Saludos, estimada C/ Holos & Lotus. Estuve pensando la jugada que tendió la apreciada @damarysvibra; con su delicada sutileza para poder arroparme en su intención. Es impecable, la forma de buen gusto, tan diestra que lanza el agujón como la abeja para que a través de este dolor se pueda descubrir el cuento. Asumo, mi responsabilidad para escribir las gotas de vida que llevo en mi alma al caminar por este hermoso mundo. De tal forma, abordo las propuestas para realizar el diagnóstico.

Greetings, dear C/ Holos & Lotus. I've been thinking about the move that the esteemed @damarysvibra has made; with her delicate subtlety to be able to tuck me into her intention. It is impeccable, the tasteful way, so dexterous that she throws the needle like the bee so that through this pain the tale can be discovered. I assume my responsibility to write the drops of life that I carry in my soul as I walk through this beautiful world. In such a way, I approach the proposals to make the diagnosis.

Porque me tuvo que picar esa abeja a mí y no a otra persona. Porque se me ocurrió pasar por este árbol donde está ese enjambre de abejas. Esta situación es especial, cuando en el juego de la vida personal se supera ese conflicto interno. ¿Por qué me tiene que pasar esas cosas a mí? Es una forma de vida que desde mi adolescencia mis actividades cotidianas se acunaban en mi interior. Eso es un juego sano y agradable. Me decía, a mí mismo, que algún día había de ser feliz. Ese sueño lo labré durante largos años. Tengo que aprender a ser feliz. Tengo que conocer el amor, a conseguirlo y llevarlo en el alma.

Because that bee had to sting me and not someone else. Because I happened to pass by this tree where this swarm of bees is. This situation is special, when in the game of personal life this inner conflict is overcome. Why do these things have to happen to me? It is a way of life that since my adolescence my daily activities have been cradled inside me. That is a healthy and enjoyable game. I told myself that one day I had to be happy. I worked on this dream for many years. I have to learn to be happy. I have to know love, to get it and to carry it in my soul.

---

---

Actualmente, tengo setenta años y vivo solo en mi casa. La fijación que poseo es positiva, es expandirme con la abundancia de mis buenas y prósperas amistades. La fijación de valorar mi estilo de vida, es una obsesión que la cargo latente. Porque me emociona compartir esta experiencia y los nobles sentimientos de la solidaridad humana. Asimismo, estimada, @damarysvibra. En esta recurrencia me fijo la idea de disfrutar el gran acontecimiento de la mañana en mi jardín planetario. También, me gusta disfrutar de un desayuno saludable vegano. Por las tardes caminar los treinta minutos desde mi casa hasta la orilla del río Orinoco. Esto tiene un sentido realmente fabuloso porque es la salud mental y el flujo sanguíneo activado positivamente. Es una fijación, más no es una obsesión. Asimismo, no le doy oportunidad al sedentarismo para que me esclavice a una silla de emplumado confort, para que mi inconsciencia se atrofie mi cuerpo. Por esto no me permito fijarme esos patrones que no tienen la música. Es más, no tienen un poema en el alma.

At present, I am seventy years old and live alone in my house. The fixation I possess is positive, it is to expand myself with the abundance of my good and prosperous friendships. The fixation of valuing my lifestyle is an obsession that I carry latently. Because I am excited to share this experience and the noble feelings of human solidarity. Likewise, dear @damarysvibra. In this recurrence I fix my mind on the idea of enjoying the great event of the morning in my planetary garden. Also, I like to enjoy a healthy vegan breakfast. In the afternoons, I walk the thirty minutes from my house to the banks of the Orinoco River. This makes really fabulous sense because it is mental health and blood flow positively activated. It is a fixation, but not an obsession. Likewise, I don't give sedentary lifestyles a chance to enslave me to a chair of feathered comfort, so that my unconsciousness atrophies my body. This is why I don't allow myself to fixate on those patterns that music doesn't have. What's more, they have no poem in their soul.

---

---

Desde mi morada, considero que tengo una verídica transformación personal porque que soy feliz y tengo en ser la luz interna que se expande con el amor propio. Siento que estoy acorazado con la luz de la fotografía que capturo con mi Smartphone. Es suave sentir la paz en la luz de la tarde. Mi fijación late con amor para salir expelido hacia el espejo del río Orinoco. Prefiero mezclar con optimismo mi vida con esta luz del atardecer, la brisa y el olor a pescado en este palco vespertino. Así, que busco la música en el canto de los pájaros. Deleitar mis pupilas con las hermosas y frondosas plantas de la calle. Las flores de mi jardín las llevo en mi alma. La música la siento con su esplendor. La luz de la mañana me sana la sangre que corre por mis venas.

From my abode, I consider that I have a true personal transformation because I am happy, and I have in being the inner light that expands with self-love. I feel that I am armoured with the light of the photograph that I capture with my Smartphone. It is soft to feel the peace in the evening light. My fixation beats with love to be expelled into the mirror of the Orinoco River. I prefer to optimistically mix my life with this evening light, the breeze and the smell of fish in this evening box. So, I look for music in the song of the birds. Delight my pupils with the beautiful leafy plants of the street. The flowers of my garden I carry in my soul. I feel music in its splendour. The morning light heals the blood that runs through my veins.

Soy irreverente, romántico; me gusta conseguirme con la armonía espiritual. Mi cuerpo está viejo pero sano. No permito que pisen mi jardín emocional para soliviantar mi fuero interno, es un privilegio tener el poder transformador del cuento para transmutar el pesimismo y el ambiente burdo que se promueve en el sistema social. Es positivo, el constructo de mi armonioso perfil de vida personal. Mi cuento es tratar lo menos influenciado e intervenido por la profana y vulgar de la mediocridad humana.

I am irreverent, romantic; I like to achieve spiritual harmony. My body is old but healthy. I don't allow my emotional garden to be trampled on to relieve my inner self, it is a privilege to have the transforming power of the story to transmute the pessimism and the crude atmosphere that is promoted in the social system. It is positive, the construct of my harmonious personal life profile. My story is the least influenced and intervened by the profane and vulgar of human mediocrity.

---

---

El cuento de mi vida personal fluye por el cauce para vivir en un mundo de abundantes beneficios espirituales y materiales donde se desborde la óptima educación, salud, deporte, cultura, recreación. Mantengo mi cuento, sin perjudicarme a mí, ni a ningún familiar, vecinos o amistades. Procuro alcanzar las metas planificadas sin el exigente peso de las influencias del prestigio del ego. Mi fijación es ser útil y servir a mi familia y a mis semejantes.

The story of my personal life flows through the channel to live in a world of abundant spiritual and material benefits where optimal education, health, sport, culture and recreation overflow. I maintain my story, without harming myself, my family, neighbours, or friends. I try to achieve the planned goals without the demanding weight of the influences of the prestige of the ego. My fixation is to be useful and to serve my family and my fellow men.

Para concluir, propongo reflexionar sobre nuestra propia vida, a valorar los pequeños momentos y a encontrar belleza en lo cotidiano. A través de esta iniciativa aprecio la importancia de la eficiente motivación que se generó en mi espíritu, la autoaceptación, el empoderamiento del amor propio, la conexión de la letra y la palabra viva de la luz del espíritu humano. La estrecha vinculación con la naturaleza y el encuentro con el amor, la paz y la prodigiosa felicidad.

To conclude, I propose to reflect on our own life, to value the small moments and to find beauty in everyday life. Through this initiative I appreciate the importance of the efficient motivation generated in my spirit, the self-acceptance, the empowerment of self-love, the connection of the letter and the living word of the light of the human spirit. The close connection with nature and the encounter with love, peace and prodigious happiness.

Gracias por leer mi cuento personal

Thank you for reading my personal story

---