¡¡¡ Llegò el gran dia !!! | Pre-escolar - (Esp - Eng)
Hay un momento en nuestras vidas como padres que anhelamos que llegue, pero una vez que somos enfrentados a ese vivir queremos retroceder el tiempo, pues nos damos cuenta de que ese bebe que tuvimos en brazos hace unos cuantos años que parecieran días en nuestro calendario ya no son unos bebes sino unos niños grandes, y pues enfrentar el momento del inicio de clases o el primer día de clases no es fácil tanto para nosotros como padres como para los niños.
Y pues como ya se imaginarán por el enunciado el primer día de clases de mi niña Esther ha llegado, no sé, pero yo estuve contando los días hasta este momento estaba llena de nervios, angustia y muchas emociones, pero como toda madre debía dejar a mi pollita salir del nido.
Una amiga que resulta ser la directora del preescolar donde estudia mi hija nos facilitó este cupo para que mi niña iniciara las clases, así que aproveche esta oportunidad para que Esther diera inicio a esta nueva etapa.
Estábamos un poco indecisos porque considero que aun esta pequeña, además llevar una rutina escolar con una beba no es para nada fácil, pero decidimos dejar ese miedo y que ella iniciara esta etapa hermosa en su vida total, en algún momento esto iba a suceder.
there is a moment in our lives as parents that we long for it to come, but once we are faced with that moment we want to go back in time, because we realize that the baby we had in our arms a few years ago that seemed like days in our calendar are no longer babies but big kids, and facing the moment of the beginning of school or the first day of school is not easy for us as parents and for the children.
And well, as you can already imagine from the statement the first day of school for my little girl Esther has arrived, I don't know, but I was counting the days until this moment, I was full of nerves, anguish and many emotions, but like every mother I had to let my chick out of the nest.
A friend who happens to be the director of the preschool where my daughter studies gave us this space for my daughter to start classes, so I took this opportunity for Esther to start this new stage.
We were a little hesitant because I consider that she is still a little girl, besides having a school routine with a baby is not easy at all, but we decided to leave that fear behind and let her start this beautiful stage in her life, at some point this was going to happen.
La noche anterior ya estaba preparando todas las cosas con mi hija mientras hablaba con ella diciéndole que iba a iniciar la escuela, con una maestra y amigos de clases para jugar, ella estaba muy calmada, la que estaba ansiosa era yo jajajaja porque es inevitable que pensamientos adversos lleguen a nuestra mente, si la van a tratar bien, le harán bullying, llorará y cosas así, que como madre nos sentimos vulnerables por no poder estar allí para protegerlos.
Llego el momento de la verdad, esa mañana fue toda una lucha poder despertarla, pues su rutina diaria es despertar después de las 10 am, así que se podrán imaginar todo el drama, pero no fue mucho duro unos cuantos minutos hasta que la anime a ir a la escuela y conocer a su maestra y los nuevos amiguitos.
Cuando la estaba vistiendo con su camisa roja, recordé mis momentos de infancia, cuando también me tocó vivir esos días de preescolar, no imaginaba lo que sentía mi mamá en ese entonces, pero ahora cuando cambiamos de roles es que entendemos muchas cosas.
The night before I was already preparing all the things with my daughter while I was talking to her telling her that she was going to start school, with a teacher and class friends to play with, she was very calm, the one who was anxious was me hahahaha because it is inevitable that adverse thoughts come to our mind, if they will treat her well, she will be bullied, she will cry and things like that, that as a mother we feel vulnerable for not being able to be there to protect them.
The moment of truth came, that morning it was a struggle to wake her up, because her daily routine is to wake up after 10 am, so you can imagine all the drama, but it wasn't much, it lasted a few minutes until I encouraged her to go to school and meet her teacher and her new friends.
When I was dressing her with her red shirt, I remembered my childhood moments, when I also had to live those preschool days, I could not imagine what my mom felt back then, but now when we change roles is that we understand many things.
El viaje hasta la escuela se me hizo eterno y en todo el camino iba hablando con Esther que se debía portar muy bien que se quedaría con la maestra mientras yo la iba a buscar luego, ella para mi sorpresa, pues lo tomo todo muy bien, lo que tenía era que se pusiera a llorar e hiciera todo un drama, pero no todo lo contrario fue más desprendida de lo que imaginaba, lo cual me hizo calmar a mí y supe que todo estaría bien y que todo estaba bajo control.
Al llegar se unió a su grupo de compañeros, y todos empezaron a jugar con hojas y crayones, se veían muy lindos todos junticos, ella estaba feliz tan feliz que no noto mi retirada, la maestra me dijo que me fuera tranquila y al llegar a la hora de salida la maestra me dijo que todo estuvo muy bien ella se portó muy tranquila y no lloro.
Al llegar logré capturar algunas fotos con las docentes del lugar para guardar ese recuerdo, al final la que no lloraba era la alumna sino la madre jajaja no bueno no llore, pero por dentro si lo hice jajajaja mi niña ya no es tan pequeña como pensaba, y solo quedaran estos recuerdos para revivir ese momento.
The trip to school took me forever and all the way I was talking to Esther that she should behave very well and that she would stay with the teacher while I went to pick her up later, she to my surprise, she took it all very well, what I had was that she would start crying and make a drama, but not the opposite, she was more detached than I imagined, which made me calm down and I knew that everything would be fine and that everything was under control.
When she arrived she joined her group of classmates, and they all started to play with leaves and crayons, they looked very cute all together, she was so happy that she didn't notice my withdrawal, the teacher told me to go calmly and when I arrived at dismissal time the teacher told me that everything was fine, she was very calm and didn't cry.
Upon arrival I managed to capture some photos with the teachers of the place to keep that memory, in the end the one who did not cry was the student but the mother hahaha no well I did not cry, but inside if I did hahaha my girl is no longer as small as I thought, and only these memories will remain to relive that moment.
Nos es fácil pararse todos los días bien temprano, y crear esta nueva rutina para mi hija y para mí, pero allí vamos aventurándonos en este caminar diario la una y la otra, y que bueno poder también compartirlo con todo el que tiene la oportunidad de leerme.
Hace unos meses pude leer como muchos compartían sus experiencias en la comunidad al respecto y me llenaba de intriga como sería cuando a mí me llegara el momento… bueno, ya sé cómo se siente jajajaja
It is not easy to get up early every day, and create this new routine for my daughter and me, but there we go venturing in this daily walk one and the other, and how nice to also be able to share it with everyone who has the opportunity to read me.
A few months ago I could read how many shared their experiences in the community about it and it filled me with intrigue how it would be when the time came for me... well, I know how it feels hahahahaha
Recuerda que te escribo desde mi corazón al tuyo
Remember that I am writing from my heart to yours.
Imagen principal editada en Canva 1
Las fotos de este post son propias, todas capturadas con mi teléfono Honor 7S
…
Main image edited in Canva 1
The photos in this post are my own, all captured with my Honor 7S phone.
Hola! Felicidades para Esther por su inicio escolar! Es una etapa muy hermosa, yo también llore cuando mi hija Lucia entro al colegio, de hecho aún estando un poco más grande sientes ese nervio en su primer día de Cole o en su primera exposición, creo que eso está inmerso en la magia de la maternidad 💞 así que disfrútalo 😊 saludos 💖
Es lindo poder ser parte de estas hermosas vivencias que nos recuerdan que nuestros bebés están creciendo rápidamente.
¡Ya espero con ansias su primera exposición! 😘