Saludos cordiales para toda la comunidad de @homesolutions, donde podemos presentar nuestras actividades diarias destinadas al mejoramiento de nuestro hogar.

En esta oportunidad quiero compartirles un mantenimiento que le hice al lavamanos del baño de mi hija.

! [ENGLISH VERSION]
Warm greetings to the entire @homesolutions community, where we can present our daily activities aimed at improving our home.
In this opportunity I want to share with you a maintenance I did to my daughter's bathroom sink.

En una publicación anterior les presenté el mantenimiento realizado a la ducha de ese mismo baño pero me quedó pendiente la reparación del lavamanos.

Mi hija tenía tiempo quejándose porque no le salía casi agua por el lavamanos y tenia varias manchas de agua en el piso.
El día de hoy, aprovechando que estoy libre esta semana y estoy en casa, me decidí a resolverle el problema.

! [ENGLISH VERSION]
In a previous publication I presented the maintenance done to the shower in the same bathroom, but I still had to repair the sink.
My daughter had been complaining for a long time because there was almost no water coming out of the sink and she had several water stains on the floor.
Today, taking advantage of the fact that I am free this week and I am at home, I decided to solve the problem.

Recordé que tenia guardada una llave doble para lavamanos que compramos en una oportunidad para colocársela al lavamanos del baño de mi suegra pero no le sirvió. La busqué y se la medí al lavamanos del baño de mi hija y le quedaba perfecta.

Llamé a un plomero amigo para que me ayudara a montarlo porque no tengo herramientas de plomería para hacer estos trabajos y él con gusto accedió a auxiliarme.

! [ENGLISH VERSION]
I remembered that I had saved a double sink faucet that we once bought to put on my mother-in-law's bathroom sink but it didn't fit. I looked it up and measured it for my daughter's bathroom sink and it fit perfectly.
I called a plumber friend to help me assemble it because I don't have plumbing tools to do these jobs and he gladly agreed to help me.

Lo primero que hicimos fue apagar la bomba que suministra el agua para la casa y luego procedimos a desconectar las mangueras y sifón del lavamanos para sustituir la pieza.

Una vez desmontado el lavamanos, fue más fácil desenroscar la llave para sacarla. Esto también puede hacerse sin bajar el lavamanos pero es un poco incómodo para meter una llave por debajo y sacar las tuercas que sujetan la llave doble.

! [ENGLISH VERSION]
The first thing we did was to turn off the pump that supplies water to the house and then proceeded to disconnect the hoses and siphon from the sink to replace the part.
Once the sink was disassembled, it was easier to unscrew the faucet to remove it. This can also be done without lowering the sink but it is a bit awkward to get a wrench underneath and remove the nuts that hold the double faucet.

Cuando sacamos la llave la lavé para ver si la volvía a colocar pero estaba muy deteriorada y decidí colocarle la que tenía guardada. También se reemplazó el bajante por uno plástico porque el que tenía estaba en muy mal estado.

Aproveché de colocarle una llave de arresto a la salida del agua para no estar cerrando la llave principal del agua cada vez que se cambie una manguera.

! [ENGLISH VERSION]
When we took the faucet out I washed it to see if I could replace it but it was very deteriorated and I decided to put the one I had in storage. The downspout was also replaced with a plastic one because the one I had was in very bad condition.
I took the opportunity to put a stopcock on the water outlet so that I wouldn't have to turn off the main water faucet every time a hose was changed.

Se colocó la llave y el bajante y montamos nuevamente el lavamanos. Lo único que faltó por hacer fue pegar el lavamanos a la pared con un poco de cemento blanco pero como no tenía en el momento, decidí dejarlo así hasta que lo compre.

Ahora sí le sale bastante agua por la llave y se solucionó el problema de filtración que tenía.

! [ENGLISH VERSION]
The faucet and downspout were put in place and the sink was reassembled. The only thing left to do was to glue the sink to the wall with some white cement, but since I didn't have any at the time, I decided to leave it like that until I bought it.
Now there is plenty of water coming out of the faucet and the leakage problem was solved.

Gracias por seguir mis publicaciones y espero que les sirva mi experiencia para aplicarla en sus hogares.
Bendiciones para todos.

! [ENGLISH VERSION]
Thank you for following my publications and I hope you find my experience useful to apply in your homes.
Blessings to all.

Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Samsung Galaxy A12
Portada y footer diseñados con Canva
El texto fue traducido usando Deepl

! [ENGLISH VERSION]
All photos are my own taken with Samsung Galaxy A12.
Cover and footer designed with Canva
Text was translated using Deepl