Esa vida nuestra./¿Puedo jugar? [esp-eng]

Saludos queridos lectores.

Tenía en pausa esta invitación realizada por la querida amiga @charjaim creadora de Esa vida nuestra iniciativa que trae a nosotros con mucho agrado, en esta oportunidad nos sumerge al tema Vinimos a jugar.
Agradecida también por la invitación realizada por la amiga @annafenix.

---

Se dice que vinimos a este mundo a ser felices, a jugar y disfrutar sin preocupaciones, sin embargo está creencia no es real y está se desvanece como el café en una taza de agua caliente.

¿Puedo jugar?

He visto, más bien leído hermosos post donde reflejan la alegría en su etapa infantil, rodeados de amigos, paseos, diversión y felicidad, si soy sincera y de corazón digo que me alegran sus experiencias también dentro de mí hay un dejo de envidia ya que la mía no fue así.

Mucha veces he reflejado como fue mi infancia, fui una niña solitaria la cual pedía jugar y a la cual siempre le decían que NO, siempre había un trasfondo ya que esta respuesta venía tanto de pares como de adultos, ella no puede jugar porque se lastimaran sus piernas, no queremos que juegues con nosotros porque tienes marcas feas,mi mamá dijo que no te dejemos jugar, aprendí entonces a dejar de pedir jugar ya que era una petición inútil, me sentaba a observar y soñar que yo también corría entre todos mis compañeros de clases.

Las esporádicas ocasiones donde pude jugar fue en la clase de educación física, al correr sentía como el viento me pegaba fuerte en la cara, mi corazón latía y sentía que era una más entre todos, lamentablemente esta clase solo duraba una hora y se realizaba solo los días viernes, una cucharada de energía que debía durar por el resto de días.

En ese periodo los libros y cuadernos se volvieron mis mejores amigos, mis dibujos reflejaban lo que mi corazón quería y me transforme en una niña adulta, una vieja chica, me resultaba más sencillo al no ser incluida en mi núcleo infantil participar de pláticas con personas adultas, decían a mis padres que era una niña educada, centrada y bastante inteligente, pero por dentro era una niña atrapada queriendo jugar como lo hacían todos.

---

Mis primeros juegos

Ya viendo que en los juegos físicos no era incluida empecé a buscar qué juegos podría jugar yo, fue ahí que encontré los juegos de mesa, estos juegos me permitían ser parte de y no excluida, aprendí a jugar damas, ludo, cartas en variedad de juegos, monopoly y en solitario los rompecabezas.

Si bien es cierto podía jugarlos en grupo esto solo ocurría en días nublados o de lluvia ya que cuando reinaba el sol nadie los quería jugar, me acostumbre a estar presente cuando se podía y cuando era imposible pues leía y avanzaba mis rompecabezas. A pesar de que mis piernas ya no estaban débiles seguían excluyendome, pero aquellos golpes de la vida son aquellos que nos vuelven fuerte ante las vicisitudes venideras y cada golpe de esta misma vida es la que me volvió más fuerte en la adultez.

---

Jugar y jugar.

Ahora a mis 42 años puedo decir que he jugado lo que no jugué de niña, escondite, pelota, pinta, congelado, y los que mis pequeñas inventan, en cada juego soy invitada, ellas no se dan cuenta pero en esos momentos no invitan a su mamá a jugar, están invitando a esa niña interior que en su etapa jamás fue invitada a participar de un juego.

Corro, río y hasta gritó, no me importa si mis vecinas me ven raro, estoy disfrutando y creando momentos inolvidables, así que ahora a esta edad puedo decir con sinceridad qué vine a jugar a mis 42 años con todo el ánimo y diversión que pueda existir, con toda la jovialidad que me sale en ocasiones se me ponen los ojos vidriosos por el momento, pero es ahí donde salen los abrazos y volvemos a jugar.

---

Una adulta si se puede divertir.

En mi primera etapa no vine a jugar, vine a ser la espectadora de la diversión de terceros, mera espectadora de una obra en la cual no fui incluida. En la etapa adulta me costó avanzar, las trancas se vuelven tan grandes que cuesta correrlas del lugar donde están, con esfuerzo lo logre y hoy disfruto a cada instante.

Los juegos son el pan de cada día, me canso obvio que si, los baterías no son tan duraderas como las de un par de niñas de 5 y 7 años, trato de llevar su ritmo y agradezco que hagan sus “pausas” aunque se bien son las excusa para que mamá arranque de nuevo.

Juegos físicos, mentales, de actuación, en cada uno de ellos estoy presente, es divertido, es tierno y lindo, esto algo que no me gusta es algo que me ENCANTA, una adulta puede jugar, aunque en el escondite siempre me atrapan de primera. 😂

English

Greetings dear readers.

I had on pause this invitation made by the dear friend @charjaim creator of This life of ours initiative that brings us with great pleasure, this time we dive into the theme We came to play.
Grateful also for the invitation made by the friend @annafenix.

---

It is said that we came to this world to be happy, to play and enjoy without worries, however this belief is not real and is fading like coffee in a cup of hot water.

Can I play?

I have seen, rather read beautiful posts where they reflect the joy in their childhood stage, surrounded by friends, walks, fun and happiness, if I am sincere and from my heart I say that I am happy with their experiences also inside me there is a hint of envy since mine was not like that.

Many times I have reflected how my childhood was, I was a lonely child who asked to play and was always told NO, there was always an undertone as this answer came from both peers and adults, she can't play because she will hurt her legs, we don't want you to play with us because you have ugly marks,my mom said don't let you play, I then learned to stop asking to play as it was a useless request, I would sit and watch and dream that I too was running among all my classmates.

The sporadic occasions where I could play were in physical education class, when I ran I felt the wind hit me hard in the face, my heart was beating and I felt that I was one more among all, unfortunately this class only lasted an hour and it was only on Fridays, a spoonful of energy that had to last for the rest of the days.

In that period books and notebooks became my best friends, my drawings reflected what my heart wanted and I became an adult girl, an old girl, it was easier for me not to be included in my children's core to participate in talks with adults, they told my parents that I was an educated, focused and quite intelligent girl, but inside I was a trapped girl wanting to play like everyone else did.

---

My first games.

Already seeing that in the physical games I was not included I started looking for what games I could play, it was there that I found the board games, these games allowed me to be part of and not excluded, I learned to play checkers, ludo, cards in a variety of games, monopoly and in solitaire puzzles.

While it is true that I could play them in groups, this only happened on cloudy or rainy days because when the sun reigned nobody wanted to play them, I got used to be present when I could and when it was impossible, I would read and advance my puzzles. Although my legs were no longer weak, they continued to exclude me, but those blows of life are those that make us strong before the vicissitudes to come and each blow of this same life is what made me stronger in adulthood.

---

Play and play.

Now at 42 years old I can say that I have played what I did not play as a child, hide and seek, ball, pinta, frozen, and those that my little ones invent, in each game I am invited, they do not realize it but in those moments they do not invite their mom to play, they are inviting that inner child that in her stage was never invited to participate in a game.

I run, laugh and even shout, I don't care if my neighbors see me weird, I am enjoying and creating unforgettable moments, so now at this age I can say with sincerity that I came to play at my 42 years old with all the spirit and fun that can exist, with all the joviality that comes out of me sometimes my eyes glaze over for the moment, but that's when the hugs come out and we go back to play.

---

An adult if she can have fun.

In my first stage I did not come to play, I came to be the spectator of the amusement of others, mere spectator of a play in which I was not included. In the adult stage it was hard for me to move forward, the hurdles become so big that it is hard to move them from the place where they are, with effort I made it and today I enjoy every moment.

The games are my daily bread, I get tired of course, the batteries are not as long lasting as those of a couple of 5 and 7 year old girls, I try to keep up with them and I am grateful that they make their "pauses" although I know they are an excuse for mom to start up again.

Physical games, mental games, acting games, in each of them I am present, it's fun, it's tender and cute, this something I don't like is something I LOVE, an adult can play, although in hide and seek they always get me first time. 😂

---

Invitó a los amigos @sacra97 y @amigoponc
Invited friends @sacra97 and @amigoponc

---

Las imágenes usadas fueron creadas en Meta IA.

---