Fauna and flora in the Andean Region, an explosion of colours. [ENG] / Fauna y flora en la Comarca Andina, una explosión de colores. [ESP]

The biodiversity in the so-called Comarca Andina, at the beginning of the Argentinean Patagonia, is of such a variety that it leaves us speechless with amazement. Truly breathtaking. The surprises come and go, but never end.

The fauna and especially the flora (plants and flowers) is so varied that it looks like a kaleidoscope of the biome in this southern part of the continent.

Where the sometimes cold and windy climate is no obstacle for the species to develop in full and perfect harmony with the environment that surrounds them.

Plants and flowers of all kinds, and animals that walk alongside people without fear, letting their young run around in public squares and promenades.

If you want to admire the harmony between humans and the biodiversity of the environment, you have to come to this region.

There are no hunters, no chasing of animals and it is forbidden to cut plants unless there is a municipal authorisation.

The only one who does not respect these rules is fire (the signs of which we saw along the route on the black trunks of tall pine trees that suffered the consequences of last year's devastating fires (many of which were presumably deliberate, i.e. caused by humans).

But even so, after each fire the forest regenerates again, comes back to life, even if it takes a little time.

Larch trees, pines of all known species including the oregon pine imported to reforest the foothills of the mountains, radales, llantén - the water tree -, myrtles, walnut trees, river willows, that is to list all the species that we see as we go along our routes.

Many times we see the plants by the side of water channels that flow down from the thawing of the high peaks, rivers and streams that move along the Andean geography, unexpectedly changing their itinerary and reappearing again later on.

Others emerge in the middle of the rocks as a real challenge to the iron will to survive.

Or in the foothills of the mountains where we see the new species of Oregon pine growing at an unusual rate, born on their own, when the pine cones fall off, without the need for human intervention.

At the end of the Patagonian steppe, a true green universe emerges, amidst the blue of the lakes and the white of the high peaks of the Andes Mountains.

Nature lives in splendour in the Andean Region.

La biodiversidad en la llamada Comarca Andina, al inicio la Patagonia argentina es de una variedad tal que nos deja mudos de asombro. Verdaderamente sin aliento. Las sorpresas van y vienen, pero no terminan nunca.

La fauna y especialmente la flora (plantas y flores) es tan variada que parece un caleidoscopio del bioma en esta parte austral del continente.

Donde el clima a veces frio y ventoso no es obstáculo para que las especies se desarrollen en plenitud y perfecta armonía con el medio ambientes que las rodea.

Plantas y flores de todo tipo y animales que caminan junto a las personas sin miedo, dejando que sus crías correteen de un lado para otro en plazas y paseos públicos.

Si alguien quiere admirar la armonía entre el ser humano y la biodiversidad del medio ambiente tiene que venir a esta región.

No hay cazadores ni persecución de animales y a las plantas está prohibido cortarlas a menos que haya una autorización municipal.

El único que no respeta estas reglas es el fuego (cuyas señales hemos visto a lo largo de la ruta en los negros troncos de altos pinos que sufrieron las consecuencias de los devastantes incendios del año pasado (muchos de los cuáles presuntamente dolosos, es decir provocados por el ser humano).

Pero aún así después de cada incendio el bosque vuelve a regenerarse, vuelve a vivir, aunque les cueste un poco de tiempo.

Alerces, pinos de todas las especies conocidas incluyendo el pino oregón importado para reforestar las faldas de las montañas, radales, llantén -el árbol del agua-, arrayanes, nogales, sauces de río, es decir enumerar todas las especies que vamos viendo a medida que avanzamos en nuestros recorridos.

Muchas veces vemos las plantas al costado de canales de agua que bajan del deshielo de las altas cumbres, rios y arroyuelos que se desplazan a lo largo de la geografía andina, cambiando imprevistamente el itinerario y volviendo a reaparecer más adelante.

Otras surgen en medio de las rocas como un verdadero desafío a la férrea voluntad de sobrevivir.

O en las faldas de las montañas donde vemos crecer a un ritmo inusitado las nuevas especies de pino oregón que nacen solas, al caerse las piñas, sin necesidad de intervención por parte del ser humano.

Al terminar la estepa patagónica surge un verdadero universo verde, en medio del azul de los lagos y el blanco de las altas cumbres de la Cordillera de los Andes.

La naturaleza vive con esplendor en la Comarca Andina.

[//]:# (!pinmapple -41.175090 lat -71.556985 long Comarca Andina, Patagonia, Argentina d3scr)

Source of the animated gif.

Fuente de la gif animada.