Concurso de TBT Un día de esos. El día que vendí la patria.[esp-eng]

Un nuevo jueves a llegado para seguir regando esos recuerdos los cuales promueve el señor @lanzjoseg con la iniciativa Concurso de TBT Un día de esos, sean cordialmente invitados a compartir su TBT junto a todos nosotros por @topfamily.

---

El día que vendí la patria.

Este hecho que suena bastante ocurrió hace 12 años atrás, por esa época me desempeñaba como vendedora en una tienda de artesanía, dicha tienda no era solo de estos productos ya que por un lado podías sentarte a tomar un rico café ya fuese con pie de limón, pastel, queque o sandwich y por ahí si tenias calor lo mejor era un jugo natural o un helado artesanal de diversos sabores, algunos de ellos eran arroz con leche, frutos del bosque y cola de mono siendo quizás estos sabores los menos comunes, por el otro lado teníamos lo que eran artesanías típicas de chile al igual que vestimenta típica, desde la manta de una machi hasta la manta de un huaso campo, habían espuelas, cintas, trajes de huasa ya fuese el de chinita o como el de salón, ropa de baile nortino y sureño.

En ese mismo lado si avanzabas más hacia la salida del local podías encontrar un sin fin de sahumerios, velas, novenas, incienso, aceites, difusores y así podría estar toda la noche nombrando cosas, de estas la más rara era el agua de cananga pero eso será otra historia.

Llegado el mes de septiembre en Chile se festejan las fiestas patrias dando pie a los colegios a realizar bailes típicos, es ahí cuando madres y padres salen en busca de ese vestuario que por azares de la vida siempre son difíciles de hallar, en el local la dueña doña Angélica alias la chuky se preparaba con bastante tiempo y surtía de cada traje y tallas posibles. Fue ahí que vi el vestido qué tanto había querido y ya trabajando podía darme ese gusto y comprarlo, siempre quise un traje de chinita, me probé la única talla s qué llegó y me quedaba hermoso, lo pague apenas me lo puse, luego me lo quite y guarde para usar días antes del 18 ya que esa es la fecha inicial del festejo.

Luego de haber servido de modelo junto a otra compañera de trabajo para las madres de las niñas que necesitaban trajes y de ser los focos de risas nos ganamos un jugo y pastel, pero la cosa no quedó ahí, esto fue el día 15 de septiembre, pedí permiso para ir a la zapatería de al lado y compre los últimos zapatos de cueca en número 37 (no crean que fue suerte,os aparte una semana antes y hasta pagados estaban), llegué al local y subí al segundo piso y me aliste.

Baje con vestido y zapatos y me mandaron a la puerta ya que servía como llamativo a entrar, consultar y comprar, al cabo casi de dos horas usando mi bello vestido ingreso una señora rauda, buscaba un vestido de chinita en talla S, por supuesto no habían más y vi su desesperación, la señora me vio de pies a cabeza y se me avanzó -eres como mi hija- la quedamos viendo con la boca abierta mientras la señora trataba de ver la talla del vestido en mi espalda, don Mauricio le decía -señora es talla S-, la señora me vio y pidió que le vendiera el vestido, la verdad me dije que no pero sus súplicas eran muchas y luego de un rato accedí, al ir caminando a cambiarme me dice -qué número calzas-, le respondí que era número 37 y la señora ese día se llevó tanto vestido como zapatos, lo bueno fue que pedí más caro por ambas cosas y esa tarde mi apodo fue vende patria había vendido mi vestimenta típica, la verdad no me molesto porque sabía que al final la hija de esa señora si podría realizar su baile tal cual lo había soñado.

---

🇨🇱 English 🇨🇱

---

A new Thursday has arrived to continue watering those memories promoted by Mr. @lanzjoseg with the initiative TBT Contest One of those days, you are cordially invited to share your TBT with all of us through @topfamily.

---

The day I sold the homeland

This fact that sounds quite happened 12 years ago, at that time I worked as a saleswoman in a craft store, the store was not only of these products because on the one hand you could sit and have a nice coffee either with lemon pie, cake, cake or sandwich and there if you were hot the best was a natural juice or an artisan ice cream of various flavors, Some of them were rice with milk, fruits of the forest and monkey tail being perhaps these flavors the least common, on the other side we had what were typical handicrafts of Chile as well as typical clothing, from the mantle of a machi to the mantle of a huaso field, there were spurs, ribbons, costumes huasa either the chinita as the salon**, clothes of northern and southern dance.

On that same side if you went further towards the exit of the store you could find an endless number of incense, candles, novenas, incense, oils, diffusers and I could go on all night naming things, the rarest of these was cananga water but that will be another story.

Arrived the month of September in Chile the national holidays are celebrated giving rise to the schools to perform traditional dances, that's when mothers and fathers go out in search of that costumes that by the vagaries of life are always difficult to find, in the store the owner Mrs. Angelica aka the chuky prepared with plenty of time and supplied every possible costume and sizes. It was there that I saw the dress that I had wanted so much and now working I could give me that pleasure and buy it, I always wanted a chinita dress, I tried on the only size s that arrived and it was beautiful, I paid for it as soon as I put it on, then I took it off and kept it to wear days before the 18th since that is the initial date of the celebration.

After serving as a model with another co-worker for the mothers of the girls who needed costumes and being the focus of laughter we won a juice and cake, but things did not stop there, this was on September 15, I asked permission to go to the shoe store next door and buy the last cueca shoes in number 37 (do not think it was luck, I put them aside a week before and even paid were), I arrived at the store and went up to the second floor and I got ready.

I went downstairs with dress and shoes and they sent me to the door since it served as an eye-catcher to enter, consult and buy, after almost two hours wearing my beautiful dress a lady came in quickly, she was looking for a chinita dress in size S, of course there were no more and I saw her desperation, the lady saw me from head to toe and advanced me -you are like my daughter- we were watching her with her mouth open while the lady tried to see the size of the dress on my back, Don Mauricio told her -Madam it is size S-, the lady saw me and asked me to sell her the dress, the truth I said no but her pleas were many and after a while I agreed, when I was walking to change she told me -what size you wear-, I answered her that it was size 37 and the lady that day took both dress and shoes, the good thing was that I asked for the money for both things and that afternoon my nickname was vende patria I had sold my typical dress, the truth did not bother me because I knew that in the end the daughter of that lady could perform her dance just as she had dreamed of.

---