[Es-En] Mi primer día de las madres 🎉💞 // My first Mother's Day 🎉💞
(Edited)
Hola a todos mi hermosos amigos de mi querida comunidad de Hive, hoy es un día de alegría y mucha felicidad para mi, quiero compartir esa felicidad con todos ustedes, ya que hoy por primera vez me uno a festejar el día de las madres oficialmente como mama, es por ello que quise realizar este post para mostrarles como fue mi primera celebración del día de las madres.
Hello to all my beautiful friends of my dear Hive community, today is a day of joy and happiness for me, I want to share that happiness with all of you, because today for the first time I am officially celebrating Mother's Day as a mom, that's why I wanted to make this post to show you how was my first Mother's Day celebration.
Antes que nada debo confesarles que ha sido un día de muchos sentimientos encontrados , ya que teníamos alrededor de 2 años que mis hermanas , mi madrecita y yo no compartíamos juntas un día de las madres, así que como mi segunda hermana esta próxima a recibir su título universitario decidimos viajar unos días antes para festejar juntas todos estos hermosos momentos, sumado a ello también se encuentra entre nosotros un motivo más de felicidad y es la presencia de un nuevo miembro en la familia, mi bebe José Ali con quien debute como mama (risas). Así que hay muchos motivos de celebración por esto días en mi familia.
First of all I must confess that it has been a day of many mixed feelings, since we had about 2 years that my sisters, my mother and I did not share together a mother's day, so as my second sister is about to receive her college degree we decided to travel a few days earlier to celebrate together all these beautiful moments, in addition to this there is also among us one more reason for happiness and is the presence of a new member in the family, my baby Jose Ali with whom I debut as a mom (laughs). So there are many reasons to celebrate these days in my family.
Mi primera celebración del día de las madres, fue para mí muy hogareña, entre familia, como realmente me gusta, junto a mis hermanas, sobrinos, cuñado, mi hermosa madrecita y por supuesto mi bebe, sin muchos lujos, pero con muchísimo amor presente que es lo fundamental. Recibí como detalle por este día un divino chocolate y un turrón de maní, 2 de mis dulces favoritos.
My first Mother's Day celebration was very homey for me, among family, as I really like, with my sisters, nephews, brother-in-law, my beautiful mother and of course my baby, without many luxuries, but with lots of love present, which is the most important thing. I received as a gift for this day a divine chocolate and a peanut brittle, 2 of my favorite sweets.
Y como es típico de cualquier hogar venezolano, que cualquier celebración de este tipo es patrocinada con nuestro popular sancocho, en mi familia no podíamos descartar esta oportunidad para la realización de uno, en nuestro caso una deliciosa sopa tipo menestrón, preparada con frijoles, verduras, pollo, masa de chorizo y fideo, una verdadera delicia, en cualquier oportunidad compartiré con ustedes esta receta.
And as it is typical of any Venezuelan home, that any celebration of this type is sponsored with our popular sancocho, in my family we could not rule out this opportunity for the realization of one, in our case a delicious soup type menestrón, prepared with beans, vegetables, chicken, chorizo dough and noodles, a real treat, at any opportunity I will share with you this recipe.
Entre dulces, sopa, música y felicitaciones festeje por primera vez mi día de las madres, como ya mencione anteriormente, todo muy humilde, sencillo, pero entre familia, al lado de mi hermosa madre quien también ha estado muy contenta, mis grandiosas hermanas, sobrinos y junto al ser más importante de mi vida, mi chiquito José Ali, quien cada día me llena de tanto amor y me hace sentirme orgullosa de ser su mamita.
Between sweets, soup, music and congratulations I celebrated for the first time my Mother's Day, as I mentioned before, all very humble, simple, but among family, next to my beautiful mother who has also been very happy, my great sisters, nephews and nieces and with the most important person in my life, my little José Ali, who every day fills me with so much love and makes me feel proud to be his mommy.
Sé que hoy ha ido un día muy especial, no solo para mí, sino para todas las madres, quiero entonces aprovechar para así darle las más sinceras felicitaciones a todas las lindas mamis que me leen en este momento, esperando que al igual que yo hayan tenido un día increíble y que siga siendo así por los años venideros, ya que hoy más que nunca confirmo: ¡Qué bonito es ser mama!
I know that today has been a very special day, not only for me, but for all mothers, so I want to take this opportunity to give the most sincere congratulations to all the beautiful moms who read me right now, hoping that like me they have had an incredible day and that it continues to be so for years to come, because today more than ever I confirm: How nice it is to be a mom!
5
1
0.000 PAL
Felicidades! Dios te permita celebrar muchísimos mas dias de las madres en compañía de tus seres queridos. Hermosas fotos, gracias por compartirlas con nosotros!
Muy hermoso y emotivo tu post. Éxitos y bendiciones para ese hermoso bebé☺️
¡Maravilloso!
¡Felicidades!