[En] [Tr] Our First Family Camp - Ailece İlk Kampımız

(En)
Hello everyone
I wanted to share the first post with our camping adventure. We always wanted to camp as a family. Finally, we set out to camp with a big tent we bought from our friend. We went to Karagöl. It is a specially made area for camping, which we can say inside İzmir. It was very nice to have places to set up tents and electricity that each tent can use. We had a very enjoyable time even though we had some shortcomings for the camp we did for the first time. It was especially gratifying to see the children join us. Although the lack of internet bothers them a bit, conversations like conversations by the fire in the evening unfortunately do not happen at home. My younger son loves camping, but my older son is not very keen.

(Tr)
Herkese merhaba
İlk paylaşımı kamp maceramız ile yapmak istedim.Her zaman ailece kamp yapma isteğimiz olmuştu. En sonunda arkadaşımızdan aldığımız büyük bir çadır ile kamp yapmak için yola çıktık. Karagöl’e gittik.İzmir’in içinde diyebileceğimiz ve kamp için özel yapılmış bir alan. Çadır kurmak için yerleri ve her çadırın kullanabileceği elektrik olması çok güzeldi.İlk defa yaptığımız kamp için eksiklerimiz olmasına rağmen çok keyifli zaman geçirdik. Özellikle çocukların da bize katılması çok sevindiriciydi. İnternetin olmayışı biraz canlarını sıksa da akşam ateş başındaki sohbetler gibi sohbetler evde maalesef olmuyor. Küçük oğlum kamp yapmayı çok seviyor ama büyük oğlum çok istekli değil.

(En)
Except for the snake that wandered around the tent at night, everything was beautiful. The dog in the area where we camped barked until the morning. When we woke up in the morning, we realized that the reason why he barked until the morning was actually to protect us from the snake. There were snake tracks around the tent. I can't share a picture because I took it on video. Of course, when I saw it, I felt uneasy. It would not be true if I say that I slept comfortably like in a home environment. Caravan for camping feels safer. My dream with my wife is to buy a caravan and camp wherever we want. I don't think there is anything as beautiful as camping freely at the seaside, forest, lake anywhere. We watch caravans on Youtube and we liked the models with bunk beds for children. It is necessary to learn the caravan and camping culture. While watching the videos, we realized that there are topics and details that we need to learn.
(Tr)
Gece çadırın etrafında dolaşan yılanı saymazsak her şey çok güzeldi. Kamp yaptığımız alanda bulunan köpek sabah kadar havladı. Sabaha kadar havlamasının sebebi aslında bizi yılandan korumak için olduğunu sabah uyandığımızda anladık. Çadırın etrafında yılanın izleri vardı. Videoya çektiğim için resim paylaşamıyorum. Tabiki görünce kendimi tedirgin hissettim. Ev ortamındaki gibi rahat uyudum dersem doğru olmaz. Kamp için karavan daha güvenli geliyor. Eşim ile hayalimiz bir karavan alıp istediğimiz yerde kamp yapabilmek. Deniz kenarı, orman, göl her yerde özgürce kamp yapmak kadar güzel bir şey olduğunu düşünmüyorum. Youtube da karavanları izliyoruz ve çocuklar için ranzalı olan modelleri beğendik. Karavan ve kamp kültürünü öğrenmek gerekiyor. Videoları izlerken öğrenmemiz gereken konular ve ayrıntılar olduğunu fark ettik.

(En)
When we went to Spil Mountain to play in the snow, we met a family with caravans. They used to go wherever they wanted with their caravans whenever they had the chance. They talked about the communication between the caravans. They had set a date together and told that they had camped. They met many caravan drivers through social media. When the subject they enjoy is the same, it is quite normal for the communication to be like this.

(Tr)
Spil dağına kar oynamak için gittiğimiz zaman karavanları olan bir aile ile tanıştık. Fırsat buldukları zaman karavanları ile istedikleri yere gidiyorlarmış. Karavancılar arasında olan iletişimi anlattılar. Hep birlikte tarih belirleyip kamp yaptıklarını anlatmışlardı. Birçok karavancı ile sosyal medyadan tanışmışlar. Zevk aldıkları konu aynı olunca iletişimin de bu şekilde olması gayet normal.

(En)
We could not go camping again when covit broke out after camping. We intend to complete our shortcomings and camp again. Maybe this time we can rent a trailer. Renting a caravan also makes sense to us for now. I believe it will be more comfortable than camping with tents. I can't remember the exact name if it was a hidden lake. We went years ago. They were staying in caravans. They had built large pools in front of each trailer, but the pools were not regular pools. Think of a very large barrel, but three people can easily get into it. It was a very beautiful and peaceful place. The trailer seemed safer and more comfortable to me than the tent. There is a tiny house and everything.

(Tr)
Kamp yaptıktan sonra covit çıkınca bir daha kamp yapmaya gidemedik. Eksiklerimizi tamamlayıp tekrar kamp yapmaya niyetimiz var. Bu sefer belki de karavan kiralarız. Karavan kiralamak da şu an için bize mantıklı geliyor. Çadır ile yapılan kamptan daha rahat olacağına inanıyorum. Saklı göl müydü adı tam olarak hatırlayamıyorum. Seneler önce gitmiştik. Karavanlarda kalınıyordu. Her karavanın önünde büyük havuzlar yapmışlardı ama havuzlar normal havuz değildi. Çok büyük varil düşünün ama içine üç kişi rahatlıkla girebiliyor. Manzarası çok güzel ve huzurlu bir yerdi. Bana karavan çadırdan daha güvenli ve rahat gelmişti. Minik bir ev ve her şey var.

(En)
I share articles about awareness in my posts, but suddenly I started to write about our camping memories and caravans. My next posts will be different. I hope you will like it. One day, I intend to share camps in my articles. It is obvious that we suddenly get the caravan of our dreams and start to explore nature. Anything can happen at any time.

Thank you for reading this far.

I wish all of our wishes and dreams come true easily.

(Tr)
Postlarımda farkındalık ile ilgili yazılar paylaşırım ama bir anda kamp anılarımız ve karavanlar ile ilgili yazmaya başladım. Bundan sonraki yazılarım daha farklı olacak. Umarım beğenirsiniz. Bir gün yazılarımda kamp paylaşımları yapmaya niyet ediyorum. Belli mi olur bir anda hayalimizdeki karavanı alırız ve doğayı keşfetmeye başlarız. Her an her şey olabilir.

Buraya kadar okuduğunuz için teşekkür ediyorum.

Hepimizin gönlümüzdeki isteklerimizin ve hayallerimizin kolaylıkla gerçekleşmesini diliyorum.