Initiative: I Belong | My family is my pillar [Eng - Esp].

Family is that inexhaustible source of love that is always there for us, with whom we sit and talk for hours about our things and who are always there to support us, to give us shelter and even make us feel that we will never be alone. Therefore, we will always have this magical connection with each of its members, we will always feel at home when we share with them and every time a member reaches an achievement it ends up being celebrated by everyone, because for a united family, personal achievements end up being collective.

This is how for me, belonging is a feeling that makes me see the beauty that is present in each member of the family, in its nuances and at the same time accept its defects, it is not about having the perfect family, it is about coupling, taking into account the understanding, affection and learning that somehow we are all interrelated only by the fact of belonging to the same family circle. So, when we perceive the need to analyze ourselves, it is good to meditate on the traits that make us what we are and if this has something to do with our family heritage.

La familia es esa fuente de amor inagotable que siempre está para nosotros, con quienes nos sentamos a hablar por horas de nuestras cosas y quiénes siempre están ahí para apoyarnos, para darnos refugio y hasta hacen que sintamos que no estaremos solos jamás. Por tanto, siempre tendremos esta conexión mágica con cada uno de sus integrantes, nos sentiremos siempre en casa cuando compartimos con ellos y cada vez que algún miembro alcanza un logro termina siendo festejado por todos, ya que para una familia unidad los logros personales terminan siendo colectivos.

Es así como para mí, la pertenecía es un sentimiento que me hace ver la belleza que está presente en cada miembro de la familia, en sus matices y a su vez aceptar sus defectos, no se trata de tener la familia perfecta, se trata de acoplarse, teniendo en cuenta la comprensión, el afecto y aprendiendo que de alguna manera todos estamos interrelacionados solo por el hecho de pertenecer al mismo círculo familiar. De modo tal, que cuando percibimos esa necesidad de analizarnos, es bueno que meditemos en los rasgos que nos hacen lo que somos y si esto tendrá algo que ver con nuestra herencia familiar.

It is good to observe carefully our first impressions when thinking about our relatives and to be able to feel how we connect in a particular way with each one of them, it is not something linear, but, on the contrary, it has different factors that intervene and sometimes manage to be difficult to foresee. Being so, I just want to give that recognition of me I belong out loud, in internal meditation, analyzing each feeling and emotion and giving it its fair value, so I will start with those who make me feel full of faith, that beautiful family that gave me the divinity and to whom I have much to thank.

I recognize myself through my family and I integrate myself with them, in a feeling of self-acceptance, of joy and above all of deep understanding that all our qualities and defects make us unique. Understanding in turn that they also have their own way of being and by which they live life according to their precepts, but in the end, even when we have differences, we will always have that bond that unites us, blood.

Es bueno observar con detenimiento nuestras primeras impresiones al pensar en nuestros familiares y poder sentir como conectamos de una manera particular con cada uno de ellos, no es algo lineal, sino, por el contrario, tiene distintos factores que intervienen y a veces logran ser difíciles de prever. Siendo así, solo quiero dar ese reconocimiento de yo pertenezco en voz alta, en meditación interna, analizando cada sentimiento y emoción y dándole su justo valor, por lo que comenzaré con quienes me hacen sentir llena de fe, esa familia hermosa que me otorgó la divinidad y a quienes tengo mucho que agradecer.

Me reconozco a través de mi familia y me integro con ellos, en un sentimiento de auto aceptación, de dicha y sobre todo de profundo entendimiento de que todas nuestras cualidades y defectos nos hace únicos. Comprendiendo a su vez que ellos también tienen su propia forma de ser y por la cual viven la vida según sus preceptos, pero al final, aun cuando tengamos diferencias, siempre tendremos ese vínculo que nos une, la sangre.

Therefore, when I close my eyes and meditate on each member of my family, I can only feel a unique sense of well-being and trust, because that is what I can perceive from each one of them. I have learned so much from those who make up my family that I can only thank them, appreciating each of the attributes present in them, through which I recognize myself and see myself reflected.

My beloved parents are an example of unconditional and selfless love, who with their example made me the person full of values, good principles and empathy that I am. To them, to whom I owe everything and more, I can only say that I belong and I recognize myself with all the good vibes they transmit at every step.

My brothers are two spectacular beings, sensitive, intelligent and forward-thinking, they have always fought steadfastly for their dreams. For them life is so valuable that it is not worth it to tarnish it with situations that subtract us and not add us, so today I recognize in them from my heart that power that makes me who I am.

Por ende, al cerrar mis ojos y meditar en cada miembro de mi familia, solo puedo sentir una sensación de bienestar y confianza únicos, porque eso es lo que puedo percibir de cada uno de ellos. He aprendido tanto de quienes conforman mi núcleo familiar, que solo puedo darles las gracias, apreciando cada uno de los atributos presentes en ellos, a través de los cuales me reconozco y me veo reflejada.

Mis amados padres son muestra del amor incondicional y desinteresado, quienes con su ejemplo me hicieron ser la persona llena de valores, buenos principios y empática que soy. A ellos, a quienes les debo todo y más, solo puedo decir que pertenezco y me reconozco con toda esa buena vibra que transmiten a cada paso.

Mis hermanos son dos seres espectaculares, sensibles, inteligentes y echados para adelante, ellos siempre han luchado de manera firme por sus sueños. Siendo muestra de valentía, constancia y una profundas ganas de aprovechar cada instante, para ellos la vida es tan valiosa que no vale la pena empañarla con situaciones que nos resten y no nos sumen, por lo que hoy me reconozco en ellos desde mi corazón esa potencia quien me hace ser quien soy.

My cousin and uncle, in them I can see the joy of life and that determination to continue giving the best of each one, despite the difficulties, they can face every problem. Even though my uncle is no longer with us, in life he proved to be that warrior we all always knew.

Because of these aspects and more, I belong to this family nucleus, from which I have adopted certain aspects that make me who I am, such as: empathy, solidarity, the fight for my dreams, the desire to be better every day and above all the ability to love without expecting anything in return.

Thanks to @tibaire for this wonderful initiative that allows us to connect in such a beautiful and unique way with our family members, recognizing the sense of belonging that unites us. I invite @cochanet and @nara61 to participate in this great initiative.

Mi prima y tío, en ellos puedo ver la alegría de vivir y esa determinación por seguir dando lo mejor de cada uno, pese a las dificultades, pueden hacer frente a cada problema. Aun cuando ya mi tío no esté con nosotros, en vida demostró ser ese guerrero que todos siempre conocimos.

Por estos aspectos y más, yo pertenezco a este núcleo familiar, de los cuales he adoptado ciertos aspectos que me hacen ser quien soy como lo son: la empatía, solidaridad, la lucha por mis sueños, el anhelo por ser cada día mejor y sobre todo esa capacidad de amar sin esperar nada a cambio.

Gracias a @tibaire por esta maravillosa iniciativa que nos permite conectar de una forma tan bella y única con nuestros familiares, reconociendo el sentido de pertenencia que nos une. Invito a participar a @cochanet y a @nara61, en esta grandiosa iniciativa.