Reto de escritura – Festejando a la Pachamama (Esp/Eng)

Saludos queridos amigos Holos&Lotus, para mí es un verdadero placer estar de nuevo entre ustedes compartiendo en esta nuevo iniciativa, festejando a nuestra amada madre tierra, después de leer varios blog comparto con la querida amiga @cochanet , que debemos festejarla no solo el primer día del mes de agosto sino cada día de nuestra vida.

Greetings dear friends Holos&Lotus, for me it is a real pleasure to be again among you sharing in this new initiative, celebrating our beloved mother earth, after reading several blogs I share with my dear friend @cochanet, that we must celebrate her not only the first day of August but every day of our life.

Como seres humanos tenemos el honor de poder contar con tan maravilloso planeta, por esta razón es nuestro deber poder cuidar de él tal como él cuida de nosotros, en este planeta se nos brinda la oportunidad de contar con paisajes majestuosos, contamos con ríos, playas y lagos, montañas, planicies y bosques que con toda su hermosa vegetación nos llenan del oxigeno necesario para que nuestro cuerpo.

As human beings we have the honor of having such a wonderful planet, for this reason it is our duty to take care of it as it takes care of us, on this planet we are given the opportunity to have majestic landscapes, we have rivers, beaches and lakes, mountains, plains and forests with all its beautiful vegetation that fill us with the oxygen necessary for our body.

Recientemente juntos como familia decidimos enseñar a los pequeños de la casa a que puedan apreciar y respetar el planeta en el que viven, para ello comenzamos a realizar senderismo de montaña, para mí fue un gran reto poder subir nuevamente una montaña después de casi 13 años sin hacerlo, les cuento que el gozo que sentí al llegar a la cima fue maravilloso pude agradecer a Dios por permitirme disfrutar de su maravillosa creación.

Recently together as a family we decided to teach the little ones at home to appreciate and respect the planet in which they live, for this we started hiking in the mountains, for me it was a great challenge to climb a mountain again after almost 13 years without doing it, I tell you that the joy I felt when I reached the top was wonderful I could thank God for allowing me to enjoy his wonderful creation.

Tristemente hemos visto como nuestros pulmones vegetales han sido devastados en nuestra ciudad, con la construcción de viviendas y vías de tren, para nuestros niños y jóvenes es fundamental que puedan disfrutar desde pequeño el medio ambiente que les rodea, sobretodo que sepan respetarlo y apreciar las creaciones que Dios nos ha dado para el beneficio de nuestra salud.

Sadly we have seen how our vegetable lungs have been devastated in our city, with the construction of houses and train tracks, for our children and young people it is essential that they can enjoy the environment that surrounds them from an early age, above all that they know how to respect it and appreciate the creations that God has given us for the benefit of our health.

Esta destrucción ha causado que el nivel de calor en la ciudad sea un poco más fuerte que en décadas anteriores, con ello se ha incrementado la cantidad de personas afectadas por la presión arterial, por ello vimos la necesidad de enseñar a mis sobrinos a cuidar el medio ambiente, gracias a Dios contamos con un pequeño cerro que es protegido como zona recreativa y deportiva de la ciudad, cuando subimos es maravilloso ver a mis sobrinos recoger cualquier plástico, papel o vidrio que ven en el camino.

This destruction has caused the level of heat in the city to be a little stronger than in previous decades, with it has increased the number of people affected by blood pressure, so we saw the need to teach my nephews to take care of the environment, thank God we have a small hill that is protected as a recreational and sports area of the city, when we climb it is wonderful to see my nephews collect any plastic, paper or glass they see on the road.

Ellos han aprendido que para conservar ese pulmón vegetal es necesario que evitemos los agentes que lo contaminen o puedan producir incendios forestales; para ellos soy como una papelera andante, ya que soy la única que lleva morral y en nuestras paradas para descansar ya sea que se coman un caramelo o golosina el papel o bolsa va a mí morral, esto lo practican en todo lugar si no hay papelera cerca deben guardarla en el bolsillo.

They have learned that in order to conserve this vegetable lung it is necessary that we avoid the agents that contaminate it or can produce forest fires; for them I am like a walking wastebasket, since I am the only one that carries a backpack and in our stops to rest whether they eat a candy or candy the paper or bag goes to my backpack, they practice this everywhere if there is no wastebasket nearby they must keep it in their pocket.

Cuando merendamos banana o mandarina, ellos colocan las conchas y semillas en las raíces de los árboles para que sirvan de nutrientes para ellos, creó que la mejor manera en que podemos rendir honor al planeta en que vivimos, es respetando cada uno los espacios que nos rodean, evitando la tala y la quema discriminada, así como aprendiendo a reciclar.

When we snack on bananas or tangerines, they place the shells and seeds in the roots of the trees to serve as nutrients for them, I believe that the best way we can honor the planet we live on, is by respecting each of the spaces around us, avoiding logging and discriminate burning, as well as learning to recycle.

Agradezco a la vida la oportunidad que me ha dado de contar con este pulmón vegetal cerca de mí hogar, el poder ejercitarme al subir la montaña y sobretodo el hacerlo en compañía de la familia y poder vivir de estos hermosos paisajes con ellos es uno de los más grandes regalos que Dios nos ha dado.

I thank life for the opportunity it has given me to have this green lung near my home, to be able to exercise by climbing the mountain and above all to do it in the company of my family and to be able to enjoy these beautiful landscapes with them is one of the greatest gifts that God has given us.

Últimamente son muchas las campañas donde se nos enseña a reciclar y cuidar de nuestro ambiente, a pesar de ello son muchas las personas que todavía les cuesta tomar conciencia de que poco a poco están destruyendo el planeta en que vivimos, al ver a las personas lanzar basuras en las quebradas y tratar de crearles conciencia, nos cuestionan diciendo “llévatela la basura a tu casa” o simplemente se ríen de uno.

Lately there are many campaigns where we are taught to recycle and take care of our environment, despite this there are many people who still find it difficult to become aware that little by little they are destroying the planet we live in, seeing people throwing garbage in the streams and trying to raise awareness, they question us saying "take the garbage home" or simply laugh at us.

Al participar de iniciativa quisiera que nos uniéramos en una campaña para promover el cuidado de nuestro planeta, comenzando en nuestro hogar con nuestras familias, llevarlo a las escuelas ya que los niños se han convertidos en los grandes maestros, por experiencia he visto que cuando un niño aplica y enseña lo aprendido entre sus familiares les ayuda a tomar conciencia de las cosas, hagamos de nuestros niños lo mejores maestros.

By participating in this initiative I would like us to join in a campaign to promote the care of our planet, starting at home with our families, take it to schools as children have become the great teachers, from experience I have seen that when a child applies and teaches what he/she has learned among their families it helps them to become aware of things, let's make our children the best teachers.

Gracias por la oportunidad de compartir con ustedes en esa iniciativa, agradecida por su apoyo y valoración.

Thank you for the opportunity to share with you in this initiative, grateful for your support and appreciation.

Las fotos son cortesía de mi hermana, tomadas con su celular Redmi Note 8 y fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos are courtesy of my sister, taken with her Redmi Note 8 cell phone and was translated with www.DeepL.com,Translator (free version).