First shooting of 2024! | ¡Primera rodada del 2024! (ENG/ESP)

What's up friends of hive after a month and a little more I return to the arena as well as to the activity here in hive since the holidays are over and everything is calmer and with that the training begins again, and to warm up the legs with the group we did a 28K to go up the level again without abusing so much of our legs that have had a long vacation, very long to be honest!

Que tal amigos de hive después de un mes y poco mas vuelvo al ruedo igual que a la actividad acá en hive ya que terminaron las fiestas y ya todo esta mas calmado y con eso comienza de nuevo el entrenamiento, y para calentar las piernas con el grupo hicimos unos 28K para ir subiendo de nuevo el nivel sin abusar tanto de nuestras piernas que han tenido unas vacaciones largas, muy largas para ser honesto!

In this first ride we were somewhat conservative as we had a long time without going out and we were cramped all over, if it is true that the resistance is not lost so fast but not only we had time without going to ride, but I'm sure we all carry some kilos of last year were not in the equation.

En esta primera rodada fuimos algo conservadores ya que teníamos bastante tiempo sin salir y estábamos acalambrados por todos lados, si es cierto que la resistencia no se pierde tan rápido pero no solo teníamos tiempo sin ir a rodar, si no que también estoy seguro que todos llevamos unos kilos de el año pasado no estaban en la ecuación.

We laughed and had a lot of fun, even stopping at certain times to rest a little from the saddle....

Reímos y nos divertimos bastante, parando incluso en ciertas ocasiones para descansar un poco del sillin....

As always in any ride that we go out to train, the landscape, which at times it is true that it is overshadowed by the garbage that some people throw, always surprises with those beautiful colors at sunset.

Como siempre en cualquier vuelta que salimos a entrenar el paisaje que en algunos momentos si es cierto que se ve opacado por la basura que algunas personas tiran siempre sorprende con esos hermosos colores al atardecer.

As always next to my faithful companion my marlin 5 that has undergone some slight but very significant changes in weight that I will tell you later, although its mechanics is the same I dare to say that this bike is a warhorse I have no complaints about it. Very good bike!

Como siempre al lado de mi fiel compañera mi marlin 5 que ha sufrido unos cambios leves pero muy significativos en el peso que luego les contare, aunque en su mecánica esta igual me atrevo a decir que esta bicicleta es un caballo de guerra no tengo ni una queja sobre ella. Muy buena bici!

Almost at the end and arriving at our first stop we could appreciate a beautiful lake that day was quite agitated, the breeze was quite strong in the return, the air we had at all times hitting us head on with all ..... quite cruel for this first route but still we were going with all the attitude!

Casi para finalizar y llegando a nuestra primera parada pudimos apreciar un lago hermoso que ese día estaba bastante agitado, la brisa estaba bastante fuerte en el retorno, el aire lo tuvimos en todo momento golpeándonos de frente con todo.... bastante cruel para esta primera ruta pero aun así íbamos con toda la actitud!

Certainly it was a very good route as a warm up at the beginning of the week and from today we start with everything I return to the activity and again I will be sharing many advances with all of you!, I hope you like the content, see you in the next!, thanks for reading! bye bye!

Ciertamente fue una ruta muy buena como calentamiento en comienzo de semana y a partir de hoy comenzamos con todo vuelvo a la actividad y nuevamente estaré compartiendo muchos avances con todos ustedes!, Espero que el contenido te gustara, nos vemos en el próximo!, gracias por leer! chao chao!