Formas de aprender a perdonar. [Esp/Eng]
Saludos, me agrada tu oferta, estimada, @rosahidalgo70. Es como después de salir de un túnel y encontrarme confundido porque al salir de la profunda oscuridad me encuentro con dos caminos. No tienen un señalamiento que oriente cuál es el rumbo a seguir. Tengo la opción de continuar por el camino de luz, el más limpio y seguro. Escojo el camino del amor, considero que es fácil, pero para continuar debo saber hacia dónde continúa el otro sendero. Así, de esta manera, puedo conocer la importancia del perdón para amarme a mí mismo y literalmente, amar a mi prójimo sin esperar una gratificación especial. Sentir en mi interior la satisfacción por la gestión humana emprendida para buscar los recursos y el propósito de elevar la calidad de vida del entorno familiar, vecinal y comunitario.
Greetings, I like your offer, dear, @rosahidalgo70. It's like after coming out of a tunnel and finding myself confused because when I emerge from the deep darkness I find two paths. They have no signpost to guide me which way to go. I have the option to continue on the path of light, the cleanest and safest. I choose the path of love, I find it easy, but in order to continue I must know where the other path continues. Thus, in this way, I can know the importance of forgiveness to love myself and literally to love my neighbour without expecting special gratification. To feel within myself the satisfaction for the human management undertaken to seek the resources and the purpose of raising the quality of life of the family, neighbourhood and community environment.
Existe un movimiento social comunitario que se ha equivocado por la mala praxis del liderazgo social. Este liderazgo no se suele perdonar. Con los notables propósitos sociales, se puede. Es necesaria, la participación, mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la comunidad donde habitamos. Compartir acercamientos, sin miramientos estigmatizantes, son valederos para avanzar con el decidido carácter humano, para bajar la frecuencia de la desesperanza y el miedo.
There is a community social movement that has been misguided by the malpractice of social leadership. This leadership is not usually forgiven. With the remarkable social purposes, it is possible. It is necessary, participation, to improve the living conditions of the inhabitants of the community where we live. Sharing approaches, without stigmatising looks, are valid to move forward with the determined human character, to lower the frequency of hopelessness and fear.
Me cuesta integrarme a mi comunidad. A menudo siento miedo y rechazo cuando me encuentro con el grupo. Sin embargo, creo en el poder del amor comunitario y sé que es importante superar estas emociones para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos.
I find it difficult to integrate into my community. I often feel fear and rejection when I meet the group. However, I believe in the power of communal love and I know that it is important to overcome these emotions to improve the quality of life for all citizens.
Me atrae este descubrimiento que siento al no soportar a las dos corrientes de “villanos y troyanos” en las asambleas de la comunidad. Esto es miedo que se cubre con mi rabia interna que corroe y debilita mi luz interna. Me inestabiliza mi aplomada seguridad espiritual.
I am attracted by this discovery that I feel when I can't stand the two streams of ‘Villains and Trojans’ in the community assemblies. This is fear that is covered by my inner rage that corrodes and weakens my inner light. I am destabilised by my calm spiritual security.
En este vaivén de la cotidianidad, no me permito aceptar el ostracismo, quien me pretende atraer magnéticamente por mi edad de septuagenario o setentón. También, siento miedo por ese esta situación, pero me centro en el equilibrio de la vida de la naturaleza con el fluyo a través de la meditación matutina. Por el amor propio me nutro con mi soledad y vibro en armonía con el color interno de mi espíritu y me uno al querer de la comunidad para elevar la calidad de vida.
In this swing of daily life, I do not allow myself to accept the ostracism, who pretends to attract me magnetically because of my age as a septuagenarian or seventy-something. I am also afraid of this situation, but I focus on the balance of the life of nature with the flow through morning meditation. Through self-love I nourish myself with my solitude and vibrate in harmony with the inner colour of my spirit and join the will of the community to raise the quality of life.
El ejercicio que propones, estimada @rosahidalgo70; es formidable. Para trascender por encima del rebaño. Estoy pendiente, de la rabia o la tristeza. Percibo a través de mi pendiente observación las oportunidades que tengo en el frente de mi nariz, para encontrarme con el miedo. Entiendo que es una herramienta que tengo en mi vida personal para saltar los obstáculos como un atleta olímpico y llegar a la meta. No me puedo permitir las excusas para vencer el miedo.
The exercise you propose, dear @rosahidalgo70, is formidable. To transcend above the herd. I am pending, I am pending anger or sadness. I perceive through my pending observation the opportunities I have in front of my nose, to meet fear. I understand that it is a tool I have in my personal life to jump over the hurdles like an Olympic athlete and reach the finish line. I cannot afford the excuses to overcome fear.
Pero, no me puedo alterar, por cualquier circunstancia. No, no puedo dejar que se me vayan los frenos. Esto es como revisar la liga de los frenos, para estar desplazándome en el coche con la seguridad necesaria. Al realizar esta introspección comprendo el valor del perdón para amarme a mí mismo como un ejercicio coherente y positivo.
But, I can't get upset, by any circumstance. No, I can't let the brakes come off. This is like checking the brake line, so that I am moving in the car with the necessary safety. In doing this introspection, I understand the value of forgiveness in loving myself as a consistent and positive exercise.
Gracias, por leer mi reflexión para aprender a perdonar
Thank, you for reading my reflection on learning to forgive
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL
Caicara del Orinoco, Bolívar, Venezuela
Qué reflexión tan agradable para leer también entre líneas lo que subyace realmente en los encuentros comunitarios, donde muchos nos sentimos de igual forma. En un entorno de canibalismo social el miedo no deja de estar presente, el perdón es necesario y el amor al prójimo suaviza en parte.
Saludos cordiales.
Saludos, estimada, @charjaim. Se deriva el miedo al rebaño
Los temas cotidianos que vivimos dentro de la común-humidad son mas frecuentes de lo que imaginaba, esto permite el actuar y aceptar estar desde el amor, así como lo menciona.
Desde el amor, serenidad, nuestra energía en equilibrio.
Hola, estimada, @aguamiel. Es fabuloso estar en la perspectiva pendular para crecer con la emocionante luz interior...