Hola amantes del café ! Es mi primera vez en esta agradable comunidad, como tengo mi historia de amor con el café obviamente me encanta estar acá, apenas la vi y ya me sentí atraída, es que mi vida esta llena de eventos y detalles en los que siempre el café esta involucrado. Para hoy les contare una pasión que hay en mi pueblo, se trata de un amor por años entre tres elementos, que son parte de cada familia, es que no existe por estas tierras alguien que diga que no los ha combinado, que no le gustan o que no sabe de que se trata, les hablo nada mas y nada menos que de café, leche y pan. Les cuento que no hay nadie en mi pueblo que resista a esta combinación, son los mejores aliados en la mañana en la tarde o en la noche.

Hello coffee lovers !
This is my first time in this nice community, as I have my love story with coffee obviously I love to be here, as soon as I saw it and I felt attracted, my life is full of events and details in which coffee is always involved.

Today I will tell you about a passion that exists in my town, it is a love for years between three elements that are part of every family, there is no one in these lands who says that they have not combined them, that they do not like them or that they do not know what they are, I am talking about nothing more and nothing less than coffee, milk and bread. I tell you that there is no one in my town who can resist this combination, they are the best allies in the morning, afternoon or evening.

Los niños, los jóvenes, adultos y ancianos tiene una relación de amor con el café con leche y pan, así que al ofrecerle ninguno se negara, con mucha o con poca azúcar a la población en general le encanta esta combinación, de manera que forma parte de nuestra historia, de nuestras costumbres, en los tiempos de los abuelos nos cuentan que se compraban una gran bolsa de panes y con ella desayunaban por varios días, sobre todo si se encontraban en el campo, eso hacia la tradición mas autóctona y les explicare por que:

Children, young people, adults and the elderly have a loving relationship with coffee with milk and bread, so no one will refuse, with much or little sugar, the general population loves this combination, so that is part of our history, our customs, in the times of grandparents tell us that they bought a big bag of bread and with it they had breakfast for several days, especially if they were in the countryside, that was the most native tradition and I will explain why:

En el campo donde el ordeño es una practica común, las abuelas cuentan que hacían mucho café, le daban a cada uno su taza con este elixir maravilloso y grandes y pequeños se acercaban hasta las labores llaneras para que agregaran un poco de leche fresca a su café, era así de sencillo, sin prejuicios, sin pensar en consecuencias, ni bacterias, ni nada, era simple, ahora le añadimos tantas cosas a nuestro pensamiento que hemos hecho de las cosas simples algo complejo.

In the countryside where milking is a common practice, the grandmothers tell us that they used to make a lot of coffee, they would give each one a cup of this wonderful elixir and young and old would come to the labors to add a little fresh milk to their coffee, it was that simple, without prejudice, without thinking about consequences, or bacteria, or anything, it was simple, now we add so many things to our thinking that we have made the simple things into something complex.

Vale la pena destacar que el llanero de los tiempo remotos era un hombre sano, fuerte, tanto así que fueron escogidos para librar batallas,que hicieron historia en nuestro país. Por un momento piense usted que estos hombres fuertes, consumían cada mañana una buena taza de café con leche, con o sin pan tal vez, era una población de hombres y mujeres sanos.

It is worth noting that the "llanero" of remote times was a healthy, strong man, so much so that they were chosen to fight battles that made history in our country. For a moment think that these strong men, consumed every morning a good cup of coffee with milk, with or without bread perhaps, it was a population of healthy men and women.

De manera pues que el café con leche en mi estado Apure (Venezuela), tiene un valor cultural en los que tal vez pocos han meditado.
Hablar del café me apasiona, tengo mucho que mostrarles y contarles por lo que volveré pronto para hablarles de mi amor por el negrito(café).

So coffee with milk in my state of Apure (Venezuela), has a cultural value that perhaps few have meditated on.
I am passionate about coffee, I have a lot to show and tell you, so I will be back soon to tell you about my love for the negrito (coffee).

Gracias por leer mi post.

Todas las fotos fueron tomadas de un Galaxy A21s.

Traducción realizada en: Deelp Traductor

Thanks for reading my post.
All photos were taken from a Galaxy A21s.
Translation done at: Deelp Translator