Venezuela's success equation
Como hemos podido ver a través de las estadísticas, Venezuela posee en este momento del clásico mundial, una indiscutible fortaleza que puede traducirse en las siguientes fases, en oportunidades para sumar más victorias; el picheo colectivo en general, y su rotación de abridores, relevistas y cerradores, muestra dominancia, control y profundidad, la selección venezolana, en nuestra opinión, está viviendo el mejor momento de su historia en la vitrina internacional, en parte a la audacia de su excelente picheo, el cual a hecho una excelente mancuerna con el bateo, en otras palabras los pícheres se han echado al hombro el camión de leña, esto sin quitarle méritos al bateo oportuno que han tenido los criollos. Pero a decir verdad, la batería de pícheres ha sido el mejor rostro de Venezuela hasta ahora
As we have been able to see through the statistics, Venezuela has at this moment of the World Classic, an indisputable strength that can be translated in the following phases, in opportunities to add more victories; the collective pitching in general, and its rotation of starters, relievers and closers, shows dominance, control and depth, the Venezuelan team, in our opinion, is living the best moment of its history in the international showcase, in part to the audacity of its excellent pitching, which has made an excellent team with the batting, in other words, the pitchers have shouldered the firewood truck, this without taking away merits to the timely batting that the Creoles have had. But to tell the truth, the battery of pitchers has been the best face of Venezuela so far.
Somos de la opinión, de que el bateo colectivo tiene oportunidades de mejora que exhibir, y de eso no tenemos dudas que pasará.La clave de la actuación de Venezuela en el clásico, tiene matices objetivas y subjetivas, esto lo decimos, porque, por una parte, está la realidad visible a través de las estadísticas, y por el otro lado se encuentra la parte más sensible y difícil, la humana, que como es natural está en mayor o menor medida llena de egos, es normal somos humanos y estamos llenos de virtudes y defectos, y es aquí a donde he querido llegar cuando me propuse emprender esta publicación; la ecuación de éxito de Venezuela, tiene no uno sino varios protagonistas, estos son su mánager, Omar López, su cuerpo de coaches y todos los jugadores, en otras palabras, el equipo es un todo, hecho a partir de errar e insistir para triunfar.
We are of the opinion that the collective batting has opportunities to improve, and we have no doubt that this will happen. The key to Venezuela's performance in the classic, has objective and subjective nuances, we say this because, on the one hand, there is the visible reality through statistics, and on the other hand is the most sensitive and difficult part, the human, which naturally is to a greater or lesser extent full of egos, it is normal we are human and we are full of virtues and defects, and this is where I wanted to get when I set out to undertake this publication; Venezuela's success equation, has not one but several protagonists, these are its manager, Omar Lopez, his coaching staff and all the players, in other words, the team is a whole, made from erring and insisting on succeeding.
Como ya decíamos en el párrafo anterior, ese errar e insistir para triunfar, ha sido la diferencia entre este equipo actual ganador, y el perdedor en ediciones anteriores del clásico, en nuestra opinión lo que ha hecho el mánager, Omar López, no lo ha realizado otro mánager con una selección de Venezuela, esa diferencia tiene un nombre y se llama: Saber administrar y gerenciar con tino y sabiduría, los egos, virtudes, errores, habilidades, destrezas y fortalezas de cada componente del equipo, esa ha sido a mi manera de ver la otra cara de la moneda que tiene ahora Venezuela. Finalizamos aportando a nuestros lectores, que el mánager, Omar López, tuvo a su cargo, desde el 2018 al 2019, la gerencia de las ligas menores de la MLB, pero mucho antes fue un exitoso scout de Houston en el caribe, imagínense si no sabe tratar con jugadores, en el ámbito del beisbol y a nivel gerencial, después desde el 2020, la gerencia general de los Astros de Houston lo asciende a titular, al cargo de coach de 1.ª base, lo demás es historia, los Astros de Houston se titularon campeones de la MLB en la temporada 2022.
As we said in the previous paragraph, that mistake and insist to succeed, has been the difference between this current winning team, and the loser in previous editions of the classic, in our opinion what has made the manager, Omar Lopez, has not done another manager with a selection of Venezuela, that difference has a name and is called: Knowing how to administer and manage with wisdom and wisdom, the egos, virtues, mistakes, skills, abilities, and strengths of each component of the team, that has been in my opinion the other side of the coin that Venezuela has now. We end by contributing to our readers, that the manager, Omar Lopez, was in charge, from 2018 to 2019, the management of the minor leagues of the MLB, but long before he was a successful scout of Houston in the Caribbean, imagine if he does not know how to deal with players, in the field of baseball and at the managerial level, then since 2020, the general management of the Houston Astros promotes him to holder, to the position of coach of 1st. The rest is history, the Houston Astros became MLB champions in the 2022 season.
Estimados lectores, hasta aquí le acompañamos en este post, esperando que sea de vuestro agrado, estamos a la orden para responder cualquier pregunta relacionada con el tema aquí tratado, esperamos y deseamos ver vuestros comentarios para intercambiar puntos de vista y generar un sano debate, recuerden que responderemos a sus comentarios tan pronto nos sea posible, reciban todos nuestros saludos y afectos, hasta un próximo post.⚾️
Dear readers, up to here we accompany you in this post, hoping that it is to your liking, we are at your disposal to answer any questions related to the topic discussed here, we hope and wish to see your comments to exchange views and generate a healthy debate, remember that we will respond to your comments as soon as possible, receive all our greetings and affection, until a future post. ⚾️
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content. Todas las estadísticas utilizadas
en este post son números oficiales
según sea el caso de:MLB & WBC 2023
All statistics used in this post are
official numbers as applicable from:
MLB & WBC 2023
Iconos creados por Flat Icons - Flaticon
Stats icons created by Flat Icons - Flaticon
Original Content by @jakim7 🏈
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2023
Animated Banner Created By @zord189
0
0
0.000
https://twitter.com/74033982/status/1636965750622543873
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.