Lo que me gusta hacer el día de las madres||What I like to do on Mother's Day || #MomLife Week 20|| MotherhoodOnHive[ENG - ESP]

En los últimos años celebro el día de las madres de la siguiente manera. A primera hora de la mañana recibo las felicitaciones de mis hijos que están en España y acordamos una hora del día en podamos conectarnos para conversar un rato en familia. Eso significa que mi hija, mi hijo, su esposa, las dos nietas, mi esposo y yo nos conectamos. Hablamos un rato, nos reímos, echamos los cuentos y pasamos ese momento de compartir haciendo la celebración, siempre las niñas le ponen ese toque de ocurrencias que hacen del encuentro algo muy especial.

In recent years I celebrate Mother's Day in the following way. First thing in the morning I receive congratulations from my children who are in Spain and we agree on a time during the day when we can connect to talk for a while as a family. That means that my daughter, my son, his wife, the two granddaughters, my husband and I connect. We talk for a while, we laugh, we tell stories and we spend that moment of sharing making the celebration, always the girls add that touch of witticisms that make the meeting something very special.

En un segundo momento viene el compromiso familiar que es el almuerzo, preparamos algo que nos guste, cada una aporta algún plato según el menú que hayamos escogido y hacemos este almuerzo en la casa de mi mamá. Allí compartimos el rato con mucha conversación distendida y escuchando los cuentos de las sobrinas que le dan a la reunión ese sabor juvenil que siempre es agradable tenerlo cerca.

In a second moment comes the family commitment which is lunch, we prepare something that we like, each one brings a dish according to the menu we have chosen and we make this lunch at my mom's house. There we share the time with a lot of relaxed conversation and listening to the stories of the nieces that give the meeting that youthful flavor that is always nice to have around.

Luego hay un tercer momento. Esta es una de las ventajas de vivir tan cerca una de las otras, cada quien se va para su casa a descansar y al final de la tarde nos reunimos para compartir alguna actividad completamente recreativa, es como quien dice, la hora de consentirnos.

Esta actividad puede ser ver una película para lo cual, una de las sobrinas se encarga de descargarla y acondicionar, un salón en su casa, tipo cine, por supuesto, seguimos comiendo, son infaltables las cotufas, un postre y algo para beber. Si no vemos la película planificamos el juego de cartas, rummy en mano que, igualmente, va acompañado de la merienda. En ambos casos es un rato súper tranquilo y agradable. Finalmente retorno a mi casa y, ahora sí, a descansar.

La idea en todo momento es compartir y pasarla muy bien, hacer de lo sencillo algo especial. Espero que tú tengas un día muy feliz, lo que decidas hacer este lleno de amor, con la mejor disposición y disfrutes con las personas que amas. ¡Feliz día de la madre!

Then there is a third moment. This is one of the advantages of living so close to each other, everyone goes home to rest and at the end of the afternoon we get together to share some completely recreational activity, it is like who says, the time to pamper ourselves.

This activity can be watching a movie, for which one of the nieces is in charge of downloading it and setting up a room in her house, like a movie theater, of course, we continue eating, the "cotufas", a dessert and something to drink are a must. If we don't watch the movie, we plan a card game, rummy in hand, which is also accompanied by a snack. In both cases it is a super quiet and pleasant time. Finally I return to my house and, now yes, to rest.

The idea at all times is to share and have a great time, to make the simple something special. I hope you have a very happy day, that whatever you decide to do is full of love, with the best disposition and enjoy it with the people you love. Happy Mother's Day!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)