Repair or dispose Parkside battery soldering iron - Reparieren oder Entsorgen Parkside Akku Lödkolben

Hallo zusammen,

Vorwort - Foreword

Ich weiß das solche Beiträge nicht so beliebt sind, wie über die Kryptowelt zu berichten, das geniale Foto zu zeigen oder sonst was. Doch höre ich viele über Nachhaltigkeit sprechen und wenig machen es wirklich. Hier möchte ich euch zeigen das auch kleine Dinge, was mit Nachhaltigkeit zu tun hat.

---

I know that such posts are not as popular as reporting about the crypto world, showing the brilliant photo or whatever. But I hear many talk about sustainability and few really do it. Here I want to show you that even small things, what has to do with sustainability.

Reparieren oder Wegschmeißen? - Repair or throw away?

Viele Elektrogeräte sind nicht vollständig beschädigt, aber der Schaden betrifft meist nur Kleinteile, die ausgetauscht oder repariert werden können. Neuen Abfall kann man auch vermeiden, indem man das zu reparierende Produkt mitnimmt oder unter Anleitung in sogenannten Repair-Cafés selbst repariert. Wer mich kennt, weiß jetzt schon wegschmeißen kommt für mich nicht so schnell infrage.

---

Many electrical appliances are not completely damaged, but the damage usually only affects small parts that can be replaced or repaired. You can also avoid new waste by taking the product to be repaired with you or repairing it yourself under supervision in so-called repair cafés. Those who know me already know that throwing things away is not an option for me in the near future.

Diese Frage habe ich mir bei diesem Lötkolben nicht gestellt. Ich selber nutzte diese für meine Garage, um kleine Teile an Fahrzeugen zu löten oder zu reparieren. Nun funktioniert der Akku beim Lötkolben leider nicht mehr. Die Lampe leuchte grün, das heißt der Akku wird nicht geladen oder ist vollständig aufgeladen. Somit war mir sehr schnell klar, dass der Akku hier defekt ist.

---

I did not ask myself this question with this soldering iron. I myself used this for my garage to solder or repair small parts on vehicles. Now the battery on the soldering iron unfortunately no longer works. The lamp lights up green, which means that the battery is not charged or is fully charged. Thus, it was very quickly clear to me that the battery here is defective.

Nach dem Aufschrauben habe ich den Akku einmal durch gemessen und siehe da, er hatte nur noch 0,7 Volt gehabt, wenn er heile wäre, müssten mindestens 3,2 Volt anliegen. Die heutigen Akkus sind leider durch ein Punktschweißverfahren mit der Stromversorgung verbunden. Diese muss ich dann lösen, aber vorsichtig, dass die Pole an einer Seite nicht berühren. Das gibt sonst einen Kurzschluss in dem Akku. Nun muss ich einen Ersatz suchen, ein Glück habe ich einige 18600 Akkus zu liegen. Somit habe ich, den 1500 mAh Akku mit einer 2000 mAh starken Akku ausgetauscht. Das bedeute, der Lötkolben kann etwas länger genutzt werden, bevor er leer ist und wieder aufgeladen werden muss.

---

After unscrewing the battery, I measured it once and lo and behold, it had only 0.7 volts left, if it were intact, there should be at least 3.2 volts. Unfortunately, today's batteries are connected to the power supply by a spot welding process. I have to loosen this, but carefully that the poles on one side do not touch. That gives otherwise a short circuit in the accumulator. Now I have to look for a replacement, luckily I have some 18600 batteries lying around. So I replaced the 1500 mAh battery with a 2000 mAh battery. This means that the soldering iron can be used a little longer before it is empty and must be recharged.

Die Batteriepole sind angeschliffen und bereit zum Löten. - The battery terminals are ground and ready for soldering.

Der Akku ist angeschlossen, fertig zum zusammenbau - The battery is connected, ready for assembly

Nun wie kann ich diesen Akku wieder sich befestigen und Anschließen? Ich habe kein Punktschweißgerät um das zu machen. So blieb mir nur eine Möglichkeit, die nicht ganz ungefährlich ist. Den Das Löten bringt Hitze in den Akku, ein wenig zuviel an Wärme und der Akku zerstört sich selbst oder wenn es noch die älteren sind können sie Explodieren. Die Lötstellen habe ich mit einem klein Dremel gereinigt(geschliffen), so kann ich ein klein Lötpunkt setzen. Kurze Wärme macht dem Akku überhaupt nichts, somit konnte ich beide Pole anschließen.

---

Now how can I attach and connect this battery again? I do not have a spot welder to do that. So I had only one option, which is not completely safe. The soldering brings heat into the battery, a little too much heat and the battery destroys itself or if it is still the older they can explode. The soldering points I have cleaned with a small Dremel (ground), so I can set a small soldering point. Short heat makes the battery nothing at all, so I could connect both poles.

Fertig zusammen gebaut - Ready assembled

Das ist nun fertig, nur noch zusammenbauen und ausprobieren. Der erste Test war das Aufladen an der Station. Diese ging ohne Probleme und der Akku war schnell aufgeladen. Jetzt die eigentliche Funktion wird die Lötspitze überhaupt heiß? In wenigen Sekunden war der Lötkolben einsatzbereit. Da war ich doch sehr glücklich, alles war in Ordnung und mit der Reparatur habe ich auch was Gutes für die Umwelt getan. Aber ein Punkt hat sich auch verbessert. Den die Zellchemie im Akku ist eine andere, hier habe ich ein Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) verbaut. Vorher war ein Lithium-Cobaltdioxid-Akku (LCO) verbaut, diese ist durch seine thermische Reaktion beim Kurzschluss sehr gefährlich.

---

This is now ready, just assemble and test. The first test was charging at the station. This went without problems and the battery was quickly charged. Now the actual function will the soldering tip hot at all? In a few seconds the soldering iron was ready for use. Then I was very happy, everything was fine and with the repair I also did something good for the environment. But one point has also improved. The cell chemistry in the battery is different, here I have a nickel metal hydride battery (NiMH) installed. Previously, a lithium cobalt dioxide battery (LCO) was installed, this is very dangerous due to its thermal reaction in the short circuit.

Der Lötkolben steht auf der Ladestation und der Akku wird geladen (Rot LED leuchtet)-The soldering iron is on the charging station and the battery is being charged (red LED lights up)

Nun der alte Akku wird dem Werkstoff zurückgeführt und kommt nicht in den Hausmüll, das ist mir ganz wichtig. Das war es auch wieder einmal von mir. Wie hätte ihr das gemacht? Reparieren oder wegschmeißen und neu kaufen? Schreib mir das mal in den Kommentar rein, das würde mich doch sehr interessieren.

---

Now the old battery is returned to the material and does not go into the household waste, that is very important to me. That was it also once again from me. How would you have done it? Repair or throw away and buy new? Write me in the comments, I would be very interested.

Euer
Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)