Na Slatinné stráni v Krkonoších; Live in mountain cabins in Krkonoše

Na Slatinné stráni stojí několik horských chat - bud, které dnes slouží k ubytování a občerstvení. Obyvatelé původních osad měli rozličná povolání. Konkrétně do těchto vysoko položených, nehostinných míst přišli alpští dřevaři, kteří pláň obhospodařovali, sklízeli seno a chovali dobytek. V jiných osadách žili havíři, opět většinou přistěhovaní z Německa. Od 19. století se přidaly služby turistům. Život v osadách byl poznamenán jak druhou světovou válkou, tak následným odsunem. Spousta objektů vyhořela, byla vyrabována a později stržena. Dnešní stojící boudy byly postaveny v místě původních chalup.

Kaplička postavená v roce 2015 není přímo replikou nějaké stavby, představuje spíš podobu místního typického sakrálního objektu. V pozadí stojí Pražská bouda.
EN: The chapel was built in 2015. Many objects built in mountains in an area bordering with Germany were abandoned and demolished.

EN: In Krkonoše used to live German immigrants, who worked in local mines for silver, gold or other metals. In settlement Lučiny lived lumberjacks moved from the Alps. Many locals died during world war II, rest of them were displaced after the war because of German nationality. Their houses were plundered and pulled down. They were replaced by mountain cabins for tourists.

Bouda Slovanka v popředí a hezký výhled do krajiny.

Kamenný ukazatel

Stráň na Lučinách se láme do profilu V.
EN: The valley is V - shaped, this is not very convenient for skiing.

Kousek nad Lučinami se ještě drží sníh, dokonce jsem zde viděl čerstvou běžkařskou stopu.
EN: In higher places is still snow and paths for crosscountry skiing.