Poesía: Amor naufrago [Esp-Eng]

Tan alto como las gaviotas en el cielo, tan estancado como el rio de nuestros sueños. El frio procedente de todos lados y sin dejar descansar. Ahogados en incertidumbres sin poder aclarar. El pasado es un recordatorio de nuestra muerte ante la obvia verdad. En tus brazos me refugié con pesar, pero ahora el agotamiento nos aleja cada vez más.

Como un simple estallido, como un tsunami con nombre y apellido. El pasar de las horas ahogaron tus lágrimas y suspiros. Los miedos del inicio son ahora nuestros asesinos. Contemplando lo desierto que se ve el camino si no estás conmigo. Las rosas perfuman al toque tus sentidos, convocando las cerezas de un peligroso pastel sin sabor distinguido.

Como una tormenta arrastrando todo a su paso, mis ilusiones se convierten en cenizas en un sendero extraño. En un anhelo del mañana y una rosa en mi regazo, me acurruco en una promesa que ha quedado en el pasado. Sosteniendo mis aciertos pronunciados, en tu piel se perderán los siguientes enamorados.

Cual poema escrito en pergamino, declamar un adiós es como saborear un amargo vino. En el rocío de una tarde huyendo de mí mismo, me he encontrado un espejo sin vidrio. Como una bola de estambre sin que nadie que una sus hilos. Triste como pianista enloquecido, colgando de una estrella que hace mucho he perdido.

Aquí yace nuestro corazón en un suplicio, se esfumarán con el tiempo nuestros besos y gemidos. En una nube escribí mi deseo de estar contigo, pero el cielo se lo ha llevado consigo. En una isla desierta me hubiera gustado vivir contigo. Desnudos sin vergüenza y alimentándonos de los frutos prohibidos, pero hoy un paro cardiaco ha detenido mi corazón enternecido.

La magia ha llegado a su fin como una tragedia griega. En tus pecas mis esperanzas quedaron ciegas. Siguiendo una cascada de anhelos y tristezas, por ti cambiaria las reglas. Pero en un corazón que ya el sentimiento no reina, nada se puede hacer aunque se quiera. Luchando por seguir pedaleando a cuestas y rendirme por la lógica evidencia.

Pero un rayo partió con fuerza el tronco de mi deseo, en el suelo he quedado en blanco y sin pulso certero. Una vida entera había construido en mi mente donde ambos muriéramos de viejos, pero algunas compañías no perduran en el tiempo. Sobre un navío embarqué con mis expectativas de ensueño, pero el barco ha golpeado contra el coral traicionero y he naufragado sin ningún consuelo.

Hoy suelto tu mano a pesar de que mi corazón sigue ardiendo. Te libero agradeciendo todo lo que viví con esmero. Me marcho para siempre sin necesidad de un abrazo sincero, porque juro que si te toco renunciaré a irme lejos. Mi amor por ti fue una película de romance moderno, pero ahora ha cambiado la trama por una de suspenso.

¿Qué sucederá conmigo? No puedo responder eso, pues ya ni siquiera me siento vivo. Soy ahora un muñeco programado que ha quedado suspendido, caminando por las calles y navegando mares sin rumbo fijo. El aura ahora es gris donde solo había colores vivos. Pero en una plegaria a dios le pido, que tu corazón sea feliz aunque no sea conmigo.

As high as the seagulls in the sky, as stagnant as the river of our dreams. The cold coming from all sides and not letting us rest. Drowned in uncertainties without being able to clarify. The past is a reminder of our death before the obvious truth. In your arms I took refuge with regret, but now exhaustion pushes us further and further apart.

Like a simple outburst, like a tsunami with name and surname. The passing hours drowned your tears and sighs. The fears of the beginning are now our killers. Contemplating how deserted the road looks if you're not with me. Roses perfume at the touch your senses, summoning the cherries of a dangerous cake with no distinguished taste.

Like a storm sweeping everything in its path, my illusions turn to ashes on a strange path. In a longing for tomorrow and a rose in my lap, I curl up in a promise left in the past. Holding my pronounced successes, in your skin the next lovers will be lost.

Like a poem written on parchment, declaiming a goodbye is like tasting a bitter wine. In the dew of an afternoon running away from myself, I have found a mirror without glass. Like a ball of yarn with no one to bind its threads. Sad as a maddened pianist, dangling from a star I've long since lost.

Here lies our heart in an ordeal, our kisses and moans will fade with time. On a cloud I wrote my desire to be with you, but the sky has taken it with it. On a desert island I would have liked to live with you. Naked without shame and feeding on forbidden fruits, but today a cardiac arrest has stopped my tender heart.

The magic has come to an end like a Greek tragedy. In your freckles my hopes were blinded. Following a cascade of longings and sorrows, for you I would change the rules. But in a heart where feeling no longer reigns, nothing can be done even if you want to. Struggling to continue pedaling on my back and surrender to the logical evidence.

But a bolt of lightning forcefully broke the trunk of my desire, on the ground I have been left blank and without an accurate pulse. A whole life I had built in my mind where we both died of old age, but some companies do not last in time. On a ship I embarked with my dreamy expectations, but the ship has struck against the treacherous coral and I have been shipwrecked without any consolation.

Today I let go of your hand even though my heart is still burning. I release you in gratitude for all that I lived with care. I leave forever without the need of a sincere embrace, because I swear that if I touch you I will renounce to go far away. My love for you was a modern romance movie, but now it has changed the plot to a suspenseful one.

What will happen to me? I can't answer that, for I don't even feel alive anymore. I am now a programmed doll that has been suspended, walking the streets and sailing the seas aimlessly. The aura is now gray where there were only vivid colors. But in a prayer to god I ask, that your heart be happy even if it's not with me.