Sufriendo en Silencio [ESP-ENG]

---

Meses de frustración, tristeza, impotencia, dolor, desanimo, un sube y baja, un torbellino, asi han sido estos primeros meses del año; quisiera poder definirlo de otra forma, pero me resulta difícil, tal vez, muchos estén cansados de leerme, siempre es lo mismo conmigo, ojalá se pudieran poner un momento en mi lugar, para que puedan comprender un poco todo lo que siento y padezco.

Le pido a Dios todos los días, que me ayude, me dé fuerzas para seguir, para mantenerme de pie, porque no es fácil, para nada, lidiar con todo esto, vivir en un mundo con dolor, retorcerte del mismo, llorar e incluso querer gritar, esos días, que parecen eternos, como un castigo, te atormentan, y crees que vas a morir, es un sentimiento que no se lo deseo a nadie.

Desde hace un tiempo que llevo padeciendo de este mal, aún no logro entender, porque me toco tan difícil, el tener que pasar por esto, me sorprendo cuando escucho a algunas mujeres decir, que sus menstruaciones son tranquilas, sin dolor, por un momento pensé que esto era normal, pero no lo es, muchas padecemos y sufrimos, una pesadilla, una tortura, es inexplicable.

El punto es que ya llevo demasiado con esto, y quisiera poder lograr hacer algo para mejorarlo, hace poco tuve de nuevo mi consulta ginecológica, para rectificar que ese mioma sigue allí, creciendo, causando estragos dentro de mí; otra vez me planteo la idea de una cirugía, el solo pensarlo, me da de todo, pero es la única opción que tengo, no puedo dejar que siga creciendo y me siga causando más daño.

ENGLISH VERSION

Months of frustration, sadness, impotence, pain, discouragement, an up and down, a whirlwind, so have been these first months of the year; I wish I could define it differently, but it is difficult for me, perhaps, many are tired of reading me, it is always the same with me, I wish they could put themselves in my place for a moment, so they can understand a little of what I feel and suffer.

I ask God every day to help me, to give me strength to go on, to stand up, because it is not easy at all, to deal with all this, to live in a world with pain, to writhe from it, to cry and even want to scream, those days that seem eternal, like a punishment, they torment you, and you think you are going to die, it is a feeling that I do not wish it to anyone.

For some time I have been suffering from this disease, I still can not understand why I had to go through this so difficult, I am surprised when I hear some women say that their periods are calm, without pain, for a moment I thought this was normal, but it is not, many of us suffer and suffer, a nightmare, a torture, it is inexplicable.

The point is that I have had this for too long, and I would like to be able to do something to improve it, recently I had my gynecological consultation again, to rectify that this myoma is still there, growing, causing havoc inside me; again I am considering the idea of surgery, just thinking about it, gives me everything, but it is the only option I have, I can not let it continue to grow and continue to cause me more damage.

---

---

Por lo que nuevamente, me toca recorrer el camino, de hacerme exámenes, evaluarme, para poder cumplir con los requisitos preoperatorios, y asi, conseguir una fecha para mi cirugía.

Digo de nuevo, porque el año pasado, pase lo mismo, recurrí al médico, me mando hacerme los exámenes, pero como cosas de Dios, será que no me tocaba en ese entonces, no lo sé, quiero pensar que era asi; bien saben que en mi país, el servicio médico público es el más decadente, por no decir otra cosa, y acudir a un hospital, es toda una odisea, hay que cruzar los dedos para que todo fluya, pero no fue mi caso, ni modo.

Ahora me encuentro de nuevo, en este camino, pidiendo a Dios, que esta vez, si se me dé, que todo fluya a mi favor, que no existan más tropiezos y excusas, que pueda salir de mi tortura, de esta pesadilla, pero sobre todo, que cuando llegue el día, Dios meta su mano sanadora, y todo salga bien, eso es lo más importante, que todo este calvario termine, y pueda encontrar la forma de sentirme mejor.

No les niego, estoy asustada, no sé cómo saldrá, el doctor no me dio una respuesta definitiva de lo que va a hacerme, todo depende cuando esté allí, y vea qué hay realmente, solo espero que no sea tan malo, que tenga solución, lo dejo en manos de DIOS, que se haga su voluntad.

Sé que de nada sirve que me atormente ahora, que debo confiar, tener fe, y no frustrarme tanto, aunque me cuesta, es por mi bien, todo sea por mi bienestar.

Como dije, debo hacerme varios exámenes preoperatorios, y ya saben eso es gasto, entre las consultas, todo toma tiempo y dinero, y bien saben todo lo que cuesta hacerse un examen médico aquí, pero bueno, espero y confió, poder reunirlo y hacerme todo lo más pronto posible.

---

---

---

Bien amigos, les dejo esto hasta aquí, espero me lean, me apoyen, y oren por mí, para que todo salga bien, y si quieren ayudarme, agradecida estoy, si pueden compartir este post, para que reciba mucho amor.❤️❤️❤️❤️

ENGLISH VERSION

So, once again, I have to go through the path of getting tested, evaluated, to be able to comply with the preoperative requirements, and thus, get a date for my surgery.

I say again, because last year I went through the same thing, I went to the doctor, he sent me for the exams, but as God would have it, maybe it was not my turn at that time, I do not know, I want to think it was like that; you know that in my country, the public medical service is the most decadent, to say the least, and going to a hospital is an odyssey, you have to cross your fingers that everything will flow, but it was not my case, no way.

Now I find myself again, on this road, asking God, that this time, if it is given to me, that everything flows in my favor, that there are no more stumbling blocks and excuses, that I can get out of my torture, this nightmare, but above all, that when the day comes, God puts his healing hand, and everything goes well, that is the most important thing, that all this ordeal ends, and I can find a way to feel better.

I do not deny it, I am scared, I do not know how it will turn out, the doctor did not give me a definitive answer of what he is going to do to me, it all depends when I am there, and I see what is really there, I just hope it is not so bad, that it has a solution, I leave it in GOD's hands, may his will be done.

I know that there is no use in tormenting me now, that I must trust, have faith, and not get so frustrated, although it costs me, it is for my own good, everything is for my well being.

As I said, I must have several preoperative exams, and you know that is an expense, between consultations, everything takes time and money, and you know how much it costs to have a medical exam here, but well, I hope and trust, I can get it together and have everything done as soon as possible.

**Well friends, I leave this up to here, I hope you read me, support me, and pray for me, so that everything goes well, and if you want to help me, I am grateful, if you can share this post, so that I get a lot of love.

---