¡3 canciones para empezar la semana con energía! | Nathy Peluso | [ESP | ENG]
¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy les traigo mi clásica reseña de los lunes retomando una vez más la temática de artistas particulares o bandas particulares; hoy voy a hablar sobre una artista que ya me han visto mencionar en mis top anteriormente pero esta vez voy a detallar mucha de su música en esta reseña por el significado que tiene cada una de estas canciones para mí y el cómo las conocí.
Hoy hablaré sobre la gran artista conocida como Nathy Peluso, así que, sin más que agregar, ¡comencemos!
Welcome back to my blog, guys! Today I bring you my classic Monday review taking up once again the topic of particular artists or particular bands; today I am going to talk about an artist that you have already seen me mention in my tops before but this time I am going to detail a lot of her music in this review because of the meaning that each one of these songs has for me and how I met them.
Today I will be talking about the great artist known as Nathy Peluso, so without further ado, let's get started!
¿Quién es Nathy Peluso? | Who's Nathy Peluso?
Nathy Peluso es una artista nacida en Argentina, específicamente en la ciudad de Luján, con 26 años de edad tiene una versatilidad musical impresionante; ahorita incursionando en los ritmos latinos cuando viene de tener muchísimos experimentos musicales dentro de diversos géneros como el hip hop, soul, jazz, trap, todos estos con una influencia muy notoria del estilo «West Coast» por su estilo para cantar, muy estadounidense.
La conocí a raíz de un vídeo que vi por Facebook, el cuál les dejaré por acá:
Nathy Peluso is an artist born in Argentina, specifically in the city of Lujan, with 26 years of age has an impressive musical versatility; now dabbling in Latin rhythms when she comes from having many musical experiments in various genres such as hip hop, soul, jazz, trap, all with a very noticeable influence of the "West Coast" style for his style to sing, very American.
I met her through a video I saw on Facebook, which I'll leave here:
Debo admitir que la primera vez que vi este vídeo me sentí demasiado perturbado porque su estilo es bastante extravagante y básicamente su concepto como artista es ser una mujer empoderada a niveles «magníficamente colosales» sin ser ese estereotipo de mujer súper femenina y delicada sino más bien una mujer que no le importa nada, ni los modales, ni la ética, ni el poder que tenga ningún hombre.
Es un ícono que se ha sabido mover entre las masas y verdaderamente luego de darle una oportunidad viendo otros vídeos conocí una artista que hoy en día es de mis favoritas, así que por acá les dejaré mis vídeos favoritos de ella con su historia particular.
I must admit that the first time I saw this video I felt very disturbed because her style is quite extravagant and basically her concept as an artist is to be a woman empowered to "magnificently colossal" levels without being that stereotype of a super feminine and delicate woman but rather a woman who does not care about anything, neither manners, nor ethics, nor the power that any man has.
She is an icon that has been able to move among the masses and truly after giving her a chance watching other videos I met an artist that today is one of my favorites, so here I will leave you my favorite videos of her with her particular story.
1.- Historia de un Amor (Acoustic Version)
Este fue el primer vídeo que vi de Nathy Peluso luego de conocer su estilo extravagante y aquí siento que me enamoré perdidamente de su voz, porque realmente tiene una técnica magnífica y bastante impresionante que se deja entrever en este cover; tiene un control demasiado tosco pero con un color que suena tan delicado que es demasiado sublime al oído.
Cada vez que conozco un artista que tiene talento musical y conocimiento, tengo que seguirlo a juro porque se gana todo mi respeto y mi cariño, lo interesante de ella es el cómo pronuncia las palabras porque tiene un estilo bastante enredado pero siento que es su sonido personal y realmente me gusta muchísimo.
This was the first video I saw of Nathy Peluso after getting to know her flamboyant style and here I feel I fell madly in love with her voice, because she really has a magnificent and quite impressive technique that is glimpsed in this cover; she has a too coarse control but with a color that sounds so delicate that it is too sublime to the ear.
Every time I meet an artist that has musical talent and knowledge, I have to follow her because she earns all my respect and my affection, the interesting thing about her is how she pronounces the words because she has a rather convoluted style but I feel that it is her personal sound and I really like it a lot.
2.- Buenos Aires
Esta canción tiene una magia impresionante dentro que no puedo explicar, porque siento que te da ese feeling como para estar acostado sin hacer mucho más que escuchar la lluvia caer y siento que todo está demasiado bien cubierto, desde los instrumentos de fondo como su letra, su estilo de canto, esa mezcla entre el hiphop con caídas de jazz, simplemente magnífico.
Y para más colmo, si les gusta esta versión, acá les dejo el vídeo de cómo la canta en vivo, ¡una locura total!
This song has an awesome magic inside that I can't explain, because I feel that it gives you that feeling like lying down without doing much more than listening to the rain falling and I feel that everything is too well covered, from the background instruments to her lyrics, her singing style, that mix between hiphop with jazz drops, just magnificent.
And to top it all off, if you like this version, here is the video of how he sings it live, total madness!
3.- Mafiosa
Cuando Nathy Peluso comenzó a incursionar en el mundo de la salsa, definitivamente exploté porque más allá de que amo la salsa para escucharla, soy bailarín de salsa también, entonces básicamente puedo disfrutar estos temas a cabalidad ya sea cantándolos a todo pulmón o bailándolos sin detenerme.
Esta canción es literalmente todo el concepto de Nathy Peluso resumido, porque habla del hecho de una mujer que es tan poderosa que quiere llegar a ser Mafiosa para que los hombres le tengan miedo y no tenga que depender de nada ni nadie, que sea una de esas mujeres que llegan e imponen respeto.
Este es uno de mis vídeos favoritos de ella, siento que todo está demasiado cubierto, todo me encanta y de hecho, me impresiona lo absúrdamente bien que suena en el soneo (la parte donde entra el coro y ella debe cantar la respuesta del coro) porque no todo el mundo tiene talento para eso.
When Nathy Peluso began to venture into the world of salsa, I definitely exploded because beyond the fact that I love salsa to listen to, I am a salsa dancer as well, so basically I can enjoy these songs to the fullest either singing them at the top of my lungs or dancing to them without stopping.
This song is literally the whole concept of Nathy Peluso summed up, because it talks about the fact of a woman who is so powerful that she wants to become Mafiosa so that men are afraid of her and she doesn't have to depend on anything or anyone, that she is one of those women who come and impose respect.
This is one of my favorite videos of hers, I feel like everything is too covered, I love it all and in fact, I'm impressed by how absurdly good she sounds in the soneo (the part where the choir comes in and she has to sing the choir's response) because not everyone has the talent for that.
Bonus Track.- Ateo ft C. Tangana
Si creyeron que no habría manera de que me emocionara más con la música de Nathy, pues... ¡lo volvió a hacer! ¡Estrenó una bachata! Esto era lo que faltaba dentro del repertorio de música bailable de ella, esta canción es bastante sencilla pero me gusta el gancho instrumental que suena al principio y el coro me parece demasiado bien hecho a pesar de ser repetitivo.
Ya quiero bailar esta canción en mi academia y hasta en una fiesta, siento que tiene todo para yo bailarla toda una noche sin parar, así que cuidado y pronto no me ven subiendo un vídeo bailándola a mi canal de 3Speak.
If you thought there was no way I could get more excited about Nathy's music, well... she did it again! She did it again! She performed a bachata! This was what was missing in her repertoire of dance music, this song is quite simple but I like the instrumental hook that sounds at the beginning and the chorus seems to me too well done despite being repetitive.
I already want to dance to this song at my academy and even at a party, I feel it has everything for me to dance to it all night long, so watch out and soon you won't see me uploading a video of me dancing to it on my 3Speak channel.
Palabras Finales | Final Words
Me siento emocionado cuando hablo de los artistas que me encantan porque cada vez están haciendo más y mejor música y eso me tiene en un éxstasis que no les puedo describir completamente.
Si llegaste hasta acá, lo agradezco demasiado y si tienes alguna canción de Nathy que quieras colocar en este top, no dudes en dejarme un comentario en este post con el enlace de Youtube.
¡Sigamos creciendo y haciendo crecer el amor por la música!
I feel excited when I talk about the artists I love because they are making more and more and better music and that has me in a state of ecstasy that I can't fully describe.
If you made it this far, I really appreciate it and if you have a Nathy song that you want to put in this top, feel free to leave me a comment in this post with the Youtube link.
Let's keep growing and growing the love for music!
https://twitter.com/Dimeilaz/status/1447796837231038466
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @ilazramusic! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 650 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!