Tan solo han pasado 4 meses desde que decidí tener plantas en mi hogar, cultivarlas para decorar algunos espacios y darle un toque orgánico al apto. No me considero un experto, tampoco tengo grandes conocimientos técnicos en cuanto al tema, solo decidí tener algo vivo dentro de casa. Busque a un amigo para que me asesorara, por mi desconocimiento en el tema, me recomendó que tuviese plantas suculentas, explicándome también algunos detalles para sembrar y cuidar de ellas de una manera básica, además, tuvo el detalle de regalarme algunas crías de suculentas para practicar. Las plantas suculentas, por la gran cantidad de agua que absorben, son de fácil cuidado.

It has only been 4 months since I decided to have plants in my home, grow them to decorate some spaces and give an organic touch to the apartment. I do not consider myself an expert, I do not have great technical knowledge on the subject, I just decided to have something alive inside the house. I looked for a friend to advise me, because of my lack of knowledge on the subject, he recommended me to have succulent plants, explaining me also some details to plant and take care of them in a basic way, also, he was kind enough to give me some succulent offspring to practice. Succulent plants, due to the large amount of water they absorb, are easy to care for.

Desde algún tiempo, había escuchado que este tipo de plantas aportan de manera positiva una mejor energía en el hogar. También que, dado al uso excesivo de aparatos electromagnéticos, con los que interactuamos hoy en día, estás ayudan a neutralizar sus ondas, aparentemente, aunque no sé si sea del todo cierto. Mi inquietud por darle un toque natural a mi espacio de trabajo me llevo llevar el hecho más allá del escritorio, tomé algunas zonas de la sala; verdaderamente, al cabo de unos días, la energía de todo el apto se siente distinta.

For some time, I had heard that these types of plants positively contribute to better energy in the home. Also that, given the excessive use of electromagnetic devices, with which we interact today, they help to neutralize their waves, apparently, although I do not know if it is entirely true. My concern to give a natural touch to my work space led me to take the fact beyond the desk, I took some areas of the room; truly, after a few days, the energy of the whole apartment feels different.

Tan solo son algunas pocas plantas que poseo en el medio de la sala, con un gran ventanal que proporciona buena iluminación. En un principio no tenía idea como hacerlas parte de la decoración del apto, sin embargo, con el paso de las semanas las fui ubicando en diferentes espacios. Más allá de la decoración se puede respirar mayor calidez y frescura. Atenderlas es un momento gratificante, es como si fuer a una meditación activa, me calma y me reduce el estrés, me da tranquilidad y me hace sentir en paz; sin embargo, es un reto abordar la crianza de estas plantas.

They are just a few plants that I have in the middle of the living room, with a large window that provides good lighting. At first I had no idea how to make them part of the decoration of the apartment, however, as the weeks went by I placed them in different spaces. Beyond the decoration you can breathe more warmth and freshness. Taking care of them is a gratifying moment, it is like going to an active meditation, it calms me and reduces stress, it gives me tranquility and makes me feel at peace; however, it is a challenge to deal with the upbringing of these plants.

Desde hace más de un año me he concentrado en mi desarrollo y crecimiento personal, y el cuidado de estas plantas me han aportado en el mejoramiento de mi concentración. Verlas crecer en fascinante, reflejan el cuidado exitoso que he brindado, y así, me he permitido tener la confianza para obtener algunas plantas nuevas. La atención misma que he tenido por estas plantas me han levantado la inquietud de mirar nuevas especies, plantas más llamativas, aromáticas y coloridas. Poco a poco iré teniendo nuevas especies en Mi Jardín.

For over a year now I have been concentrating on my personal growth and development, and the care of these plants has helped me to improve my concentration. Watching them grow is fascinating, they reflect the successful care I have given them, and thus, I have allowed myself to have the confidence to obtain some new plants. The very attention I have had for these plants has given me the restlessness to look at new species, more showy, aromatic and colorful plants. Little by little I will have new species in My Garden.

El registro fotográfico lo realicé Duitama, Boyacá-Colombia. Las fotos se hicieron con una cámara reflex Canon 700D y editadas en Adobe Lightroom.

The photographic record was taken in Duitama, Boyacá-Colombia. The photos were taken with a Canon 700D reflex camera and edited in Adobe Lightroom.