An experience full of mixed feelings and emotions [ENG – ESP]
Saludos y bendiciones para todos, especialmente para las madres y padres que forman parte de esta comunidad #motherhood, donde venimos con frecuencia a compartir lo que es nuestra labor de guiar, formar, educar y amar a nuestros hijos.
Greetings and blessings to all, especially to the mothers and fathers who are part of this #motherhood community, where we come frequently to share what is our work to guide, form, educate and love our children.
Siempre digo que de todas las profesiones existentes, esta es la más difícil, dado que no existe universidad para adquirir conocimientos de como hacerlo bien, sin equivocaciones, ni arrepentimientos; sin embargo, tenemos la mejor universidad, que es la vida misma, que nos enseña tantas cosas y sobre todo nuestros hijos que son ellos mismos quienes se encargan de mostrarnos el sentido de la vida y de allí parte toda esa hermosa enseñanza que viene de parte de ellos.
I always say that of all the existing professions, this is the most difficult, since there is no university to acquire knowledge of how to do it well, without mistakes or regrets; however, we have the best university, which is life itself, which teaches us so many things and especially our children who are themselves responsible for showing us the meaning of life and from there all the beautiful teaching that comes from them.
La maternidad nos lleva a vivir emociones inesperadas, llenas de alegrías, enojos, suspensos, tristezas, angustias y muchas más para las que la mayoría de las veces no estamos preparadas, no es y nunca será fácil ser madre o padre, pero cuando hacemos las cosas de corazón, todo vale le pena y más aún cuando se trata de los hijos.
Motherhood brings us to live unexpected emotions, full of joy, anger, suspense, sadness, anguish and many more for which most of the time we are not prepared, it is not and never will be easy to be a mother or father, but when we do things from the heart, everything is worth it and even more so when it comes to children.
Hablando de las emociones que vivimos como madres, hoy quiero compartir una muy recién que me tiene la vida hecha cuadritos y de verdad no le deseo esto a nadie, pero lamentablemente vivo en un país lleno de inseguridad social, donde muchas personas inescrupulosas se aprovechan de los demás; incluso el mismo gobierno.
Speaking of the emotions that we live as mothers, today I want to share a very recent one that has made my life a mess and I really do not wish this to anyone, but unfortunately I live in a country full of social insecurity, where many unscrupulous people take advantage of others; even the government itself.
En días pasados, mis hijos y yo fuimos hacer las compras de la comida, aprovechando que aún quedaban días de vacaciones, ellos siempre me ayudan con las bolsas y eso es de mucha ayuda porque hay que caminar todo el centro para encontrar precios accesibles. Comenzamos a comprar, por lo que llevábamos unas cuantas bolsas, necesite entrar a un establecimiento, pero este es pequeño, con pasillos angostos y muy concurrido; por lo que Héctor y Cristian esperaron fuera del negocio y en esa espera se les acercaron dos hombres uniformados de verde, saludaron y sin más ni más les tomaron una foto con el celular e inmediatamente se fueron, ellos me dicen lo ocurrido y salimos en busca de los hombres más no logramos dar con el paradero.
In recent days, my children and I went grocery shopping, taking advantage that there were still days of vacation, they always help me with the bags and that is very helpful because you have to walk all over the center to find affordable prices. We started shopping, so we were carrying a few bags, I needed to enter an establishment, but this is small, with narrow aisles and very crowded; so Hector and Cristian waited outside the store and in that wait two men in green uniforms approached them, greeted and without further ado took a picture with the cell phone and immediately left, they tell me what happened and we went in search of the men but we failed to find their whereabouts.
Ese fue día fatal para mí, sentía que me daba algo, me faltaba la respiración, mi corazón quería como salir corriendo, mi cuerpo muy tembloroso, sentía enojo, tristeza, impotencia y mi mente no dejaba de pensar, me llegaron ideas infinitas de lo que pueden hacer esos hombres con las fotos de mis hijos, llegue a casa que no era yo, mi molestia era inmensa; no sé qué fuese hecho de dar con su paradero, pero algo bueno no creo.
That was a fatal day for me, I felt like I had something, I was short of breath, my heart wanted to run away, my body was very shaky, I felt anger, sadness, impotence and my mind did not stop thinking, I got endless ideas of what those men can do with the photos of my children, I got home that it was not me, my discomfort was immense; I do not know what I had done to find them, but I do not think something good would happen.
Lo cierto del caso es que ahora estamos alertas ante cualquier cosa, iniciaron las actividades escolares y no es para nada fácil, me toco hablar con la directora para que no incluya a mis hijos en fotografías de ningún tipo y tampoco de información de ellos a desconocidos, los tengo monitoreados mientras están en el liceo y mientras no están en casa siento que tengo el corazón a mil, pendiente de ellos y con Jesús en la boca rezando para que no les pase nada malo, porque no sé con qué finalidad esos hombres tomaron esas fotos.
The truth of the matter is that now we are on alert for anything, school activities have started and it is not easy at all, I had to talk to the principal so that she does not include my children in photographs of any kind or give information about them to strangers, I have them monitored while they are at school and while they are not at home I feel that my heart is racing, watching over them and with Jesus in my mouth praying that nothing bad happens to them, because I do not know for what purpose those men took those pictures.
Por la red social llamada Twitter, me enteré de que ciertamente hay personal del ejército haciendo este tipo de cosas para reclutar jóvenes, lo cual me parece irrespetuoso porque nadie puede andar por la vida tomando fotos a quien quiera porque es algo delicado y mucho más cuando se trata de menores de edad; claro que no sea si ese sea nuestro caso, pero de ser así es un delito y lo peor es el susto y angustia por la que estamos pasando como familia.
Through the social network called Twitter, I found out that there are certainly army personnel doing this kind of things to recruit young people, which seems disrespectful to me because no one can go around taking pictures of anyone they want because it is something delicate and much more when it comes to minors; of course it is not if that is our case, but if so it is a crime and the worst thing is the fear and anguish that we are going through as a family.
Como madre, esta situación fue algo que se escapó de mis manos porque a mis hijos siempre les he dicho que no hablen con desconocidos; sin embargo, estos hombres muy osados los sorprendieron en cuestiones de segundos y aun cuando ellos no entablaron conversación alguna sucedió ese evento tan desagradable, dejando emociones encontradas en nosotros y yo como madre, responsable de la seguridad y bienestar de mis hijos me encuentro angustiada aun cuando he tomado medidas al respecto para que ambos estén bien, esta situación no es nada fácil.
As a mother, this situation was out of my hands because I have always told my children not to talk to strangers; however, these very daring men surprised them in a matter of seconds and even though they did not engage in any conversation, this unpleasant event happened, leaving mixed emotions in us and I as a mother, responsible for the safety and welfare of my children, am distressed even though I have taken measures to ensure that both are well, this situation is not easy.
0
0
0.000
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS