Another great session with Ray [Eng/Spa]

There are quick sessions and this one, one of the things that I agreed with Ray again was because of the speed with which we can take good photos and in the middle of a quite busy day, but in the afternoon I went to where we had agreed, to the outskirts from Traki and in less than an hour we took great shots, and I wanted to share them with you.

Hay sesiones rapidas y esta, unas de las cosa de las que volvi a coincidir con Ray fue por la rapidez con la que podemos hacer buenas fotos y en medio de un día bastante ajetrado pero en la tarde fui a donde habíamos acordado, a las afueras de Traki y en menos de una hora hicimos grandes tomas, y quise compartirlas con ustedes.

From the first time I photographed her, when I saw her and realized that she had enough to give, I knew that we were going to do another session and that's how we managed to meet again between so many things that we both do.

Desde la primera vez que la fotografié, cuando la vi y comprobé que tenia bastante para dar, sabia que íbamos a volver hacer otra sesión y fue así que logramos coincidir otra vez entre tantas cosas que ambos hacemos.

Ray is a dancer as I had previously said but not only does she dedicate herself to that, she also has a dance academy for girls and it was something great when I found out and even more so when I also had the opportunity to photograph those girls from the academy and See her in action, which she was doing and she was also able to leave quickly to see us in Traki and take these photos that she is seeing.

Ray es bailarina como anteriormente lo había dicho pero no solo se dedica a eso, sino que también tiene una academia de baile para niñas y es fue algo genial cuando lo supe y mas cuando también tuve la oportunidad de fotografiar a esas niñas de la academia y verla en acción, cosa que estaba haciendo y pudo salir también rápido para vernos en Traki y hacer estas fotos que esta viendo.

"When you want you can" is a phrase that has given me strength for a couple of months, because it has been a great year but there are months and weeks, and days that are quite strong and that phrase has made me achieve many things in through some disappointments, fatigue, discouragement and more.

"Cuando se quiere se puede" es una frase que me ha dado fuerza desde hace un par de meses, porque ha sido un gran año pero hay meses y semanas, y días que son bastante fuertes y esa frase me ha hecho lograr muchas cosas en medio de algunas decepciones, fatigas, desanimo y más.

We expected that the fairly sunny weather of the day would accompany us until the end of the afternoon but it was not like that but despite that we were able to do them, while I was mentally somewhat discouraged by it, but I was quickly able to put that thought aside and photograph Ray non-stop while he was doing yours.

Esperábamos que el clima bastante soleado del día nos acompañara hasta el final de la tarde pero no fue así pero pese a eso pudimos hacerlas, mientras yo mentalmente estaba algo desanimado por eso, pero rápidamente pude apartar ese pensamiento y fotografiar sin parar a Ray mientras hacia lo suyo.

I am really quite happy with the result of the editing of the photographs, I remember that I was trying to return to some colors when I started photography, and I was able to get a little closer while keeping clear the style that differentiates me from other photographers in my city.

De verdad estoy bastante contento con el resultado de la edición de las fotografías, recuerdo que estaba intentando volver a unos colores cuando empecé a en la fotografía, y pude acercarme un poco manteniendo claro esta el estilo que me diferencia en mi cuidad de otros fotógrafos.

I hope to meet Ray again to take more photographs, while I will continue showing you those photographs that I have not yet published of other works, hoping that you also like them as much as I do.

Thank you very much for seeing and reading my publication, thank you for your support, see you next time, a hug!!

Espero volver a coincidir con Ray para hacer mas fotografías, mientras seguiré mostrándoles esas fotografías que aun no les he publicado de otros trabajos esperando que también les gusten tanto como a mi.

Muchas gracias por ver y leer mi publicación, gracias por su apoyo, nos vemos en la siguiente, un abrazo!!