Concurso de literatura La Abeja Obrera | El intruso / The Trespasser [SPA/ENG]

^{Imagen de SabbraCadabra en Pixabay}

Esta es mi entrada para el concurso La Abeja Obrera auspiciado por @jesuspsoto en homenaje al reconocido escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias. Es la primera vez que concurso y espero sea un trabajo digno del homenajeado.

El duro cañón del rifle empujó por segunda vez su pequeña cabeza

“No lo volveré a hacer”, repitió nuevamente entre sollozos

La esposa, parada de puntillas, insistía en ver por encima del hombro de su marido lo que ocurría, al mismo tiempo su pequeño luchaba por escaparse de sus manos para satisfacer su curiosidad.

Jamás había sido asaltada su casa. Aterrorizados, pero seguros tras la firmeza del padre, querían saber quién era el intruso que había irrumpido la santidad de su hogar, el extraño que había perturbado la sala, roto la silla del pequeño, saqueado la despensa y hecho un desastre el escaso alimento que habían recolectado para el invierno.

No bastándole esto, el invasor había contaminado la única comida que tenían para ese día.

El olor era desconocido tanto para ella como para el pequeño, no así para el esposo, quien conocía muy bien el hedor del forastero.

Tras las persistentes amenazas, gimoteando, la pequeña retiró la cobija de su cabeza, la única defensa que la separaba del peligro inminente. Un par de ojos azules enormes se asomaron bajo una lluvia de rizos dorados.

“Lo siento pequeña, pero en tu mundo, tampoco tenemos oportunidad de defendernos”, lamentó papá oso antes de presionar el gatillo.

Si deseas saber más sobre el concurso visita el siguiente link

https://peakd.com/hive-111516/@jesuspsoto/concurso-de-literatura-la-abeja-a6af7623e613f

Decidí crear una historia muy corta para estimular la imaginación del lector.

Hasta la próxima.

This is my entry for the contest La Abeja Obrera sponsored by @jesuspsoto as a tribute to the renowned Guatemalan writer Miguel Ángel Asturias. It's the first time I contest and I hope it's a work worthy of the honoree.

The hard barrel of the rifle thrust a second time into her little head.

"I won't do it again," she repeated again between sobs.

The wife, standing on tiptoe, insisted on looking over her husband's shoulder to see what was happening, at the same time her little boy struggled to escape from her hands to satisfy his curiosity.

Their house had never been broken into before. Terrified, but secure behind the father's firmness, they wanted to know who was the intruder who had broken into the sanctity of their home, the stranger who had disturbed the living room, broken the little boy's chair, ransacked the pantry and made a mess of the meager food they had gathered for the winter.

Not content with this, the invader had contaminated the only food they had for the day.

The smell was unfamiliar to both her and the little one, not so to the husband, who knew the stench of the stranger all too well.

After the persistent threats, whimpering, the little girl removed the blanket from her head, the only defense that separated her from the imminent danger. A pair of huge blue eyes peered out from under a shower of golden curls.

"Sorry little one, but in your world, we don't have a chance to defend ourselves either," daddy bear wailed before pulling the trigger.

If you want to know more about the contest visit the following link

https://peakd.com/hive-111516/@jesuspsoto/concurso-de-literatura-la-abeja-a6af7623e613f

I decided to create a very short story to stimulate the reader's imagination.

See you next time…