La historia de Lily Braun / Lily Braun´s story (Edu Lobo - Chico Buarque) Cover by Hely Orsini

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


image.png

La historia de Lily Braun es una canción compuesta por dos grandes compositores brasileros Edu Lobo y Chico Buarque el año 1982.
La historia de la canción se desarrolla en una cabaret donde hay música, tragos, blues e idilio. Nos muestra lo dificil que es para una artista, ya sea cantante, músico, bailarina, actriz, artista en general,trabajar en la noche donde se pueden iniciar romances pasajeros, de sueños, ilusos, verdaderos y que al final toda esa "fantasía" se ve quebrantada por una cruel realidad.
Se acaba el romance, el glamour, los brindis, las flores, para ser una esposa a la que se le acaban sus propios sueños.
"Nunca más romance, nunca más cinema
Nunca más drinking o dancing, nunca más "chist"
Nunca una aventura, una rosa nunca, nunca más feliz.
"

The story of Lily Braun is a song composed by two great Brazilian composers Edu Lobo and Chico Buarque in 1982.
The story of the song takes place in a cabaret where there is music, drinks, blues and idyll. It shows us how difficult it is for an artist, be it a singer, musician, dancer, actress, artist in general, to work at night where one can start a passing romance of dreams, illusions, truth and that in the end all that "fantasy" is broken by a cruel reality.
No more romance, no more glamour, no more toasts, no more flowers, only to be a wife whose own dreams come to an end.
"No more romance, no more cinema.
Never more drinking or dancing, never more "chist".
Never an affair, never a rose ever, never happy ever
."



image.png

Esta canción y el video los hice para la Semana 82 de Open Mic con el tema "Historias de la noche", pero lamentablemente por fallas técnicas no lo pude subir.
Aprovecho ésta oportunidad para traérselos, ya que me parece una maravillosa canción.

I made this song and video for Open Mic Week 82 with the theme "Historias de la noche", but unfortunately due to technical failures I could not upload it.
I take this opportunity to bring them to you, as I think it is a wonderful song.


image.png

La historia de Lily Braun

Como en un romance el hombre de mis sueños
Se me apareció en el dancing, era uno más
Hasta que en un lance, con los ojos me chupaba igual que un zoom

El que me comía con aquellos ojos de comer fotografía, yo dije chist
Me tembló la voz fui perdiendo pose y hasta reí feliz

Y volvió para invitarme a un drinking, me llamaba ángel azul
Yo tan distante y todo el cuerpo haciendo flou!

Como en el cinema me mandaba a veces una rosa y un poema, foco de luz
Yo me derretía, hecha un trabalenguas siempre al son del blues

Acabo el scocht, dijo que mi cuerpo
Era para él aquella noche, yo dije ¡please!
Chal en el escote, llena de vergüenza desaparecí

Y volvió para el último show con diez poemas y un buqué
Yo dije adiós, debo partir a una tournée

Como buena esposa, dijo, desde ahora,
solo te amo como esposa, no como "Star"
Me aplasto las rosas, me quemo las fotos, me llevo al altar

Nunca más romance, nunca más cinema
Nunca más drinking o dancing, nunca más chist
Nunca una aventura, una rosa nunca, nunca más feliz.

image.png

Lily Braun's story

Like in a romance the man of my dreams
He appeared to me in the dancing, he was just another one
Till in a cast, with his eyes he sucked me just like a zoom.

The one who ate me with those photo-eating eyes, I said chist
My voice trembled, I was losing my pose and I even laughed happily
.

And he came back to invite me for a drink, he called me blue angel.
I was so distant and my whole body was flou!

As in the cinema he sometimes sent me a rose and a poem, light bulb
I would melt, a tongue twister always to the sound of the blues.

He finished the scocht, he said that my body
Was for him that night, I said please!
Shawl in the cleavage, full of shame I disappeared.

And he came back for the last show with ten poems and a bouquet.
I said goodbye, I must leave for a tournée
.

As a good wife, she said, from now on,
I love you only as a wife, not as "Star".
I crush my roses, I burn my pictures, I walk myself down the aisle
.

No more romance, no more cinema
Never no more drinking or dancing, never no more chist
Never an affair, never a rose, never a happy ever again.

image.png


▶️ 3Speak

747CAECD-9C80-4C9E-990F-7089B36CCDD0.JPEG



0
0
0.000
9 comments
avatar

¡Sencillamente espectacular! 👏👏👏

Claro, me refiero a la interpretación y la composición, no así la experiencia de la pobre Lily... 😱

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias! Finalmente pude subir el video 😃

0
0
0.000
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Esta exelente! Es un gran estilo, muy sofisticado. Gracias por la historia y la ilustración!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias! Es una gran canción de esos compositores brasileros

0
0
0.000
avatar

Congratulations @helyorsini! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 26000 upvotes.
Your next target is to reach 27000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - December 1st 2021 - Become an Orca!
0
0
0.000