[ Esp - Eng ] Alegre pena | Poema
derramando tus alegrías
y penas en mi pluma,
desbordándome
a borbotones
la vida que se va
y regresa en el recuerdo.
que redimes cuando escribo
buscando en la soledad
tus palabras de vida
en la certeza del sueño
que huidizo corre
tras el efímero tiempo.
con la lira aun humeante
del dolor y el amor
aquellos cantares lejanos
habitados por la nada
que retumban en mi mano
y se duermen en estos versos.
prendido a tus paisajes
a través de una paleta de matices
que dibujan palabras dormidas
en la quimera distraída
del río de tinta que recorre
todas mis interioridades.
la poesía no quiere adeptos
ella tan solo quiere amantes
entrelazados en los besos
que la noche cómplice
les anuda en sus bocas
y sucumbir en el éxtasis.
gota de sal que lagrimea
entre mis nostalgias,
ven y rescátame
de la pena y el dolor
de vivir sin su perfume
y la ausencia de su olor.
con la espada de mi pluma
para hundirla en las heridas
abiertas del tiempo
y rescatar esos momentos
que junto a ella
eran mi vida.
en ese océano rojo y profundo
que con el vaivén del recuerdo
me acercas y alejas de ella,
mientras en nuestros sueños
aguardo el regreso
de sus labios y mis versos.
pouring your joys
and sorrows in my pen,
overflowing me
in gushes
the life that goes away
and returns in memory.
that you redeem when I write
searching in solitude
your words of life
in the certainty of the dream
that runs elusive
after the ephemeral time.
with the lyre still smoking
of pain and love
those distant songs
inhabited by nothingness
that rumble in my hand
and fall asleep in these verses.
attached to your landscapes
through a palette of shades
that draw sleeping words
in the distracted chimera
of the river of ink that runs through
all my interiorities.
poetry does not want followers
it only wants lovers
intertwined in kisses
that the complicit night
knotted in their mouths
and succumb in ecstasy.
a drop of salt that tears
among my nostalgia,
come and rescue me
from the pain and sorrow
of living without your perfume
and the absence of her scent.
with the sword of my pen
to plunge it into the open wounds
open wounds of time
and rescue those moments
that together with her
were my life.
in that deep red ocean
that with the swaying of memory
brings me closer and takes me away from it,
while in our dreams
I await the return
of her lips and my verses.
📸 Unsplash | David Pennington
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
Pluma-fuente iconos creados por Kiranshastry - Flaticon
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189
https://twitter.com/jakim7/status/1532453646423801879
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@jakim7) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por el apoyo amigos, reciban mis saludos y afectos
Amigo las penas son el motivo de muchos para inspirarse, con tan buenos escritos como el que nos compartes. Y siempre en algún momento, por más que no queramos, se hará presente de nuevo en nuestra vida cómo expresas al final. ¡Saludos!
Muchas gracias @loboblanco por tomarte el tiempo de pasar a visitar mi blog y dejar tu comentario, lo aprecio y valoro mucho, suscribo tus palabras, las penas siempre son un motivo de inspiración. Recibe mis saludos y afectos ☕
Congratulations @jakim7! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 750 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thank you for the support my friends, God bless you, best regards ☮️☕