La intromisión tecnológica | Technological meddling

Saludos. La amiga @rosahidalgo en su columna para la comunidad @olos-lotus nos invita a reflexionar sobre los efectos que tiene la tecnología en nuestra persona y en las relaciones con los demás. Les comento…

Recuerdo que cuando mi nieta mayor tenía unos tres o cuatro años nos hacía mucha gracia verla caminando por la sala como si estuviera hablando por el celular.

La niña se llevaba la mano a la oreja, hacía como si estuviera mirando la pantalla, manipulaba los dedos como si estuviera tecleando...Tal como hacen los adultos cuando hablan por el teléfono. A su tierna edad ya había copiado perfectamente los gestos de lo que había visto hacer miles de veces a sus padres y familiares.

Aquello que nos causaba tanta gracia en realidad era indicador de algo muy grave. Sin darnos cuenta ya habíamos introducido en el subconsciente de la niña un patrón de comportamiento que puede causar mucho daño…

La presencia de la tecnología en nuestras vidas es inevitable. El avance social ha hecho que tecnologías como el teléfono se vuelvan prácticamente indispensables. Con las aplicaciones creadas para este pequeño artefacto no solo nos comunicamos con nuestros familiares y amigos, sino que además, podemos informarnos, pedir comida, transporte, medicinas; hacer pagos de bienes y servicios, y hasta llevar el ritmo de la actividad en un sitio virtual como HIVE. El celular sin duda es una gran herramienta.

El problema se presenta cuando nos dejamos llevar por el poder de seducción de esta tecnología tan poderosa. El celular tiene una alta capacidad para generar adicción. Es demasiado fácil descuidarse y ceder toda nuestra atención a la pantalla del móvil. En internet abundan las referencias sobre estudios y libros que tratan este tema de las nuevas adicciones tecnológicas.

Se nos ha hecho creer que un indicador de avance en nuestro tiempo es la capacidad de hacer muchas tareas simultáneamente, lo que llamamos “multitasking”. Pero en realidad lo que nos ha hecho avanzar como especie ha sido lo contrario, la capacidad de concentrar la atención, no la de mantenerla dispersa. Y uno de los grandes peligros del celular es que atenta precisamente sobre nuestra capacidad de concentración.

Creer que podemos comunicarnos con alguien mientras hablamos o escribimos en el móvil es una falacia. Quizá podamos escuchar lo que dice y hasta llevar un poco el hilo de lo que ha planteado, pero nunca podremos sintonizarnos con el sentimiento que acompaña cualquier comunicación humana.

Para llegar a conectarnos con el Otro tenemos que prestar mucha atención a sus gestos, a los silencios, a la mirada, a las inflexiones de la voz. Y sacar conclusiones sobre todos esos aspectos exige necesariamente prestar mucha atención, algo que el móvil lamentablemente nos roba.

Es fácil darse cuenta de este efecto perverso de la tecnología en la comunicación. Seguro que cualquiera de nosotros puede aportar algún ejemplos.

Me ocurre con mucha frecuencia que solicito una información y la persona no levanta la mirada del teléfono mientras me deja la respuesta, en realidad no le interesa si yo he captado lo que ha dicho. En otras oportunidades, cuando voy a hacer mis pagos, el cajero encargado está mirando su teléfono; a veces ni escucha bien mis datos como número de cédula, o clave de la tarjeta de débito, y por falta de concentración introduce datos erróneos, por lo que no se concreta la operación.

En las pocas veces que mis nietas me visitan tengo que llegar a acuerdos con ellas sobre el uso del teléfono. Cuando vamos a comer les pido que lo dejen en un sitio lejano a la mesa del comedor, pero eso no garantiza que nos sintonicemos en esa hora que para mí es tan especial. Ellas permanentemente lanzan su mirada angustiosa hacia el sitio donde dejaron los teléfonos. Son muy pocas veces en que logro que me presten atención. Sé que para mí esto es una batalla perdida.

Hace un tiempo caí en cuenta de que me estaba haciendo adicto al celular, y empecé a tomar algunas medidas. Cuando escribo o leo lo dejo en otra habitación donde casi no lo escucho. Antes de acostarme lo apago. Reviso mis redes sociales a algunas horas específicas, y trato de no mirar el teléfono a cada rato. Son pequeñas cosas que van sumando y que van ganando puntos a favor de una mayor concentración.

Cada uno de nosotros puede hacer mucho para que la tecnología no interrumpa nuestro necesario proceso de comunicación humana. Es cuestión de tenerlo presente, establecer las prioridades y actuar en consecuencia…

Gracias por tu tiempo.

Fuente de imágenes. I II III.

Greetings. The friend @rosahidalgo in her column for the @olos-lotus community invites to reflect on the effects that technology has on us and on our relationships with others. Let me tell you...

I remember when my oldest granddaughter was about three or four years old it was very funny for us to see her walking around the living room as if she was talking on her cell phone.

The little girl would put her hand to her ear, pretend she was looking at the screen, manipulate her fingers as if she were typing... Just like adults do when they talk on the phone. At his tender age, he had already perfectly copied the gestures of what he had seen his parents and relatives do thousands of times.

What was so funny to us was actually an indicator of something very serious. Without realizing it, we had already introduced into the child's subconscious a pattern of behavior that can cause a lot of damage...

The presence of technology in our lives is inevitable. Social progress has made technologies such as the telephone practically indispensable. With the applications created for this small device we not only communicate with our family and friends, but we can also get information, order food, transportation, medicine, make payments for goods and services, and even keep up with the pace of activity on a virtual site such as HIVE. The cell phone is undoubtedly a great tool.

The problem arises when we get carried away by the seductive power of this powerful technology. The cell phone has a high capacity to generate addiction. It is all too easy to become careless and give all our attention to the cell phone screen. The internet abounds with references to studies and books that address this issue of new technological addictions.

We have been led to believe that an indicator of advancement in our time is the ability to multitask, what we call "multitasking". But in reality what has made us advance as a species has been the opposite, the ability to concentrate attention, not to keep it dispersed. And one of the great dangers of the cell phone is that it is an attack on our ability to concentrate.

Believing that we can communicate with someone while talking or writing on the cell phone is a fallacy. We may be able to listen to what they say and even follow the thread of what they have said, but we will never be able to tune in to the feeling that accompanies any human communication.

In order to connect with the Other we have to pay close attention to their gestures, silences, gaze, voice inflections. And drawing conclusions about all these aspects necessarily requires a lot of attention, something that the cell phone unfortunately robs us of.

It is easy to see this perverse effect of technology on communication. I'm sure any of us can provide some examples.

It happens to me very often that I ask for information and the person does not look up from the phone while leaving me the answer, not really interested in whether I have understood what they have said. On other occasions, when I go to make my payments, the cashier in charge is looking at his phone; sometimes he does not even listen to my information such as ID number or debit card password, and due to lack of concentration he enters the wrong information, so the transaction is not completed.

The few times my granddaughters visit me, I have to reach agreements with them about the use of the telephone. When we go to lunch I ask them to leave it in a place far away from the dining table, but that does not guarantee that we will be in tune with each other in that hour that is so special for me. They constantly cast their anxious glance towards the place where they left their phones. I rarely get their attention. I know that for me this is a losing battle.

A while ago I realized that I was becoming addicted to my cell phone, and I started to take some measures. When I write or read I leave it in another room where I hardly hear it. Before going to bed I turn it off. I check my social networks at specific times, and I try not to look at my phone all the time. These are small things that add up and earn points in favor of greater concentration.

Each one of us can do a lot so that technology does not interrupt our necessary human communication process. It's a matter of keeping it in mind, setting priorities and acting accordingly...

Thank you for your time.

Translated with DeepL.com (free version).

Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.
Hasta una próxima entrega. Gracias.



Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.

Comunidad Be Entrepreneur