Opinión y resumen de Tár / Opinion and summary of Tár [ESP-ENG]

Hola, cinéfilos de Hive!

Hoy vengo a hablarles acerca de la mejor película que he visto en lo que va del año, protagonizada por la talentosísima Cate Blanchett y la cual cuenta para mi con la mejor actuación nominada al Oscar como mejor actriz. Se trata de Tár, una joya cinematográfica estrenada en el año 2022, que todos debemos ver. Los dejo con la reseña que claramente tiene Spoiler. Espero la disfruten!

Hello, Hive film buffs!

Today I'm here to tell you about the best film I've seen so far this year, starring the very talented Cate Blanchett and which has for me the best Oscar-nominated performance for Best Actress. It is Tár, a cinematic gem released in the year 2022, which we should all see. I leave you with the review which clearly has spoilers. I hope you enjoy it!

Fuente / Source

Tár nos cuenta la vida de Lydia Tár, una directora de orquesta y compositora super exitosa, la cual dicta clases en la Academia de artes Juilliard y tiene como objetivo principal dirigir la quinta sinfonía de Mahler, para así convertirse en unas de las pocas personas del planeta, en haber dirigido las nueve sinfonías del compositor con la misma orquesta.

Podemos ver que Lydia mantiene un equilibrio entre su vida personal y su trabajo, pues parece estar en el mejor momento de su vida, pero la cosa cambia con una noticia.

Tár tells us the life of Lydia Tár, a super successful conductor and composer, who teaches at the Juilliard Academy of the Arts and whose main goal is to conduct Mahler's fifth symphony, in order to become one of the few people on the planet to have conducted all nine symphonies of the composer with the same orchestra.

We can see that Lydia maintains a balance between her personal life and her work, as she seems to be in the best moment of her life, but things change with a piece of news.

Fuente / Source

La noticia es acerca de una violinista y ex alumna de Lydia que se suicidó, gracias a la cantidad de tensión que le causó todo el cuento del mundo de la música y del cual, por alguna razón, ella se ve involucrada.

Hasta este punto se puede entender cierta parte de la película, pero es mucho mas compleja que simplemente hablar de como esto afecta o no su vida personal y laboral y lo voy a explicar en base a una escena bastante controversial, de muchas que hay en la película.

The news is about a violinist and former student of Lydia's who committed suicide, thanks to the amount of stress caused by the whole story of the music world in which, for some reason, she is involved.

Up to this point you can understand a certain part of the film, but it is much more complex than simply talking about how this does or does not affect her personal and working life, and I will explain it on the basis of a rather controversial scene, one of many in the film.

Fuente / Source

En la escena está en una de sus clases y uno de sus alumnos le comenta que no le gusta Bach porque era misógino, entonces Lydia, con argumentos contundentes, deja ver al chico cómo un estúpido centeniall delante de toda la clase.

El argumento con el que Lydia refutaba a su estudiante y defendía a Bach, era básicamente que se debe desprender la obra del artista, porque sus actos no definen lo buena o mala que pueda ser esta. Este argumento tiene más sentido cuando nos damos cuenta que Lydia tiene sus propios escándalos, pues resulta que solía seducir a sus alumnas y les arruinaba la carrera a aquellas que no cooperaban.

In the scene she is in one of her classes and one of her students comments that he doesn't like Bach because he was a misogynist, so Lydia, with forceful arguments, makes the boy look like a stupid centenarian in front of the whole class.

The argument with which Lydia refuted her student and defended Bach was basically that one should detach the work from the artist, because the artist's actions do not define how good or bad the work is. This argument makes more sense when we realise that Lydia has her own scandals, as it turns out that she used to seduce her students and ruined the careers of those who did not cooperate.

Fuente / Source

La alumna que se suicidó, también pasó por esto, pues la película no lo muestra de manera literal, pero si da a entender que tuvieron un romance o una aventura. En este asunto sí se ve involucrada Lydia, pues la chica se obsesiono y ésta para quitársela de encima lo que hizo fue arruinarle la carrera.

Es aquí cuando todas las acusaciones le explotan en la cara, donde entendemos porque Lydia tiene presente separar la obra del artista, pues ella sabe las cosas bastante cuestionables que ha hecho, pero también entiende que sería recordada más que todo por su trayectoria y todo lo que ha logrado.

The student who committed suicide also went through this, as the film does not show it literally, but it does imply that they had an affair. Lydia is involved in this affair, as the girl became obsessed and to get rid of her, Lydia ruined her career.

It is here when all the accusations blow up in her face, where we understand why Lydia has in mind to separate the artist's work, because she knows the quite questionable things he has done, but she also understands that she would be remembered more than anything else for her career and everything she has achieved.

Fuente / Source

Lo genial de la película, es que cuando todo explota como que no nos sorprende, pues no es algo que nos haga odiar al personaje. Realmente a medida que acontece la película, nos van contando cada una de las cosas cuestionables que ha hecho, pero aun así sentimos algo de empatía con ella y deseábamos verla culminar su carrera.

La película no nos dice que cancelar a un artista o a una persona este bien o mal, solo nos pone como entre la espada y la pared, pues logramos empatizar con Lydia, lo cual hace que el final sea espectacular, pues después de perder su reputación, de perder a su esposa, de perder su trabajo como maestra, de perder su trabajo de directora de la orquesta de Berlín y de ver a un man que no le llega ni a los talones dirigiendo la pieza que se supone ella iba a dirigir, pues no le queda de otra que irse y empezar de cero.

The great thing about the film is that when it all blows up, it doesn't come as a surprise because it's not something that makes us hate the character. Actually, as the film goes on, we are told about each of the questionable things she has done, but we still feel some empathy for her and wanted to see her finish her career.

The film doesn't tell us that cancelling an artist or a person is right or wrong, it just puts us between a rock and a hard place, because we can empathise with Lydia, which makes the ending spectacular, because after losing her reputation, losing her wife, losing her job as a teacher, losing her job as conductor of the Berlin orchestra and seeing a man who is not even close to her conducting the piece she was supposed to conduct, she has no choice but to leave and start from scratch.

Fuente / Source

Al final de la película vemos a Lydia entrando a un auditorio, en alguna ciudad de filipinas, a punto de dirigir una orquesta que va a tocar en vivo la canción de una película de ciencia ficción medieval.

Eso me arrugo un poco el corazón, pues la película te hace ver lo importante que esta persona y la gran trayectoria que tiene y pues no es justo verla reducida a dirigir dicha orquesta, después de tener en cuenta todo lo que había logrado por si misma. Es un final trágico para ella, que claramente se buscó, pero aun así duele por la empatía que se crea con ella y con su trabajo.

At the end of the film we see Lydia entering an auditorium, in some city in the Philippines, about to conduct an orchestra that is going to play a live song from a medieval science fiction film.

The film makes you realise how important this person is and what a great career she has, and it's not fair to see her reduced to conducting such an orchestra, after taking into account all that she had achieved on her own. It is a tragic end for her, which she clearly asked for, but it still hurts because of the empathy that is created with her and her work.

Fuente / Source

So far the analysis of this excellent movie. I hope you liked it a lot and thank you very much for reading.

Hasta aquí el análisis de esta excelente película. Espero les haya gustado mucho y muchas gracias por leer.

Texto traducido en: DeepL

Instagram