LLegaron las mejoras a mi urbanización / Improvements have arrived in my urbanization

Saudos cordiales a todos los integrantes de la comunidad @home-solutions, les deseo lo mejor en este fin de semana.

Me es grato escribirles por acá, esta vez para mostrarles algunas reparaciones y mejoras que el condominio está ejecutando dentro de mi urbanización.

! [ENGLISH VERSION]
Warm greetings to all the members of the @home-solutions community, I wish you all the best this weekend.
I am pleased to write to you here, this time to show you some repairs and improvements that the condominium is executing in my development.

Cuando se compra una vivienda en una urbanización privada también estás comprando el urbanismo, que comprende las áreas comunes como caminerías, áreas verdes,cerca perimetral,tanque hidroneumático, vigilancia, parque infantil, piscina, entre otros. Por esta razón todos los conjuntos urbanísticos poseen una junta de condominio, donde se recoge dinero mensualmente para solventar cualquier reparación o mejora que haga falta.

La nota discordante es que existen muchos vecinos que se han ido del pais y tienen las casas solas o alquiladas y esto hace que se atrasen o que nunca paguen la cuota del condominio. El resultado: casas con constantes botes de agua y llenas de maleza cuyas reparaciones debemos cubrirlas los que aquí vivimos.

! [ENGLISH VERSION]
When you buy a house in a private urbanization you are also buying the urbanism, which includes the common areas such as walkways, green areas, perimeter fence, hydropneumatic tank, security, playground, swimming pool, among others. For this reason all the urban complexes have a condominium board, where money is collected monthly to pay for any repairs or improvements that may be needed.
The discordant note is that there are many neighbors who have left the country and have their houses alone or rented and this causes them to fall behind or never pay the condominium fee. The result: houses with constant water leaks and full of weeds whose repairs must be covered by those of us who live here.

Estas últimas semanas, el condominio comenzó a hacer algunas mejoras como por ejemplo: Limpieza de maleza, pintura de brocales, pintura de la pared perimetral por su parte interna y bacheo con concreto en algunas partes de la vialidad.

Frente a mi residencia hicieron la reparación de un tramo de vialidad porque el asfalto estaba bastante deteriorado a causa de una filtración de la tuberías de aguas blancas.

! [ENGLISH VERSION]
In the last few weeks, the condominium began to make some improvements such as: cleaning of weeds, painting of curbs, painting of the perimeter wall on the inside and concrete patching in some parts of the road.
In front of my residence they repaired a stretch of road because the asphalt was quite deteriorated due to a leakage of the white water pipes.

El trabajo consistió en demoler la capa asfáltica usando mandarria y pico porque estaba tan disgregada que no hizo falta un compresor. Luego se le agregó un poco de granzon y se compacto la base. Posteriormente se le colocó la malla y finalmente se vació una capa de 12 centímetros de concreto.

! [ENGLISH VERSION]
The work consisted of demolishing the asphalt layer using a mandarria and a pick because it was so disintegrated that a compressor was not necessary. Then a little granzon was added and the base was compacted. Then the mesh was placed and finally a 12-centimeter layer of concrete was poured.

Justo cuando terminaron de vaciar cayó una lluvia moderada que sirvió para curar el concreto. El proceso de curado consiste en suministrarle agua al concreto para evitar que se agriete cuando el sol lo caliente.

También se les colocó pintura tipo trafico a los brocales y caucho blanco a las paredes perimetrales.

! [ENGLISH VERSION]
Just as they finished pouring, a moderate rain fell, which served to cure the concrete. The curing process consists of supplying the concrete with water to prevent it from cracking when heated by the sun.
The curbs were also painted with traffic type paint and the perimeter walls were painted with white rubber.

Ahora las áreas comunes lucen más agradables y hacen más habitable mi urbanización.
Gracias por tu atención y espero encontrarnos nuevamente en otra oportunidad

! [ENGLISH VERSION]
Now the common areas look nicer and make my development more livable.
Thank you for your attention and I hope to meet you again another time.

• Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Samsung Galaxy A12*
• La traducción la hice con Deepl*
• La portada fue diseñada con Canva*

! [ENGLISH VERSION]

• All photos are my own taken with Samsung Galaxy A12.
• Translation was done with Deepl
• Cover was designed with Canva