Hola amigos de la comunidad @holus-lotus. Me encontré esta iniciativa del amigo @emiliorios referente al uso de las redes sociales y no podia dejar pasar esta oportunidad sin dar mi opinión.

! [ENGLISH VERSION]
Hello friends of the @holuslotus community. I came across this initiative of my friend @emiliorios regarding the use of social networks and I could not let this opportunity pass without giving my opinion.

Pexels

En mi juventud cuando queríamos comunicarnos con alguien que estaba en otro estado o fuera del pais lo hacíamos vía telefónica (larga distancia). Para ello lo hacíamos desde el teléfono particular (los que lo tenían) o desde un teléfono público que funcionaban con monedas o tarjetas magnéticas. También se podía usar el correo, pero no correo electrónico, sino a través de cartas escritas a mano que se colocaban en un sobre y se llevaban al correo donde se pesaban, les colocaban las estampillas y luego las enviaban a su destino. Algunas veces cuando no conseguían la dirección, te enviaban tu carta de regreso con el sello: "devuelvase al remitente".

! [ENGLISH VERSION]
In my youth when we wanted to communicate with someone who was in another state or out of the country we did it by telephone (long distance). For this we did it from a private phone (those who had one) or from a public phone that worked with coins or magnetic cards. We could also use the mail, but not electronic mail, but handwritten letters that were placed in an envelope and taken to the post office where they were weighed, stamped and then sent to their destination. Sometimes when they didn't get the address, they would send your letter back to you with the stamp: "return to sender".

Pixabay

Con la llegada del Internet, el primer avance significativo fue la globalización en las comunicaciones.

La tecnología nos permitía ahora comunicarnos con cualquier persona en el mundo y enterarnos de las noticias en tiempo real. Ya no hay necesidad de noticias impresas (periódicos), sólo con tener un teléfono inteligente se nos abre un mundo de beneficios tecnológicos que nos acercan unos a otros.

La tecnología llegó y está al alcance de todas las personas sin importar la edad. Las redes sociales nos ayudan a estar más cerca de nuestros familiares aunque vivan en lugares lejanos.

Cuando visito a mi madre de 99 años, me entero a través de ella, de las noticias más recientes porque ella está pendiente de todo ya que mis hermanos la mantienen informada mostrándole videos y noticias en el celular. A veces me discute porque yo dudo algunas cosas que me dice y le pide a mi hermana que me demuestre para que yo le crea. Es un ejemplo de que la edad no es un impedimentos para utilizar y aprovechar las redes sociales.

! [ENGLISH VERSION]
With the advent of the Internet, the first significant advance was the globalization of communications.
Technology now allowed us to communicate with anyone in the world and find out the news in real time. There is no longer a need for printed news (newspapers), just having a smartphone opens up a world of technological benefits that bring us closer to each other.
Technology has arrived and is within the reach of all people regardless of age. Social networks help us to be closer to our relatives even if they live in distant places.
When I visit my 99-year-old mother, I find out the latest news through her because she is aware of everything since my brothers keep her informed by showing her videos and news on her cell phone. Sometimes she argues with me because I doubt some things she tells me and she asks my sister to prove me so that I believe her. She is an example that age is not an impediment to use and take advantage of social networks.

Pexels

Lamentablemente no todo es bueno.Todo lo que usamos en forma indiscriminada y sin control es perjudicial para nuestra salud y la salud de nuestros familiares.

Es impresionante cuando salimos a la calle o en cualquier casa de familia, lo primero que notamos es a alguien concentrado en el teléfono viendo videos o usando alguna red social para divertirse. Este aparato que llamamos celular, cuando no controlamos su uso, puede separar en vez de unir.

¡Cuantas parejas tienen problemas comunicacionales ocasionados por el mal uso del teléfono! Cuando tratan de comunicarse, uno de los dos está inmerso en el teléfono y el mensaje nunca llega formando una barrera que ha destruido muchos matrimonios.

Los más afectados son los niños, tomando en cuenta que los padres, desde muy temprana edad, ponen en sus manos un celular para que no llore, sin saber que están poniendo en riesgo su salud.

La tarea para los padres no está nada fácil, pero no es imposible de cumplir.
Lo primero que un padre debe hacer es no dejar que los niños pequeños utilicen los celulares, existen en el mercado otras cosas para entretenerlos.

! [ENGLISH VERSION]
Unfortunately, not everything is good, everything we use indiscriminately and without control is harmful to our health and the health of our family members.
It is impressive when we go out on the street or in any family home, the first thing we notice is someone focused on the phone watching videos or using a social network for fun. This device we call cell phone, when we do not control its use, can separate instead of unite.
How many couples have communication problems caused by the misuse of the phone! When they try to communicate, one of the two is immersed in the phone and the message never arrives forming a barrier that has destroyed many marriages.
The most affected are the children, taking into account that parents, from a very early age, put a cell phone in their hands so that they do not cry, without knowing that they are putting their health at risk.
The task for parents is not an easy one, but it is not impossible to accomplish.
The first thing a parent should do is not to let small children use cell phones, there are other things on the market to entertain them.

Pexels

Los dispositivos electrónicos no están hechos para niños. Constituyen una importante herramienta para los adultos, pero en las manos de los niños puede convertirse en un arma letal.

Ya los jóvenes no quieren estudiar carreras largas porque lo que les llama la atención es ser "youtuber","influencer" o "tictoquer". Sabemos que son alternativas para conseguir dinero pero jamás llegarán a se una verdadera profesión, desde mi punto de vista.

En conclusión, nos movemos al ritmo que nos impone la tecnología, y quedarse atrás significa ser arrollados por ese tren que se desplaza a gran velocidad y que amenaza con controlar todo cuanto hacemos sino racionamos su uso.

Hasta aquí mi reflexión sobre este controversial tema, le agradezco la lectura y espero encontrarnos en otras oportunidades.
Bendiciones para todos.

! [ENGLISH VERSION]
Electronic devices are not made for children. They are an important tool for adults, but in the hands of children they can become a lethal weapon.
Young people no longer want to study long careers because what attracts their attention is to be a "youtuber", "influencer" or "tictoker". We know that they are alternatives to get money but they will never become a real profession, from my point of view.
In conclusion, we move at the pace imposed by technology, and being left behind means being run over by this train that moves at high speed and threatens to control everything we do if we do not ration its use.
So far my reflection on this controversial topic, I thank you for reading and I hope to meet you in other opportunities.
Blessings to all.

Las imágenes que no tienen fuente fueron tomadas con mi telefono Samsung Galaxy A12 , la portada fue diseñada con Polotno Studio y el texto fue traducido con Deepl

! [ENGLISH VERSION]
The images without source were taken with my Samsung Galaxy A12 phone, the cover was designed with Polotno Studio and the text was translated with Deepl.