[ESP-ENG] Mi reseña del libro “Mujeres que corren con los lobos” 🐺🏃🏼♀️
¡Hola, queridos lectores!
El día de hoy quiero compartirles el mejor libro que leí en 2022. Este libro titulado “Mujeres que corren con los lobos” de la psicoanalista y escritora Clarissa Pinkola Estés, es una invitación a reconocer, exaltar y convivir con la mujer salvaje, sabia e intuitiva que nos habita y nos susurra nuestro mejor camino, basta disponernos a escucharla.
Hello, dear readers!
Today I want to share with you the best book I read in 2022. This book entitled "Women who run with the wolves" by psychoanalyst and writer Clarissa Pinkola Estés, is an invitation to recognize, exalt and coexist with the wild, wise and intuitive woman who inhabits us and whispers our best path, we just have to be ready to listen to her.
🐺 ¿Qué significa “una mujer que corre con los lobos”?
Una mujer que corre con los lobos, es una mujer dispuesta a visibilizar, sentir y accionar según sus instintos, pasiones, creatividad y sabiduría interna, es una mujer que se apropia con coraje de su vida, empleando su percepción aguda y ancestral, demostrando su identidad sin constreñimientos, encarando cada proceso de su existencia.
🐺 What does it mean "a woman who runs with the wolves?
A woman who runs with the wolves, is a woman willing to visualize, feel and act according to her instincts, passions, creativity and inner wisdom, is a woman who courageously appropriates her life, using her acute and ancestral perception, demonstrating her identity without constraint, facing each process of her existence.
Este libro es un denso ensayo que se estima duró unos veinte años en ser escrito por su autora y abarca un sabiduría profunda, relacionado al arquetipo de la mujer salvaje, abordado mediante relatos de los familiares y pacientes de la Doctora Estés, así como también mitos culturales y cuentos de hadas. 🧚
Está constituido por 16 capítulos que pasearán al lector por un sinfín de reflexiones individuales y colectivas en torno a la psique femenina, la resucitación y recuperación de su naturaleza instintiva, las trampas, los ciclos, los vaivenes que la alejan de su centro y los caminos que la conducen al regreso a sí misma.
This book is a dense essay that took an estimated twenty years to be written by its author and covers a deep wisdom, related to the archetype of the wild woman, approached through stories of Dr. Estés' relatives and patients, as well as cultural myths and fairy tales. 🧚
It is made up of 16 chapters that will take the reader through a myriad of individual and collective reflections on the feminine psyche, the resuscitation and recovery of her instinctive nature, the traps, the cycles, the swings that take her away from her center and the paths that lead her back to herself.
Demasiadas frases, poemas y anecdóticos cuentos te dejarán pensando y repasando lo que resuena con tu propia historia, menguada, dormida o a punto de resucitar y liberarse en algún fragmento literario.
Por ejemplo, lee esta frase de la obra:
“Ser nosotros mismos hace que acabemos exilados por muchos otros. Sin embargo, cumplir con lo que otros quieren nos causa exiliarnos de nosotros mismos”
Podrías contestar: ¿Cómo va tu exilio?
Too many phrases, poems and anecdotal tales will leave you thinking and reviewing what resonates with your own story, waning, dormant or about to be resurrected and released in some literary fragment.
For example, read this sentence from the play:
"Being ourselves causes us to end up exiled by many others. However, complying with what others want causes us to be exiled from ourselves."
Could you answer: How is your exile going?
Personalmente, me encantó este ensayo psicoanalítico, este concepto de “correr con los lobos” que nos acerca a nuestra naturaleza primaria, instintiva y cíclica que nutre la humanidad entera, cuando accedemos a ella.
Amé esta obra, sin duda, pues lo considero un recurso terapéutico para cada mujer dispuesta a ahondar en los rincones de su mente y de sus maneras de relacionarse con la sociedad. Siento que hay pasajes que encienden esa llama interna deseosa de arder, iluminar, guiar, crear, sentir y amar.
¡Gracias por leerme! Espero sea de provecho mi recomendación. Este libro es un 10/10 para mí.
Nos leemos pronto,
Un mega abrazo,
Heleana.
Personally, I loved this psychoanalytical essay, this concept of "running with the wolves" that brings us closer to our primal, instinctive and cyclical nature that nurtures the whole of humanity, when we access it.
I loved this work, without a doubt, as I consider it a therapeutic resource for every woman willing to delve into the corners of her mind and her ways of relating to society. I feel there are passages that ignite that inner flame willing to burn, illuminate, guide, create, feel and love.
Thank you for reading! I hope my recommendation is helpful, because for me this book is a 10/10.
See you soon,
A mega hug,
Heleana.
Translated with DeepL
Images edited in PicsArt
🔖 Otras de mis reseñas de libros que pueden interesarte:
Mi reseña del libro "El día que Nietzsche lloró"
Mi reseña del libro "¿Cómo dar malas noticias en medicina?"
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Me interesa tanto leer ese libro, porque tiene ese trama que siempre me atrapa, el empoderamiento de la mujer, ser fuerte y libre ante todo💛
Seguro lo disfrutas mucho, Saray. Es un libro para reconectar con nosotras mismas, detenerse mil veces y encontrarse en metáforas, cuentos y mitos. Además,es tantito largo pero vale cada capítulo. Espero puedas comprarlo pronto. Abrazos. 🌸🤍
You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Me gustó la frase que citas del libro, todos hemos pasado por eso en algún momento. Excelente reseña. Saludos.
Muchas gracias, @juniorgomez 🤍 Así es, esa cita, al igual que otras presente en el libro, aplica para cualquier persona. Saludos.
Tengo el libro en digital y no me he animado a leerlo, luego de tu reseña estoy muy intrigada y definitivamente lo voy a leer.
Anímate, bella @tibaire ☺️ Espero disfrutes tu recorrido literario y te sea de mucha utilidad en tus procesos.
Este libro lo tengo en digital desde hace un tiempo. Empecé a leerlo el año pasado, pero no continue porque en algún momento me pareció una lectura pesada y creo que no era lo que yo necesitaba en ese momento.
Sin embargo, me gustaría leerlo algún día
Muchas gracias por la reseña ❤️
Tienes razón, es una lectura densa, yo duré varios meses en leerlo completo y me gustaba/gusta repasar ciertas páginas. Y tal como dices, a veces los libros nos hacen más "clic" en ciertas etapas de nuestra vida.
Saludos, Albani. ❤️