[ Esp - Eng ] Divagaciones acerca del sendero | Prosa poética
Tras un largo periplo, un silencio inmutable alimenta con sudor los pasos que da aquella frágil figura, que serpenteando el polvo hace el camino en otoño, intentando encontrar algo inmaterial en los mórbidos rincones de aquel bucólico paisaje que le recuerda su humilde origen, los años ya no importan al caminar, y los huesos cansados por la perseverancia y la penitencia conocen el trayecto de memoria, la misma piedra con la cual trastocó el año anterior le saluda, y alienta a no desmayar en su empeño por obtener aquello que con afán tanto busca en su viaje por el inmenso océano de la humildad y la sencillez.
El sendero va abriendo con cada paso viejas verdades que abruman los laberínticos recuerdos de su incansable búsqueda, quedando atrás las huellas de aquel ser que fue antes de emprender el sacrificio de encontrarse consigo mismo, solo le acompañan murmurarles cánticos que el viento le comunica en una lengua extraña abrazándole en cada pisada. El polvo se convierte en el maná de supervivencia, aupándole a no desmayar, solamente desandando el camino de turbulentos recuerdos, podrá tener las visiones que anhela, y redescubrir aquellos frutos místicos vedados a los no iniciados en la sacra vía del desapego y la negación.
Solo aquellos irreverentes que niegan los matices corroídos del ayer viven a plenitud en el eterno presente, apoyado con el báculo de sus silentes oraciones el peregrino se va poco a poco consumiendo en las brasas ardientes de verdades que el sendero le va develando, intrínsecos pensamientos tratan de desviarle de su objetivo, el cielo y la tierra confabulan animosamente para que cada piedra en el trayecto sea un obstáculo en su andar, con cada tropiezo el caminante recobra fuerzas que templan su empeño en no desfallecer en aquello que se ha propuesto, y por lo cual jamás desistirá en su testarudo empeño de iluminar con su peregrinar el oscuro claustro de la flaqueza, la mentira y el desánimo...
After a long journey, an immutable silence feeds with sweat the steps of that fragile figure, that meandering the dust makes the path in autumn, trying to find something immaterial in the morbid corners of that bucolic landscape that reminds him of his humble origin, the years no longer matter when walking, and the bones tired by perseverance and penance know the path by heart, the same stone with which he overturned the previous year greets him and encourages him not to faint in his efforts to obtain that which he so eagerly seeks in his journey through the immense ocean of humility and simplicity.
The path opens with each step old truths that overwhelm the labyrinthine memories of his tireless search, leaving behind the traces of the being he was before undertaking the sacrifice of finding himself, only accompanied by murmuring songs that the wind communicates to him in a strange language embracing him with each step. The dust becomes the manna of survival, helping him not to faint, only by retracing the path of turbulent memories, he can have the visions he longs for, and rediscover those mystical fruits forbidden to the uninitiated in the sacred path of detachment and denial.
Only those irreverent who deny the corroded nuances of yesterday live to the full in the eternal present, supported by the staff of his silent prayers the pilgrim is gradually consumed in the burning embers of truths that the path reveals to him, intrinsic thoughts try to divert him from his goal, heaven and earth conspire animatedly so that each stone in the path is an obstacle in his walk, with each stumble the traveler recovers strength that tempers his determination not to falter in what he has proposed, and for which he will never give up in his stubborn determination to illuminate with his pilgrimage the dark cloister of weakness, lies, and discouragement.
Translated with
www.DeepL.com/Translator
(free version)✔️
Peregrino iconos creados
por Freepik - Flaticon
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved
Animated Banner Created By @zord189
0
0
0.000
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
https://twitter.com/jakim7/status/1515752783185682437
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hay una canción que dice caminante no hay camino se hace camino al andar.
Saludos
Así es estimada amiga , la letra de esa canción es del poeta español es Antonio Machado y la canción la interpretaba Joan Manuel Serrat, gracias por tomarte el tiempo de pasar por mi blog, leer mi contenido y dejar tu comentario lo cual aprecio mucho, recibe mis saludos y afectos.