Primeros de grupo y a otra cosa / First in the group and on to something else [ESP-ENG]

FUENTE

Buenas Noches amigos de Hive y de Full Deportes.

En esta ocasión voy a dar un breve análisis de lo que fue la victoria del Real Madrid ante el Celtic de Glasgow, partido correspondiente a la última jornada de esta maravillosa Uefa Champions League.

Los de Carletto llegaban a este partido con la clasificación a octavos ya asegurada, pero tenían que dar un paso más para la consecución de ese primer puesto que le permitiera asegurar la localía y también la posibilidad de tocar con un equipo más débil en teoría.

Por el otro lado, los líderes de Escocia, el Celtic de Glasgow llegaba a este partido sin opciones de clasificar ni a la Europa League, es por eso que hoy no tenían nada que perder y salieron desde el inicio con un planteamiento algo más atrevido de lo que hubiera mostrado en otra ocasión.

Ancelotti mandó a la cancha a los siguientes jugadores: Courtois; Carvajal, Militao, Alaba y Mendy; Fede Valverde, Kroos y Modric en la mitad del campo; Asensio, Rodrygo y Vinicius Jr en la delantera. Linda oportunidad para el atacante oriundo de Mallorca de demostrar que está disponible y dispuesto a aprovechar cada momento que esté dentro de la cancha, como lo vino haciendo en los últimos partidos.

Good evening friends of Hive and Full Deportes.

On this occasion I will give a brief analysis of what was the victory of Real Madrid against Celtic, match corresponding to the last day of this wonderful Uefa Champions League.

Carletto's team arrived at this match with the qualification to the round of 16 already assured, but they had to take one more step to achieve that first place that would allow them to secure the locality and also the possibility of playing with a theoretically weaker team.

On the other side, the leaders of Scotland, Celtic Glasgow came to this match with no options to qualify or to the Europa League, that is why today they had nothing to lose and started from the beginning with a more daring approach than they would have shown in another occasion.

Ancelotti sent out the following players: Courtois; Carvajal, Militao, Alaba and Mendy; Fede Valverde, Kroos and Modric in midfield; Asensio, Rodrygo and Vinicius Jr up front. A good opportunity for the Mallorca-born striker to show that he is available and willing to make the most of every moment he is on the pitch, as he has been doing in recent matches.

FUENTE

Los visitantes salieron desde el inicio del partido a presionar en campo rival, las salidas del club merengue. Era agobiante la buena marca que ejercían los escoceses a cada posible receptor del Madrid. Pero esto conlleva sus riesgos, si esta presión alta, falla en la recuperación de balón, queda un buen tramo de campo libre para recorrer, y el Madrid a la primera que pudo superar esa oposición del Celtic con un muy buen pase en profundidad de Marco Asensio para Rodrygo y este que intentó rematar pero terminó desviándose en el camino para que el uruguayo, Fede Valverde intentara pegarle de volea pero el balón pegó en el brazo para el primer penal de tres que tuvo el encuentro. Luka Modric fue el encargado de ejecutar la pena máxima con mucha tranquilidad a la izquierda del arquero Joe Hart.

15 minutos después llegaría el segundo penal para el Real Madrid. Rodrygo sacó un remate que pegó claramente en la mano del defensor Matt O'Riley, que involuntariamente amplió el volumen del brazo y eso fue decretado claramente como pena máxima. El mismo delantero Brasilero fue el encargado de cobrar y marcar el 2-0 del partido.

Thibaut Courtois tuvo sus muy buenas intervenciones, tapando dos disparos claros de gol y también atajando un penal a Josip Juranovic para evitar la caída de su arco y mantener la ventaja de su equipo para irse al descanso con dos goles de ventaja.

A solo 5 minutos de iniciado el complemento, una buena jugada entre Dani Carvajal y Fede Valverde deriva en un rebote en el borde del área que termina capitalizando de muy buena manera Marco Asensio de pierna zurda para colocar la ventaja de 3 goles. Importante gol del Balear para seguir sumando puntos en la confianza del míster y ser por supuesto más tomado en cuenta como un jugador número 12-13 para los momentos importantes de la temporada.

Picando la hora de partido, Fede Valverde por derecha colocó un centro rasante para que Vini se anticipara a su marca y pusiera su pie derecho para el 4-0. Unos 10 minutos más tarde llegaría otro golazo del Halcón Valverde para seguir sumando, esta vez el asistente fue el recién ingresado Lucas Vázquez que se la dejó de derecha para que el uruguayo la colocara lejos del arquero. Federico llegó a la marca de 8 goles en la temporada, a solo 2 de cumplir la apuesta que le hizo Carletto a comienzos de temporada. Lo del surgido en Peñarol es simplemente excepcional, con este son 5 goles que marca desde fuera del área para comandar la lista entre todos los jugadores de las 5 grandes ligas de Europa.

The visitors came out from the beginning of the match to press in the opponent's field, the outputs of the Merengue club. The good marking exerted by the Scots on every possible Madrid receiver was overwhelming. But this carries its risks, if this high pressure fails to recover the ball, there is a good stretch of free field to cover, and Madrid was able to overcome Celtic's opposition with a very good deep pass from Marco Asensio to Rodrygo, who tried to finish but ended up deflecting on the way for the Uruguayan, Fede Valverde, to try to volley but the ball hit his arm for the first penalty of three in the match. Luka Modric was in charge of taking the penalty calmly to the left of goalkeeper Joe Hart.

15 minutes later came the second penalty for Real Madrid. Rodrygo took a shot that clearly hit the hand of defender Matt O'Riley, who unintentionally extended the volume of his arm and that was clearly decreed as a penalty. The same Brazilian striker was in charge of taking the penalty and scoring the 2-0 of the match.

Thibaut Courtois had his very good interventions, covering two clear shots on goal and also saving a penalty from Josip Juranovic to prevent the fall of his goal and keep the advantage of his team to go to the break with two goals ahead.

Just 5 minutes into the second half, a good play between Dani Carvajal and Fede Valverde resulted in a rebound on the edge of the area that Marco Asensio capitalized on in a very good way with a left-footed shot to take the lead to 3 goals. An important goal for Balear to continue adding points to the confidence of the coach and of course to be more taken into account as a player number 12-13 for the important moments of the season.

On the hour mark of the game, Fede Valverde on the right put in a low cross for Vini to anticipate his mark and put his right foot in for the 4-0. About 10 minutes later came another great goal from the Falcon Valverde to keep on scoring, this time the assistant was the recently entered Lucas Vázquez who left it to the right for the Uruguayan to place it far from the goalkeeper. Federico reached the mark of 8 goals in the season, only 2 away from fulfilling the bet made by Carletto at the beginning of the season. This is simply exceptional, this is the fifth goal he has scored from outside the box to top the list among all players in the 5 major European leagues.

FUENTE

Cerca del final, el portugués Joao Felipe (mejor conocido como Jota) colocó su sello en el partido con un auténtico golazo de tiro libre para el resultado definitivo en el marcador.

Destacar a una figura por encima de todos sería algo injusto para los demás. El equipo tuvo un partido muy bueno en todas sus líneas. Militao y Alaba no tuvieron muchos sobresaltos a la hora de detener los pocos y esporádicos ataques escoceses. Kroos y Modric a lo suyo, siempre jugando 7-8 puntos. Federico Valverde haciendo las veces de interior por derecha o extremo por la misma banda, ya no sé cómo describirlo al uruguayo. Encasillarlo en una posición sería una falta de mi parte, Fede juega en la posición que su equipo lo necesita en cada circunstancia del partido, en ocasiones aparte de jugar como mediocampista o atacante termina defendiendo y completando una línea de 5 defensores por la banda derecha, el recorrido que tiene el Halcón es algo digno de ver en un jugador en la actualidad.

Quiero resaltar la muy buena actuación de Asensio, no solo por el gol si no por todo lo que mostró durante los 90 minutos de juego que fue mucho más que eso. También hacer un apartado para Rodrygo. ¡Qué Jugador tiene el Madrid! El ex Santos entiende a la perfección cada una de las cosas que debe de hacer estando en ataque, cumple muy bien la función de Benzema en la delantera cuando el Gato no está, no es egoísta, si ve a un compañero mejor posicionado para pegarle no duda en ceder la pelota, todo bien. Que lindo reto tiene Carletto para después del Mundial cuando se vengan los partidos decisivos de la segunda mitad. Para mí Rodrygo ahora mismo es una pieza inamovible del once merengue, no sé a quién tiene que sacar el entrenador italiano de la alineación titular,pero el atacante Paulista es sin dudas el delantero más en forma del equipo.

Near the end, Portugal's Joao Felipe (better known as Jota) put his stamp on the match with an authentic free kick goal for the final score.

It would be unfair to single out one player above all others. The team had a very good match in all its lines. Militao and Alaba had little trouble stopping the few and sporadic Scottish attacks. Kroos and Modric did their thing, always playing 7-8 points. Federico Valverde playing as a right back or winger on the same flank, I don't know how to describe the Uruguayan. To pigeonhole him in one position would be a mistake on my part, Fede plays in the position that his team needs him in every circumstance of the match, sometimes apart from playing as a midfielder or attacker he ends up defending and completing a line of 5 defenders on the right wing, the route that the Falcon has is something worth seeing in a player nowadays.

I want to highlight the very good performance of Asensio, not only for the goal but for everything he showed during the 90 minutes of play which was much more than that. I would also like to mention Rodrygo, what a player Madrid has! The former Santos player understands perfectly each of the things he has to do in attack, he fulfills very well the role of Benzema in the forward line when El Gato is not there, he is not selfish, if he sees a teammate better positioned to hit him he does not hesitate to give the ball, everything is fine. What a nice challenge Carletto has for after the World Cup when the decisive games of the second half come. I don't know who the Italian coach has to take out of the starting lineup, but Paulista is undoubtedly the most in-form striker in the team.

FUENTE

Con ésto el Madrid asegura la primera posición del grupo y se concentra ya definitivamente en los próximos dos partidos de liga antes del parate por el Mundial de Qatar.

Con esto hemos llegado al final de este Post. Muchas Gracias por acompañarme. Nos vemos en la próxima.

Todos los textos fueron traducidos por Deepl.

With this, Madrid secured first place in the group and will now concentrate on the next two league matches before the break for the World Cup in Qatar.

With this we have reached the end of this Post. Thank you very much for joining me. See you next time.

All texts were translated by Deepl.

FUENTE