Valiente incomodidad || Brave discomfort [ESP-ING]

La vida nos construye hasta el punto que así lo permitimos. En el momento que elegimos cambiar esa perspectiva de vivir y de ser, siendo nosotros quienes podemos tener la facultad de construimos la vida propia, rompemos con nuestros modos de pensamientos habituales. Esta valentía genera gran incomodidad. En ocasiones, sobrepasamos los límites internos, nos colocamos en el umbral del miedo y el logro, un túnel que nos hace enfrentarnos a nosotros mismos. Esta confrontación nos permite desafiarnos para destruir y sustituir todo lo que le hemos permitido a la inercia de vivir en automático.

Life constructs us to the extent that we allow it to. The moment we choose to change that perspective of living and being, being the ones who can have the power to build our own life, we break with our habitual ways of thinking. This courage generates great discomfort. Sometimes, we go beyond our inner limits, we place ourselves on the threshold of fear and achievement, a tunnel that makes us confront ourselves. This confrontation allows us to challenge ourselves to destroy and replace all that we have allowed the inertia of automatic living.

La decisión de confrontarnos para vivir una vida distinta, suele ser agotadora, es un gasto de energía abismal. Derribar lo establecido para empezar a mirar en la oscuridad la esencia propia, es un verdadero nuevo comienzo, una experiencia desde la incertidumbre: Una experiencia de transformación desde la voluntad propia. Mantenerse en el camino hacia nuestra verdad y esencia real, la sostiene el deseo y la Fe de nuestra versión futura. Cada vez que salimos del confort de manera consciente agregamos confianza y fortaleza a nuestro nuevo estado del ser, al Yo del futuro.

The decision to confront ourselves in order to live a different life is often exhausting, it is an abysmal expenditure of energy. To tear down the established to begin to look in the dark at one's own essence, is a true new beginning, an experience from uncertainty: An experience of transformation from one's own will. Staying on the path towards our truth and real essence is sustained by the desire and faith of our future version. Each time we consciously step out of comfort we add confidence and strength to our new state of being, to the future Self.

Cada paso que damos hacia el miedo, con enfoque hacia nuestra meta, soportar esa incomodidad, nos permite adentrarnos a habilidades y herramientas que desconocíamos de nosotros. Este proceso nos hace entender que todo está en la mente, que cambiarla es abrir un mundo de posibilidades. Al enfrentarnos a sí mismos con propósito, podemos llegar a entender que muchas emociones que transpiramos no son enemigos, sino una ventana para ver las nuevas actitudes de crecimiento. Cada aspecto mental que vamos derribando nos brinda la oportunidad de ir construyendo paso a paso la versión del nuevo Yo que soñamos.

Each step we take towards fear, with a focus on our goal, enduring that discomfort, allows us to enter into skills and tools that we did not know about ourselves. This process makes us understand that everything is in the mind, that to change it is to open a world of possibilities. By facing ourselves with purpose, we can come to understand that many emotions we transpire are not enemies, but a window to see new attitudes of growth. Each mental aspect that we tear down gives us the opportunity to build step by step the version of the new Self we dream of.

Es un viaje a nuestro futuro, con momentos de incertidumbre y duda, pero el anhelo de transitar este camino como un precio que debemos pagar, es una valentía que vale el esfuerzo, permitiendo que logremos expandir la vida que tenemos a la vida que deseamos. La transformación a voluntad propia, nos permite estar atentos a todo el proceso y al camino recorrido. En momentos, es posible que nos detengamos a mirar atrás, y nos demos cuenta de que el no dejarnos llevar por las limitaciones mentales, ha sido crucial en nuestro sendero de valentía para la creación de la nueva vida, construyendo nuestro destino.

It is a journey into our future, with moments of uncertainty and doubt, but the desire to travel this road as a price we must pay, is a courage that is worth the effort, allowing us to expand the life we have to the life we want. The transformation at our own will, allows us to be attentive to the whole process and the path we have traveled. At times, we may stop to look back and realize that not letting ourselves be carried away by mental limitations has been crucial in our path of courage for the creation of the new life, building our destiny.

Esta es mi propuesta para el reto #monomad. Un ejercicio fotográfico de reflexión interna. Las fotos han sido capturadas durante caminatas reflexivas en Boyacá, Colombia. Usé la cámara de un teléfono Motorola g22, editadas en Silver Efex Pro y Adobe Lightroom.

This is my proposal for the #monomad challenge. A photographic exercise of inner reflection. The photos have been captured during reflective walks in Boyacá, Colombia. I used the camera of a Motorola g22 phone, edited in Silver Efex Pro and Adobe Lightroom.

_{Captura de pantalla desde Adobe Lightroom Classic
Screenshot from Adobe Lightroom Classic}