Hive MusicFestival Week Nº14 - Round 2 / Por una cabeza - Carlos Gardel || HMVIOLINISTA [ESP-ENG]

▶️ Watch on 3Speak

---

---

¡Hola amigos de Hive! / Hello friends of Hive!

---

Soy Hugo López (HMVIOLINISTA) soy venezolano. Tengo 28 años de edad y actualmente me desempeño como violinista en la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, en Caracas - Venezuela. Tengo desde marzo del 2021 en #Hive, pero ha Sido un poco truncado este camino por la limitante del tiempo entre cada trabajo. Este año empecé con buen pie, con más orden y con un objetivo fijo en este ecosistema.

Estaré abierto a colaboraciones y cualquier tipo de ayuda que necesiten. Siempre a la orden.

Feliz de publicar por primera vez en esta comunidad y de compartir un poco de mi talento en este fabuloso festival.

Es satisfactorio saber que existen personas como: @hectgranate @yisusth @ilazramusic @augusto-cordova @edwardstobia que dentro del ecosistema de #Hive trabajan día a día, por crear espacios de interacción, dónde se motive a generar contenido de calidad.

Por una cabeza - Carlos Gardel

---

Uno de los tangos clásicos más icónico del repertorio latinoamericano, versionado en diversos instrumentos.

Carlos fue el máximo exponente e impulsor del tango cantado. Se desconoce su lugar de nacimiento. Existen dos hipótesis: unos afirman que nació en Uruguay, otro sostienen que nació en Francia.

Otras de sus facetas, por el cuál fue laureado, consistió en la actuación. Otro dato importante sobre Gardel: sus grabaciones llegan a 966 registros, más una incontable cantidad de “pruebas” que no fueron editadas comercialmente y circulan entre los coleccionistas.

“Volver”, “Por una cabeza”, “Caminito”, “Cuesta abajo”, “El día que me quieras” y “Mi Buenos Aires querido” son ejemplos de su éxito. Se han hecho innumerables versiones de algunos de sus temas por los más reconocidos intérpretes de diversos géneros. Esto sin contar su pasar por el cine argentino.

La letra de por una cabeza, fue escrita por Alfredo La Pera:

Letra

---

Por una cabeza, de un noble potrillo
Que justo en la raya, afloja al llegar
Y que al regresar, parece decir
No olvides, hermano
Vos sabes, no hay que jugar
Por una cabeza, metejón de un día
De aquella coqueta y risueña mujer
Que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo
Quema en una hoguera
Todo mi querer
Por una cabeza, todas las locuras
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura
Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
Para qué vivir
Cuántos desengaños, por una cabeza
Yo juré mil veces no vuelvo a insistir
Pero si un mirar me hiere al pasar
Su boca de fuego
Otra vez quiero besar
Basta de carreras, se acabo la timba
Un final reñido ya no vuelvo a ver
Pero si algún pingo llega a ser fija el domingo
Yo me juego entero
Qué le voy a hacer
Por una cabeza, todas las locuras
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura
Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
Para qué vivir

---

---

Hoy, les comparto mi primera entrada, en esta comunidad, esperando sus recomendaciones para ir mejorando poco a poco y así traerles contenido y música de calidad.

---

Por acá les dejo la pista utilizada, con su respectiva partitura.

---

---

---

I'm Hugo López (HMVIOLINIST) I'm Venezuelan. I am 28 years old and I am currently working as a violinist in the Gran Mariscal de Ayacucho Symphony Orchestra, in Caracas - Venezuela. I have been in #Hive since March 2021, but this path has been somewhat cut short due to the time limitation between each job.

This year I started on the right foot, with more order and with a fixed objective in this ecosystem. I will be open to collaborations and any kind of help you need. Always to order.

Happy to post for the first time in this community and to share some of my talent in this fabulous festival.

It is satisfying to know that there are people like: @hectgranate @yisusth @ilazramusic @augusto-cordova @edwardstobia who within the #Hive ecosystem work every day to create spaces for interaction, where they are motivated to generate quality content.

For a head - Carlos Gardel

---

One of the most iconic classical tangos in the Latin American repertoire, covered on various instruments.

Carlos was the greatest exponent and promoter of sung tango. His place of birth is unknown. There are two hypotheses: some affirm that he was born in Uruguay, others maintain that he was born in France.

Other of his facets, for which he was awarded, consisted of acting. Another important fact about Gardel: his recordings reach 966 records, plus an uncountable amount of "proofs" that were not commercially released and circulate among collectors.

“Volver”, “Por una cabeza”, “Caminito”, “Cuesta abajo”, “El día que me quieras” and “Mi Buenos Aires querido” are examples of his success. Countless versions of some of his songs have been made by the most renowned performers of various genres. This without counting his passing through Argentine cinema.

The lyrics of por una cabeza were written by Alfredo La Pera:

---

Lyric

---

For a head, of a noble foal That right on the line, slackens when it arrives And when he returns, he seems to say don't forget bro You know, you don't have to play For a head, a day's bump Of that coquettish and smiling woman that by swearing smiling the love that is lying burning in a bonfire all my love By a head, all the craziness his kissing mouth erase the sadness calm the bitterness By a head if she forgets me What does it matter to lose me a thousand times life For what living How many disappointments, for a head I swore a thousand times I will not insist again But if a look hurts me as I pass his mouth of fire I want to kiss again Enough of race, timba over A fierce end I never see again But if any pingo becomes fixed on Sunday I play the whole game What am i going to do By a head, all the craziness his kissing mouth erase the sadness calm the bitterness By a head if she forgets me What does it matter to lose me a thousand times life For what living

---

Today, I share my first post, in this community, waiting for your recommendations to improve little by little and thus bring you quality content and music.

---

Here I leave the track used, with its respective score.

---

---

¡Espero que les guste! / Hope you like!

[Instagram]

---

▶️ 3Speak