Confeccionando un práctico bandolero / Making a practical bandolier

Mis amigos, feliz día para todos. Como siempre, se me ocurren ideas para hacer algo nuevo, y buscando en mi baúl donde guardo trozos de telas que me sobran, encontré una de color verde militar que me gustó para realizar este lindo bandolero que lo copié de uno que tiene mi hija y que hace tiempo quería hacer.

My friends, happy day to all of you. As always, I get ideas to make something new, and looking in my trunk where I keep pieces of fabrics that I have left over, I found a military green one that I liked to make this nice bandolier that I copied from one that my daughter has and that I wanted to make for a long time.

_{La carterita que me inspiró / The little bag that inspired me}

---

Entonces tomé las medidas, yo lo hice un poquito más grande que el de mi hija. Es fácil y con poco material, claro, tiene que ser con tela algo gruesa y rígida.

Then I took the measurements, I made it a little bigger than my daughter's. It's easy and with little material, of course, it has to be made with thick and stiff fabric.

Las medidas de mi bandolero son:

• Parte de atrás: 22 cm de ancho y 25 cm de alto.
• Parte delantera tiene dos piezas, parte baja 16 cm de alto por 22 cm de ancho, y parte alta 6 cm de alto y 22 cm de ancho.
• Forro delantero: se debe cortar una sola vez, 22 cm de ancho y 25 cm de alto.
• 2 cierres de 23-24 cm cada uno, y un metro y medio de sesgo de 4 cm de ancho, para sesgar los costados de la cartera y dejar libre el que sobre como tira del bandolero.

The measurements of my bandolier are:

• Back part: 22 cm wide and 25 cm high.
• Front part has two pieces, low part 16 cm high by 22 cm wide, and high part 6 cm high and 22 cm wide.
• Front lining: to be cut only once, 22 cm wide and 25 cm high.
• 2 zippers of 23-24 cm each, and a meter and a half of bias of 4 cm wide, to bias the sides of the bag and leave free the one that is left over as a bandolier strip.

Cortamos las piezas del modo que expliqué y coser el cierre con el forro y la parte de arriba de la pieza alta, voltear y repisar. Yo iba viendo la cartera que tenía de ejemplo, me costó un poco pero lo logré.

We cut the pieces as I explained and sew the zipper with the lining and the top part of the tall piece, turn over and restitch. I was looking at the bag I had as an example, it took me a while but I made it.

Después coser el otro cierre con la tela y repisar. El forro sólo se cose en la parte de arriba de la pieza alta y en la parte baja donde termina la cartera se tiene que pasar dos veces costura para reforzar el bandolero.

Then sew the other zipper with the fabric and smooth it. The lining is only sewn on the upper part of the top piece and on the lower part where the wallet ends, it is necessary to sew twice to reinforce the bandolier.

Por último, pasar sesgo por un costado, dejar libres 100 cm que son la tira del bandolero, sesgar el otro costado y listo.

Finally, pass bias on one side, leave 100 cm free, which is the bandolier strip, bias on the other side and that's it.

Bueno amigos, espero que les guste y si lo hacen, disfrútenlo. A mí me encantó y lo voy a estrenar 😊.

Well friends, I hope you like it and if you do it, enjoy it. I loved it and I'm going to release it 😊.

Hasta pronto, ¡vendré con otras novedades mis amigos!

See you soon, I'll be back with more news my friends!

¡GRACIAS POR LEER! / THANKS FOR READING!

_{Todas las fotos son de mi propiedad / All photos are my property}