Concurso de TBT una foto, una historia, un día de esos./Extrañando a mi abuela.[esp-eng]

Saludos amigos compañeros del ejercicio que realizamos cada día titulado Concurso de TBT una foto, una historia, un día de esos el cual es realizado cada jueves, esta iniciativa es promovida por el señor @lanzjoseg y el espacio otorgado es gracias a la comunidad de @topfamily.

Felicidades a los usuarios ganadores de la semana pasada.

Extrañando a mi abuela.

Buscar algún recuerdo visual a veces es difícil ya que no siempre contamos con alguna cámara a la mano o de plano a la persona no le gusta retratarse, empecé a ver las fotografías y allí escondida estaba esta que me dejó con añoranza.

Mi abuela doña Sara Maria Ines falleció en el año 2010, aquella tarde fue extraña, por esa época trabajamos en casa limpiando nueces, a ella le faltaba mucho así que todos nos pusimos a la labor de ayudar, recuerdo que me dijo que le dolía la cabeza, para ser más exactos le dolía la nuca, esa tarde ella como casi hacen todas las abuelas me dio dinero con una recomendación -”úsalo para poner crédito a tu teléfono, lo vas a necesitar”-, no entendí pero así lo hice, me fui a la escuela a eso de las seis de la tarde ya que acabe mis estudios en modalidad nocturna, esa misma tarde ella falleció.

Claro está, la fotografía no representa lo que les acabo de contar, solo quería relatar esta parte. En la foto de mi TBT era el año 1983, mes de diciembre ya que podemos ver de fondo el árbolito de navidad, en sus brazos mi hermano Luis qué era un llorón empedernido y también yo usando mi fiel amigo “don chupete”. Recuerdo que varias veces mi abuela nos contó la historia tras la foto, ella decía que luego de la foto bajo a mi hermano ya que le gustaba gatear y por cierto que le estaba brotando un diente, ella jugaba conmigo y no se dio cuenta de donde estaba mi hermano.

Al ratito dice que ella pegó el grito ya que mi hermano tras la silla de mimbre le hinco el diente en la nalga, mi abuela decía que mi hermano parecía un cachorro que le había marcado con la mordida, se reía al relatar aunque en su momento más que risas le salieron lágrimas. Mi abuela no era una señora a la cual le gustase tomarse fotos así que hay muy pocas de ella y esta al verla me la recordó mucho aunque sé que desde el cielo nos observa y cuida día a día.

Greetings fellow friends of the exercise we perform every day entitled TBT contest one photo, one story, one of those days which is performed every Thursday, this initiative is promoted by Mr. @lanzjoseg and the space granted is thanks to the community of @topfamily.

Congratulations to last week's winning users.

Missing my grandmother.

Looking for a visual memory is sometimes difficult because we do not always have a camera at hand or the person does not like to be portrayed, I started to see the pictures and there was hidden this one that left me with nostalgia.

My grandmother Sara Maria Ines passed away in 2010, that afternoon was strange, at that time we worked at home cleaning walnuts, she was missing a lot so we all got to work to help, I remember she told me that her head hurt, to be more exact the back of her neck hurt, That afternoon, as almost all grandmothers do, she gave me money with a recommendation - "use it to put credit on your phone, you will need it"-, I did not understand but I did, I went to school at about six in the afternoon since I finished my studies in night mode, that same afternoon she passed away.

Of course, the picture does not represent what I just told you, I just wanted to tell you this part. In the picture of my TBT it was the year 1983, month of December since we can see in the background the Christmas tree, in her arms my brother Luis who was an inveterate crier and also me using my faithful friend "don chupete". I remember that several times my grandmother told us the story behind the picture, she said that after the picture she put my brother down because he liked to crawl and by the way he was sprouting a tooth, she was playing with me and did not realize where my brother was.

A little while later she said that she screamed because my brother had sunk his tooth into her buttock behind the wicker chair, my grandmother said that my brother looked like a puppy that had marked him with the bite, she laughed when she told the story although at the time she had tears more than laughter. My grandmother was not a lady who liked to take pictures so there are very few of her and this one reminded me a lot of her when I saw her, although I know that from heaven she watches over us and takes care of us day by day.

Si no tienes recuerdos felices, nunca es tarde para comenzar a construirlos

La fotografía pertenece al álbum familiar./The photograph belongs to the family album.