Poniéndole el Agua a mi bebé. [Esp - Eng]

Hola querida comunidad de #Motherhood. Espero que hayan disfrutado de este fin de semana y se estén preparando para un lunes lleno de energías.

Hoy 26 de febrero, fue un día especial. Hoy decidimos ponerle el agua a mi bebé y elegimos a sus padrinos.

Cómo algunos saben, aquí en Venezuela realizamos un ritual católico cuando un bebé tiene pocos meses de nacido. Nosotros nos reunimos en familia, y a través de oraciones: Padre Nuestro, Credo, y Ave María; le ponemos agua bendita a nuestro pequeño para llevarlo de la mano con Dios.

Justamente en estos días, donde las creencias se han visto menos fervorosas, nosotros nos hemos reunido para hacer este ritual para que mi pequeña Emma este cubierta bajo el manto de Dios. En casa somos católicos a excepción de mi mamá que es evangélica y mi hermana que es agnóstica. Aún así, pusimos a esta última como madrina de mi bebé, y a mi padrastro como su padrino.

Para nosotros, la decisión de poner a estás personas como padrinos de mi bebé, va más allá de las creencias o del dinero. Para mi suegra, buscar padrinos para un niños, se traduce en buscar personas con dinero para que le den al niño. Sin embargo, yo tengo otra perspectiva de ello, y es que para mí, un padrino es aquella persona que ama a su ahijado, que es capaz de ayudar y ver por él o ella, de guiarlo y enseñarle el camino del bien, que será aquel padre o madre si en algún momento yo hubiera de faltar.

Por eso he elegido a esas dos personas que han estado conmigo y con Emma en este primer mes. Personas que han demostrado tener un amor incondicional por mi hija y que hacen cualquier cosa por ella.

Mi hermana no es una persona muy creyente, pero aún así, ella con su creencia de algo más que Dios, rezó para mi bebé, demostrando que puede ser una buena madrina. Buscó orientación y se aprendió la oración del Credo que era la que más se le dificultaba.

Nosotros como padres estamos agradecidos de tener a estás personas maravillosas en nuestras vidas, estamos orgullosos de haberlos elegidos y es posible que dentro de un año, la ceremonia de bautizo sea en la Iglesia Santa Inés, y se lleve a cargo de un padre de nuestra parroquia.

También hicimos el ritual hoy, ya que mi esposo planea irse dentro de una semana para Colombia en busca de un mejor sustento para nosotras. Sé que en el fondo no desea irse sin nosotras, pero también sé que él sabe que no podemos acompañarlo está vez en esta aventura.

Lo estaremos esperando con muchas ansias y con el mismo cariño y amor que ya siento por él. Que seguramente nos veremos en para celebrar el bautizo de nuestra niña cuando está cumpla un año, y que seguiremos juntos sin importar lo que suceda.

Espero que tengan una linda noche. Un saludo y un abrazo. Los leo pronto.

---

English Version

Hello dear #Motherhood community. I hope you enjoyed this weekend and are getting ready for an energized Monday.

Today, February 26, was a special day. Today we decided to put the water on my baby and chose his godparents.

As some of you know, here in Venezuela we perform a catholic ritual when a baby is a few months old. We gather as a family, and through prayers: Our Father, Creed, and Hail Mary; we put holy water on our little one to take him hand in hand with God.

Precisely in these days, where beliefs have been less fervent, we have gathered to do this ritual so that my little Emma is covered under the mantle of God. At home we are Catholics except for my mother who is evangelical and my sister who is agnostic. Even so, we put the latter as my baby's godmother, and my stepfather as her godfather.

For us, the decision to put these people as godparents for my baby goes beyond beliefs or money. For my mother-in-law, looking for godparents for a child translates into looking for people with money to give to the child. However, I have another perspective on it, and that is that for me, a godparent is a person who loves his or her godchild, who is able to help and look out for him or her, to guide him or her and teach him or her the way of good, who will be that parent if at some point I should be absent.

That is why I have chosen those two people who have been with me and Emma in this first month. People who have shown unconditional love for my daughter and who do anything for her.

My sister is not a very believing person, but still, she with her belief in something more than God, prayed for my baby, proving that she can be a good godmother. She sought guidance and learned the Creed prayer which was the one she had the most difficulty with.

We as parents are grateful to have these wonderful people in our lives, we are proud to have chosen them and it is possible that in a year's time, the baptism ceremony will be at St. Agnes Church, and will be conducted by a priest from our parish.

We also did the ritual today, as my husband plans to leave in a week for Colombia in search of a better livelihood for us. I know that deep down he does not want to leave without us, but I also know that he knows that we cannot accompany him this time in this adventure.

We will be waiting for him with much anticipation and with the same love and affection that I already feel for him. That we will surely see each other to celebrate the christening of our baby girl when she turns one year old, and that we will stay together no matter what happens.

I hope you have a nice evening. Best regards and hugs. I'll read you soon.