V galerii Umprum; In the Museum of Art and Design (in Brno)

Je to docela ostuda. Moravská galerie otevřela novou expozici designu v Umělecko-průmyslovém muzeu již před více než rokem, ale dostal jsem se do ní až nyní. Pravda je, že několikrát jsem sem měl i s dcerou namířeno, ale nikdy nám to nevyšlo. Buď bylo úterý a úterý, jak mě překvapilo, není otevírací den. Nebo když jsme se rozhodli v jiný den, už se blížila zavírací hodina. Nejlepší je tedy zamířit sem ve čtvrtek, kdy je naopak otevřeno do 19:00. My jsme ale měli čas jen něco přes půl hodiny a stihli jsme jedinou místnost. Ale i tak výprava sem stála zato.

Ve výstavní síni se nachází průmyslové spotřební zboží z konce 19. až do konce 20. století, výrobky jsou vystaveny chronologicky. Každou dekádu zastupuje pár kousků (tedy pouhá promile z toho, co má galerie ve sbírkovém fondu), které jsou vystaveny v regálech od podlahy po strop, expozice působí vzdušně.

Asi nejvíc mě zaujalo období osmdesátek. Věci, se kterými jsem se v životě běžně setkával, a o kterých mě nenapadlo, že je jednou uvidím vystavené v muzeu. Jejich přítomnost zde svědčí o tom, že i po čtyřiceti letech plánované ekonomiky zaměřené především na hutnictví a jiný těžký průmysl, kdy byly vyzdvihovány kvantitativní výstupy, si český průmyslový design dokázal zachovat solidní úroveň.
Nakonec jsme stihli projít jedinou místnost, ve které jsme strávili něco přes půl hodiny, ale věřím, že se sem brzy vypravíme znovu. Ještě jedna důležitá informace na závěr: vstupné do expozic je dobrovolné.

EN: The Expositition of Art & Design is the newest exposition of Moravian Gallery in Brno. I feel ashamed that I visited it more than one year after its opening. Nevertheless I tried before to get there but there were always circumstances which didn't allow me to succeed. For example on Tuesdays is not opening day... The best day for visiting is Thursday because the gallery (or Museum of Art) is opened till 19 o'clock.

Finally this Thursday me and my daughter decided to go and see the exposition of design. We spent over half an hour in one room, where were exhibits arranged from the floor to the ceiling. The products of everyday use were ordered from the beginning to the end of 20th century. I liked the 80's at most, because there were things I remember from my childhood and I never imagined, that I find them once in the museum! What's interesting: in the communism was impacted mass production of heavy industry but there still were a few goods for compsumption with nice design.

I hope that I get back to the art gallery soon. Important information about the gallery is that the entrance fee is voluntary.