[ESP|ENG] Iniciativa: Cuál es tú mes favorito del año?/ Initiative: What is your favorite month of the year?
Un saludo a todos! Hoy quiero participar en esta iniciativa creada por @Oigres donde nos pregunta cuál es nuestro mes favorito? He visto que casi todos han respondido que su mes favorito es diciembre y por miles de razones también sería el mío pero quise hablar de otro mes que es mi favorito y ese es el mes de Abril.
Greetings to all! Today I want to participate in this initiative created by @Oigres where he asks us what is our favorite month? I have seen that almost everyone has answered that their favorite month is December and for thousands of reasons it would also be mine but I wanted to talk about another month that is my favorite and that is the month of April.
En el mes de abril regularmente celebramos la semana santa. Aunque se y entiendo el significado que tiene esta semana para la iglesia católica, a mí me gusta porque es un mes dónde estamos libres de trabajo y otras actividades y podemos hacer en familia muchas cosas como ir a la playa y a la piscina, nuestra actividad preferida.
In April we regularly celebrate Holy Week. Although I know and understand the meaning that this week has for the Catholic Church, I like it because it is a month where we are free from work and other activities and we can do many things as a family such as going to the beach and the swimming pool, our favorite activity .
Tenemos una casa vacacional familiar que cuidamos y compartimos con toda la familia y por turnos la visitamos, en esta casa tenemos de todo y lo mejor es su piscina. Aunque es pequeña es muy cómoda y divertida para la familia. A mis hijas les encantan estas fechas porque pasamos unos agradables días como si fueran vacaciones y podemos pasar todo el día en la piscina sin cansarnos.
We have a family vacation home that we take care of and share with the whole family and we visit it in turns, in this house we have everything and the best thing is its pool. Although it is small, it is very comfortable and fun for the family. My daughters love these dates because we spend some pleasant days as if they were vacations and we can spend the whole day in the pool without getting tired.
Me gusta este mes y estas fechas porque cuando éramos novios mi esposa y yo, también nos escapabamos y podíamos pasar un fin de semana increíble en una cabaña. Siempre buscábamos un lugar con piscina claro porque a ella le encanta y creo que a mí cada vez me gusta más. Siempre en semana santa recordamos las cosas que hacíamos antes de tener hijas, eran otros tiempos pero eran tiempos de disfrute y de cero preocupaciones.
I like this month and these dates because when we were dating my wife and I, we also ran away and we could spend an incredible weekend in a cabin. We were always looking for a place with a clear pool because she loves it and I think I like it more and more. Always at Easter we remember the things we did before having daughters, they were other times but they were times of enjoyment and zero worries.
Aquí en la isla de Margarita se celebra la semana santa en grande y una opción muy popular y común para nosotros eran los full day que ofrecen los hoteles, se trata de un día especial donde pagas cierto monto y puedes disfrutar de las instalaciones del hotel, su restaurante y áreas desde la mañana hasta determinada hora de la tarde. Mi novia, mis hermanos y sus parejas nos íbamos a recorrer uno que otro hotel y aquí estamos pasando un diferente día. Ahora debemos ir al área de juegos o parque con nuestros hijos.
Here on the island of Margarita, Easter is celebrated in a big way and a very popular and common option for us was the full day offered by hotels, it is a special day where you pay a certain amount and you can enjoy the hotel's facilities, your restaurant and areas from morning until a certain time in the afternoon. My girlfriend, my brothers and their partners were going to visit one or another hotel and here we are spending a different day. Now we must go to the playground or park with our children.
Espero les haya gustado mi participación en esta iniciativa y compartan conmigo el gusto por el mes de abril. Un saludo y gracias a todos.
Fotos y contenido de mi propiedad.
I hope you liked my participation in this initiative and share with me the pleasure for the month of April. A greeting and thanks to all. Photos and content of my property.