En un inicio pensé que no terminaría el reto WIP. Esta vez no dibujé, solo me guie por la imagen que tenía en mente... y al parecer estuvo tan clara que no quedó tan mal, jaja.

At first I thought I wouldn't finish the WIP challenge. This time I didn't draw, I just went by the image I had in mind... and apparently it was so clear that it didn't turn out so bad, jaja.

Últimos detalles / Last details

Si alguna vez utilizaste algún sombrero de seguro notaste ese relieve único que hay en la base. Para esto utilicé medios puntos bajos y aumentos tejidos solo por la hebra de atrás (back loops). Luego puse en práctica algunos puntos que conozco, bueno el nombre de esta puntada desconozco (pero sí lo sé tejer, me hace falta un glosario de puntos creo). El vuelo del sombrero si fue con aumentos en medios puntos altos y el borde fue con "otra puntada la cual desconozco su nombre" solo sé que es similar al punto cangrejo.

If you've ever worn a hat you've probably noticed the unique relief on the base. For this I used half backstitches and increases knitted only on the back loops. Then I used some stitches I know, well I don't know the name of this stitch (but I do know how to knit it, I need a stitch glossary I think). The hat's flounce was with increases in half stitches and the border was with "another stitch whose name I don't know", I only know that it's similar to the crab stitch.

En la tapa del cesto y en la parte amarilla se nota mejor el tipo de puntada antes mencionado. Esto lo tejí en rondas, es decir al finalicé cada ronda con un punto deslizado. Ya extrañaba tejer en rondas. Cabe resaltar que la tapa fue "tejida en plano", es una variante del punto desconocido (espero exista esa puntada).

On the lid of the basket and on the yellow part of the basket you can see the above mentioned stitch pattern better. I knitted this in rounds, i.e. at the end of each round with a slip stitch. I already missed knitting in rounds. It's worth noting that the top was "knitted flat", it's a variant of the unknown stitch (I hope that stitch exists).

Y allí va María Delicia, lista para recibir a la primavera.

Solo queda agradecer por esta iniciativa la cual motiva a seguir tejiendo y no olvidarnos de esos tejidos que tenemos allí mirándonos sin decir nada.

And there goes María Delicia, ready to welcome spring.
It only remains to thank for this initiative which motivates us to continue weaving and not to forget those weavings that we have there looking at us without saying anything.

¡Y eso es todo!

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

Dato curioso: Mi desconocimiento con los nombres de las puntadas es porque algunas veces leo y/o veo videos de puntadas en otros idiomas (ruso, árabe, japonés, etc ) y como me gusta probar distintas texturas no le tomo importancia a los nombres, lo siento. / My lack of knowledge of stitch types is because sometimes I read and/or watch videos of stitches in other languages (Russian, Arabic, Japanese, etc) and as I like to try different textures I don't pay attention to the names, sorry.

►Si quieres saber un poco más, nos vemos en:

Youtube
Instagram
Pinterest
Facebook
Creary