Recordad el significado de la Navidad [ESP / ENG]
Amigos, llegó la navidad a nuestro dulce y pequeño hogar, pero hoy quiero recordarles que para mí familia la navidad es una fecha muy importante, donde celebramos el Nacimiento de Jesús, el cual nos trae un gran mensaje de amor, unión, paz, esperanza y agradecimiento.
Friends, Christmas has arrived to our sweet little home, but today I want to remind you that for my family Christmas is a very important date, where we celebrate the Birth of Jesus, which brings us a great message of love, union, peace, hope and gratitude.
Con el tiempo se han creado muchas tradiciones... pero no debemos de olvidar el GRAN MOTIVO "JESÚS".
Over time many traditions have been created... but we must not forget the BIG MOTIVE "JESUS".
Pero cuando tenemos hijos, sobrinos o niños en nuestro entorno, la navidad para ellos es magia y fantasía. Es hacerles de la navidad la mejor época del año
But when we have children, nieces, nephews or kids in our environment, Christmas for them is magic and fantasy. It is making Christmas the best time of the year for them.
Aunque hoy día existen muchas tradiciones, hacer la carta a Santa, las galletas y la leche, el famoso duende de navidad, es que la navidad es un tiempo lleno de esperanzas de vivencias y tiempos mejores es el nacimiento de Jesús el salvador, seamos esta navidad capaces de impartir a los niños valores.
Although today there are many traditions, like writing a letter to Santa, cookies and milk, the famous Christmas elf, Christmas is a time full of hope and better times in the birth of Jesus the savior, let's be able to impart values to children this Christmas.
El valor de la unión, el valor de agradecer, de valorar a los seres queridos, del amor y el respeto para ellos mismo y para los demás. Y TÚ QUÉ TRADICIONES HACES EN NAVIDAD??
The value of togetherness, the value of gratitude, of valuing loved ones, of love and respect for themselves and for others. WHAT TRADITIONS DO YOU DO AT CHRISTMAS?
Es una época muy especial para muchas familia. Cómo bien lo dices, cobra importancia la unión familiar. Dios les provea de mucha vida y salud en este venidero año!