( ENG/ ESP) Chronicle queen Isabel por @ikigaidesign

En esta oportunidad, quiero hablarles de esta famosa serie denominada the Crown, la corona, basada en la vida de la reina Isabel II, de Inglaterra.

In this opportunity, I want to tell you about this famous series called the Crown, based on the life of Queen Isabel II, of England.

De que se trata

Como bien lo mencione, esta serie es sobre la vida de la reina de Inglaterra, nos relata cómo comenzó, como se hizo reina, su relación con el Príncipe Felipe, su esposo, como fue la política en los comienzos de su reinado, y por supuesto como ingreso la Princesa Diana en esta familia real, y su convivencia con ellos.

Esta es una historia basada en la vida real, en este caso como mencione, nos relata el comienzo del reinado de la reina Isabel II, en los años 40 hasta los tiempos modernos, dicha serie nos muestra también su matrimonio real, la desintegración del compromiso de su hermana, la Princesa Margarita, todo sobre la monarquía británica, intrigas personales y de romance, así como las rivalidades políticas, dentro del parlamento británico.

What it's about

As I mentioned, this series is about the life of the Queen of England, it tells us how she began, how she became queen, her relationship with Prince Philip, her husband, how politics was at the beginning of her reign, and of course how Princess Diana joined this royal family, and her coexistence with them.

This is a story based on real life, in this case as I mentioned, tells us the beginning of the reign of Queen Elizabeth II, in the 40's until modern times, this series also shows us her royal marriage, the disintegration of the engagement of her sister, Princess Margaret, all about the British monarchy, personal intrigues and romance, as well as political rivalries within the British parliament.

_FUENTE

Temporadas.

Actualmente hay 4 temporadas, se espera el estreno de una quinta y sexta temporada, desde el inicio nos relata cómo llego la reina Isabel II a la corona, algo que ella no se esperaba tan pronto, pero que sucedió, ya que su padre enfermo y murió de forma inesperada para muchos, pero esto va más allá, ya que según lo que nos muestra la serie, el tampoco esperaba ser rey, solo que su hermano declino, y a él le toco tomar el trono.

En esta primera temporada nos muestra una parte de los acontecimientos hasta los años 1955, donde el ministro de aquella época, el famoso político militar Winston Churchill, declina como ministro, y por otra parte la hermana de la reina, la Princesa Margarita cancela su compromiso con el militar del cual se enamoró, donde ambos lucharon para que su relación fuese aceptada, pero, aun así, no pudieron mantenerla.

Seasons.

Currently there are 4 seasons, the premiere of a fifth and sixth season is expected, from the beginning tells us how Queen Elizabeth II came to the crown, something she did not expect so soon, but it happened, because his father fell ill and died unexpectedly for many, but this goes beyond, because according to what the series shows us, he did not expect to be king, only that his brother declined, and he had to take the throne.

In this first season shows us a part of the events up to 1955, where the minister of that time, the famous military politician Winston Churchill, declines as minister, and on the other hand the queen's sister, Princess Margaret cancels her engagement with the military man she fell in love with, where both fought for their relationship to be accepted, but, even so, they could not keep it.

_FUENTE

Luego de esto sucede otra serie de hechos que se van mostrando a medida que transcurre la historia y las temporadas, llegando al punto donde aparece Camila a la vida del Príncipe Carlos, y el matrimonio del mismo con la Princesa Diana.

Esta es una serie que nos muestra distintos escenarios, y varios aspectos, como la política, la guerra por el poder, la diferencia de sociedades, la cultura y las tradiciones británicas, la frialdad y crueldad de los miembros de la realeza, su cruda realidad con respecto a cumplir con ciertos estándares que solo ellos entienden.

After this happens another series of events that are shown as the story and seasons go by, reaching the point where Camila appears in the life of Prince Charles, and his marriage with Princess Diana.

This is a series that shows us different scenarios, and various aspects, such as politics, the war for power, the difference in societies, British culture and traditions, the coldness and cruelty of the royals, their harsh reality with respect to meet certain standards that only they understand.

_FUENTE

La verdad esta serie tiene muchas cosas que nos hacen pensar, en serio ellos son así, de insensibles, no tiene tacto o no manifiestan ese amor de familia, por ejemplo cuando aparece la Princesa Diana, el trato que recibió, por más que busco el apoyo de la reina, o de la familia, no conto con ninguno, lo que la llevo a tener un desorden alimenticio, por lo poco valorada que se sintió, allí todos hacían lo que la reina decidiera, pero ella hacia los que sus consejeros le aconsejaban, o por lo menos eso es lo que nos exponen en esta historia.

The truth is that this series has many things that make us think, seriously they are so insensitive, they have no tact or do not show that family love, for example when the Princess Diana appears, the treatment she received, no matter how much she sought the support of the queen, or of the family, she did not have any, which led her to have an eating disorder, because of how little valued she felt, there everyone did what the queen decided, but she did what her advisors advised her, or at least that is what we are exposed in this story.

_FUENTE

Solo nos presenta lo que ya se había visto, a lo largo de los años, de cómo la monarquía británica, no tiene ese tacto, entre familia, lo insensibles que fueron con la Princesa Diana, la poca empatía que recibió, y la actitud del Príncipe Carlos ante todo esto, como se dejó llevar por lo que decía su familia, y su relación con Camila.

Por otra parte, vemos al Príncipe Felipe, el esposo de la reina, el cual refleja cómo le afecto cumplir un papel como segundón al lado de la reina, un ex militar atormentado por su pasado, por la pérdida de su familia, todo esto lo llevo a someterse a un estado de conformidad y a la vez recelo, por no poder tener mayor autoridad al lado de la reina.

It only presents us with what had already been seen over the years, how the British monarchy does not have that tact, between family, how insensitive they were with Princess Diana, the little empathy she received, and the attitude of Prince Charles to all this, how he got carried away by what his family said, and his relationship with Camilla.

On the other hand, we see Prince Philip, the Queen's husband, which reflects how it affected him to fulfill a role as a second-in-command next to the Queen, a former military man tormented by his past, by the loss of his family, all this led him to submit to a state of conformity and at the same time mistrust, for not being able to have greater authority next to the Queen.

_FUENTE

Y que nos dicen de la Princesa Margarita, una mujer que tenía un estilo de vida diferente, rodeada de personas que solo la miraban y buscaban por interés, bella pero excesivamente obsesionada con el alcohol y el cigarro, supongo que esa era su manera de escarpar de su realidad, de su mala elección con los hombres.

And what about Princess Margaret, a woman who had a different lifestyle, surrounded by people who only looked at her and sought her out for interest, beautiful but excessively obsessed with alcohol and cigarettes, I guess that was her way of escaping from her reality, from her bad choice with men.

_FUENTE

En fin, esta es una historia para pasar el rato, esperemos a ver, como serán las dos temporadas que vienen, como nos continuaran relatando la vida de estos personajes, la serie no es mala, hay escenas que tornan un poco aburridas, pero como dije para pasar el rato, no está mal, es algo entretenida, y para los que les gusta saber un poco más de este mundo de la monarquía, y la vida de la realeza, esta es una buena forma de verlo.

Anyway, this is a story to pass the time, let's wait to see how the next two seasons will be, how they will continue to tell us the life of these characters, the series is not bad, there are scenes that become a little boring, but as I said to pass the time, it is not bad, it is somewhat entertaining, and for those who like to know a little more of this world of the monarchy, and the life of royalty, this is a good way to see it.