[Tutorial] Das Einfrieren von bewegten Motive / The freezing of moving subjects (DE/EN)

Hallo zusammen,

nun das Schöne an Landschaften ist, sie halten still. Aber was ist, wenn sich das Motiv bewegt? Der Fotograf spricht hier vom „Einfrieren“, das heißt, auch wenn das Motiv sich bewegt, sollte es scharf abgebildet werden.

well, the beauty of landscapes is that they hold still. But what about when the subject is moving? The photographer speaks here of "freezing", which means that even if the subject is moving, it should be in focus.

(62 mm; f/8; 1/500 sek.; ISO 320)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Wie mache ich das nun am besten? Die Blende sollte schon fest stehen und so habe ich mich für die Blende 8 bis 9 entschieden. So habe ich eine schöne Tiefenschärfe. Das wichtige ist nun die Verschlusszeit, hierbei sollte eine kurze Belichtungszeit genommen werden. Ich habe mal gehört es sollte min das doppelte der Geschwindigkeit sein vom Objekt. Also bei 100 km/h sollte die Verschlusszeit mindestens 1/200 sek sein.

What is the best way to do this? The aperture should already be fixed and so I decided on aperture 8 to 9. So I have a nice depth of field. The important thing now is the shutter speed, here a short exposure time should be taken. I have heard it should be min twice the speed of the object. So at 100 km/h the shutter speed should be at least 1/200 sec.

(75 mm; f/9; 1/500 sek.; ISO 400)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Nun kommt der schwierige Teil, die Blende steht fest und Verschlusszeit auch, aber das Belichtungsdreieck stimmt überhaupt nicht. Hier müssen wir nun die ISO anpassen, damit das Bild korrekt belichtet wird. Dann kann es auch losgehen, richtig fokussieren und auf den Bildaufbau etwas achten. Das heißt drittel Regel oder der goldene schnitt, aber auch zu schauen, wo das Pferd hinläuft.

Now comes the difficult part, the aperture is fixed and shutter speed too, but the exposure triangle is not right at all. Now we have to adjust the ISO so that the image is correctly exposed. Then we can also start, focus correctly and pay attention to the image composition a bit. That means rule of thirds or the golden section, but also to look where the horse runs.

(93 mm; f/8; 1/500 sek.; ISO 320)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Zuerst habe ich gedacht, viel zu beachten, das wird nie was bei Fotografieren. Langsam kommt es auch automatisch, ohne viel nachzudenken, durch den Sucher sehe ich dann das fertige Bild und fotografiere darauf los.

At first I thought, a lot to consider, that will never what when photographing. Slowly it comes automatically, without thinking much, through the viewfinder I see the finished picture and shoot on it.

(85 mm; f/8; 1/500 sek.; ISO 320)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Ich hätte nicht gedacht das es so viel Spaß macht, den trotz dem Fotografieren konnte ich die Show sehr gut genießen und auch interessante Bilder schießen. Die Fokussierung klappte immer besser.

I didn't think it would be so much fun, but despite the photography I was able to enjoy the show very well and take some interesting pictures. The focusing worked better and better.

(75 mm; f/9; 1/500 sek.; ISO 400)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Hier zeige ich nur eine kleine Auswahl, von den ganzen Fotos, das würde den Rahmen deutlich sprengen. Ich hoffe, euch hat es gefallen und Ihr konnte auch was lernen. Sollte ich was falsch gemacht haben dann schreibt es mir, das doch bitte in den Kommentar. Denk dran, ich bin noch beim Lernen. Das war's wieder von mir, ich wünsche euch einen schönen Abend, bis zum nächsten Mal.

Here I show only a small selection, of all the photos, that would clearly go beyond the scope. I hope you liked it and you could also learn something. If I have done something wrong then write it to me, but please in the comments. Remember, I am still learning. That's it again from me, I wish you a nice evening, until next time.

Euer Hornet on Tour

Photo by Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)