My travels through European capitals: Berlin. [ENG] / Mis viajes por capitales europeas: Berlin. [ESP]

Hello dear #hivers,

Every place we visit in the world leaves traces in our spirit.

Some are superficial, others deeper, but they always end up occupying a place in our memory.

And also, in modern times, times of virtuality and digitalisation, they occupy a place in the memory of our phones and/or our digital cameras of course.

To be in tune with these holidays of spirituality, rest, meditation and, sometimes why not even prolonged celebrations, I have decided to share with the community, or rather with all the users of the platform since I have not chosen a particular community to publish them, some testimony photos of their travels in the world over the years.

Some more recent, others less, but always a true reflection of my travels.

Berlin is an austere city, but within that presumed coldness there is beauty. It is as if the past is present in every corner of the city, with its monuments, its anonymous apartment buildings and its omnipotent and omnipresent Reichstag.

Its wide streets, avenues and motorways seem to be telling us at every step of the way of the greatness of the country, a pulsating and ever-active engine of the economy of the whole of Europe.

Hola estimados #hivers!,

Cada lugar que uno visita en el mundo deja huellas en nuestro espíritu.

Algunas superficiales, otras más profundas, pero siempre terminan ocupando un lugar en nuestra memoria.

Y también, en los tiempos modernos, tiempos de virtualidad y de digitalización, ocupan un lugar en la memoria de nuestros teéfonos y/o de nuestras cámaras fotográficas digitales por supuesto.

Para estar a tono con estas fiestas de espitirualidad, reposo, meditación y, a veces porque no hasta prolongados festejos, he decidido compartir con la comunidad, o mejor dicho con todos los usuarios de la plataforma ya que no he elegido una comunidad en particular para publicarlas, algunas fotos testimonio de sus viajes en el mundo a través de los años.

Algunas más recientes, otras menos, pero siempre fiel reflejo de mis viajes.

Berlín es una ciudad austera, pero dentro de esa presunta frialdad tiene su belleza. Es como el pasado estuviera presente en cada ángulo de la ciudad, con sus monumentos, sus edificios de departamentos anónimos y su omnipotente y omnipresente Reichstag.

Sus amplias calles, avenidas y autopistas parecieran estar indicándonos a cada paso la grandeza del país, motor pulsante y siempre activo de la economía de toda Europa.

[//]:# (!pinmapple 52.527224 lat 13.355724 long Berlin, historical centre, Germany. d3scr)